## 1. اختيار بين بدل رعاية ومساعدة الأفراد ذوي الإعاقة، الآن ممكن (ساري المفعول اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026)
التغييرات — حتى الآن، كان أفراد الخدمة المصابين من الدرجة الأولى والثانية الذين يتلقون بدل رعاية غير مؤهلين لاستخدام خدمات دعم الأفراد ذوي الإعاقة (المساعدة المباشرة، الرعاية المنزلية، الاستحمام المنزلي) المقدمة من وزارة الصحة والرفاهية. كان من الممكن للأفراد من الدرجة 3 إلى 7 استخدام الخدمة اعتبارًا من سبتمبر 2024، ولكن تم استبعاد الدرجة الأولى والثانية بسبب التداخل مع بدل الرعاية.
بموجب تعديل مرسوم تنفيذ قانون رعاية المعاقين (تمت الموافقة عليه في اجتماع مجلس الوزراء بتاريخ 28 يوليو)، أصبح بإمكان أفراد الخدمة المصابين الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا من الدرجة الأولى والثانية الآن الاختيار بين بدل الرعاية وخدمات دعم الأفراد ذوي الإعاقة.
- المستهدفون: أفراد الخدمة المصابون من الدرجة الأولى والثانية الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا والذين أكملوا التسجيل كأفراد ذوي إعاقة. - الخيارات: ① بدل الرعاية الحالي (وزارة شؤون المحاربين القدامى) ② خدمات دعم الأفراد ذوي الإعاقة (وزارة الصحة والرفاهية). - ترتيب التقديم 1. إذا لم تكن مسجلاً كشخص معاق، فابدأ بالتسجيل (خدمات الدعم متاحة فقط للأفراد المسجلين كمعاقين). 2. تقدم بطلب للتخلي عن بدل الرعاية إلى مكتب شؤون المحاربين القدامى (المقاطعي). 3. تقدم بطلب للحصول على خدمات دعم الأفراد ذوي الإعاقة في مركز خدمة المجتمع المحلي (القرية/البلدة/الحي).
ما يجب أخذه في الاعتبار قبل اتخاذ القرار — بدل الرعاية نقدي، بينما خدمات الدعم تقدم كخدمات، لذلك فإن الأفضلية تعتمد على كل أسرة. يتم تحديد وقت الدعم بناءً على نتائج التحقيق التي تتم بعد التقديم، لذلك من الآمن تقدير الوقت الذي ستحصل عليه تقريبًا قبل أن تقرر التخلي عن بدل الرعاية.
⚠️ لا يوجد معلومات في المواد الإعلامية حول ما إذا كان يمكن استعادة بدل الرعاية بعد التخلي عنه، أو كيفية تسوية بدل الرعاية في وقت التحويل. يرجى التأكد من ذلك مع مكتب شؤون المحاربين القدامى (المقاطعي) قبل التقديم للتخلي عن بدل الرعاية.
## 2. التغييرات في نظام الرعاية الطبية والاجتماعية للمحاربين القدامى هذا العام
بالإضافة إلى اختيار بدل الرعاية، هناك بعض التغييرات الأخرى التي تؤثر على حياة أسر المحاربين القدامى هذا العام.
- خصم الدخل من التعويضات عن الإصابات (ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 2026) — عند حساب الدخل للحصول على الدعم الاجتماعي الأساسي، يتم استبعاد 430,000 وون (مستوى معاش المعاقين) من التعويضات عن الإصابات من الدخل. يهدف هذا إلى تقليل المشكلة التي كانت تجعل الحصول على الدعم الاجتماعي صعبًا بسبب التعويضات.
- توسيع دعم تكاليف علاج مرض الزهايمر (ساري المفعول اعتبارًا من 1 أغسطس 2026) — أصبح أفراد الخدمة المستهدفون في مجال الرعاية الطبية مؤهلين للحصول على دعم لتكاليف علاج مرض الزهايمر ليس فقط في مستشفيات الرعاية الطبية والمستشفيات الموكلة إليها، ولكن أيضًا في مراكز راحة الزهايمر والمستشفيات العامة. ⚠️ يرجى الرجوع إلى النص الأصلي للحصول على التفاصيل حول الحدود التفصيلية للأهلية.
## 3. تعيين مستشفيات شبه تابعة للمحاربين القدامى في جانغوون وجيجو (مقرر في 1 ديسمبر 2026)
من أجل تحسين إمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية في المناطق التي لا توجد بها مستشفيات للمحاربين القدامى، من المقرر تعيين مستشفى جامعة جانغوون ومستشفى جامعة جيجو كمستشفيات شبه تابعة للمحاربين القدامى. سيحصل أفراد الخدمة المستهدفون الذين يعيشون في هذه المناطق على فرص أكثر لتجنب السفر إلى مستشفيات الرعاية الطبية البعيدة. ⚠️ يرجى التحقق من النطاق الرسمي للتخفيضات على الرسوم السارية في المستشفيات شبه التابعة للمحاربين القدامى قبل التنفيذ.
## باختصار
- اعتبارًا من 1 سبتمبر الأفراد المصابون من الدرجة الأولى والثانية الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا: اختيار بين بدل الرعاية ↔ خدمات دعم الأفراد ذوي الإعاقة (التسجيل كشخص معاق → التخلي عن بدل الرعاية → التقديم إلى مركز خدمة المجتمع المحلي)
- اعتبارًا من 1 يناير يتم خصم 430,000 وون من التعويضات عن الإصابات من حساب الدخل الاجتماعي.
- اعتبارًا من 1 أغسطس يتم دعم تكاليف علاج مرض الزهايمر، بما في ذلك تلك التي يتم الحصول عليها في مراكز راحة الزهايمر والمستشفيات العامة.
- مقرر في 1 ديسمبر تعيين مستشفيات جامعة جانغوون وجيجو كمستشفيات شبه تابعة للمحاربين القدامى.
العديد من أنظمة الرعاية الطبية لا يتم تطبيقها إلا إذا تم التقديم لها. من الأفضل التحقق مرة أخرى مع مكتب شؤون المحاربين القدامى (المقاطعي) قبل المضي قدمًا في الخيارات التي يصعب عكسها، مثل التخلي عن بدل الرعاية.
*هذا الإشعار حول الاتجاهات الإدارية هو إرشادات تم تجميعها من قبل مكتب وكيل إداري هوانغ يون سانغ بناءً على مواد منشورة. قد يختلف تطبيق القضايا الفردية حسب الجهة المختصة.*