📌 ملخص في ثلاثة أسطر > - البلورة العامة تتطلب إقامة مستمرة لمدة 5 سنوات على الأقل بالإضافة إلى تصريح إقامة دائمة (F-5) كشرط أساسي، ويجب إثبات القدرة على إعالة النفس من خلال مسار واحد من بين الدخل أو الأصول المالية أو الضمانات. > - غالبًا ما تتعثر الوثائق بسبب الوثائق الأصلية - يجب مراعاة التصديق الأبوستيل والترجمة الكورية وتطابق تهجئة الاسم. > - يجب أن يحضر المتقدم شخصيًا لتقديم الطلب، لذا قم بتخطيط جدولك الزمني بدءًا من تاريخ حجز الموعد.
جدول المحتويات 1. شيئان مفقودان في اثنتي عشرة صورة 2. لم يكن هناك مسار واحد فقط على الرغم من عدم كفاية الدخل 3. حرف واحد في تهجئة جواز السفر 4. عكسيًا من تاريخ الحجز، وبعد الترخيص 5. قائمة فحص المستندات للبلورة العامة
أنا وكيل إداري (행정사) يقع مكتبه في منطقة يونسو، إنشيون. أكتب هنا حكاية يمكنني مشاركتها مع جيراني. 😊
وصلت اثنتا عشرة صورة عبر البريد الإلكتروني. جواز سفر، تصريح إقامة، شهادة ميلاد، نسخة من كشف الحساب المصرفي، عقد إيجار. كان هذا الشخص قد جمع مستندات البلورة العامة بمفرده. قبل مقابلته شخصيًا، كان ما يقرب من نصف الفحص قد اكتمل بالفعل.
لكن الصورة الثانية عشرة لم تكن وثيقة. كانت رسالة بخط اليد مكتوبة بالحروف الكريلية والكورية، وكانت وصفة جدهة لملفوف الكيمتشي. لقد أرفقت الصورة التي كان ينوي إرسالها إلى والدته. 🥕
كان الشخص الذي أرسل الصور من أصل أوزبكي، من الجيل الثالث من الكوريين، وكانت في أوائل الثلاثينيات من عمرها. لقد أتت إلى كوريا في سن العشرين، وتعيش في منطقة يونسو، إنشيون منذ 9 سنوات، وتعمل في وظيفة مكتبية في شركة لوجستيات، وقد حصلت بالفعل على تصريح إقامة دائمة (F-5). كانت ترسل المال لوالدتها في طشقند كل شهر لتغطية تكاليف الأدوية.
لا توجد مشاكل في العيش بتصريح إقامة دائمة. ومع ذلك، أراد هذا الشخص أن يصوت في الانتخابات الرئاسية في هذا البلد. قالت إن جدتها كانت تتحدث دائمًا عن هذا البلد.
## 1. اثنتان مفقودتان من اثنتي عشرة صورة 📎
عندما قمت بمطابقة القائمة، وجدت أن هناك شيئين مفقودين.
- شهادة السجل الجنائي في بلد المنشأ — لم تكن موجودة في الصور.
- شهادة الميلاد — كانت هناك صورة، ولكنها كانت نسخة من تلك المستخدمة في طلب الإقامة الدائمة قبل عدة سنوات. تم بالفعل تقديم الأصل في ذلك الوقت، ولم يكن هناك ترجمة كورية.
من السهل أن تفترض أن نفس المستندات ستكون كافية لطلب الإقامة الدائمة، ولكن أوراق التجنس مختلفة. يجب أن يتم إصدار المستندات الرسمية من بلدك، وإرفاق ختم أبوسطيل بها، وإضافة ترجمة كورية. أوزبكستان دولة عضو في اتفاقية أبوسطيل، لذلك يتم التعامل معها كبديل عن التحقق القنصلي.
لذلك، قسمت المستندات إلى مجموعتين: تلك التي يتم الحصول عليها مباشرة من كوريا و تلك التي يجب الحصول عليها من بلدك وإرسالها. يجب أن تبدأ في معالجة الجانب الذي يستغرق وقتًا أطول لتقليل الجدول الزمني الإجمالي.
## 2. حتى مع عدم كفاية الدخل، لم يكن هناك طريق واحد 🏠
تنص المادة 5 من قانون الجنسية على أن شروط التجنس العام هي امتلاك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات أو أكثر، والإقامة المستمرة، والقدرة على إعالة الأسرة من خلال أصوله أو مهاراته أو من خلال أفراد الأسرة الذين يعيشون معه. ببساطة، يتم التحقق مما إذا كان لديه أساس اقتصادي يمكنه من العيش في كوريا.
كان ينوي الحصول على شهادة الدخل من مكتب الضرائب. المشكلة كانت أنه أخذ استراحة لمدة أربعة أشهر العام الماضي عند تغيير وظيفته. على الرغم من أن الراتب كان كافيًا، إلا أن الدخل السنوي لم يصل إلى معيار الدخل القومي الإجمالي للفرد الواحد (GNI) للعام السابق بقليل.
إن إثبات القدرة على إعالة الأسرة للتجنس العام لا يتم من خلال مستند واحد فقط.
- شهادة دخل تساوي أو تزيد عن الدخل القومي الإجمالي للفرد الواحد للعام السابق
- أصول مالية بقيمة 60 مليون وون (ودائع، مدخرات، إلخ)
- عقارات أو ضمان إيجار بقيمة 60 مليون وون
على الرغم من أن الودائع لم تكن كافية للحد الأدنى، إلا أن ضمان الإيجار لشقة Villa في منطقة يونغسو كان يتجاوز 100 مليون وون. لذلك، تم تغييره إلى مسار ضمان الإيجار.
ومع ذلك، لم يكن عقد واحد كافيًا. لقد قام بتجديد عقد الإيجار قبل عامين ورفع مبلغ الضمان، ولكن العقد الأصلي أظهر المبلغ قبل الزيادة. لضمان عدم سؤال الموظف عن المبلغ، قام بإنشاء مجموعة واحدة تتكون من العقد الأصلي + عقد التجديد + ختم التاريخ + سجل تحويل الضمان. كما تم التأكد من أن عقد الإيجار باسمه فقط.
نظرًا لأن المبالغ المطلوبة والمستندات المقبولة يمكن أن تتغير، فمن الآمن مراجعة الإرشادات في وقت التقديم مرة أخرى.
## 3. تهجئة جواز السفر بحرف واحد المشكلة الثانية كانت الأسماء.
لقد تبين أن هناك اختلافًا في تهجئة الاسم باللغة الإنجليزية بمقدار حرف واحد عند تجديد جواز السفر منذ عدة سنوات. الحرف الأول Y أصبح I. سجلات التسجيل الأجنبي وأوراق البنك والشركة تستخدم التهجئة القديمة، وجواز السفر الجديد يستخدم التهجئة الجديدة، وشهادة الميلاد تستخدم الأحرف الكريلية. يبدو أن اسم شخص واحد مكتوب بثلاث طرق مختلفة.
لذلك، قمت بإعداد شيئين.
- تقديم نسخة من جواز السفر القديم معًا لإظهار سبب تغيير التهجئة.
- الاستفسار عن إصدار شهادة تطابق الهوية من سفارة أوزبكستان في كوريا الجنوبية.
كما قمت بتسجيل الثلاثة أشكال جنبًا إلى جنب في الترجمة.
قررت تفويض الأمور المتعلقة بالوثائق المحلية إلى والدتي في طشقند. لقد أرسلت وكالة مصدقة من كوريا الجنوبية، وتم إصدار شهادة الميلاد وإثبات السجل الجنائي والأبوستيل محليًا. تختلف الإجراءات المحلية من بلد إلى آخر، لذا من الأفضل التحقق من السفارة أولاً.
عندما أظهرت الأم المغلف عبر مكالمة الفيديو، سألت أولاً عما إذا كانت قد استلمت صور الوصفات.
## 4. من تاريخ الحجز إلى الوراء، وبعد الترخيص 🗳️
لا يمكن لأي شخص تقديم طلب التجنس نيابة عن شخص آخر. يجب على المتقدم أن يذهب شخصيًا إلى مكتب الهجرة وشؤون الأجانب لإجراء التحقق من هويته. ما قمنا به هو التحقق من الأهلية، ومراجعة المستندات ومطابقة الترجمة، وحجز المواعيد، والاستعداد للمقابلة.
تم ترتيب الجدول الزمني من تاريخ حجز الموعد إلى الوراء. بعد خصم المدة اللازمة لوصول المستندات المحلية عن طريق البريد الدولي والمدة اللازمة للترجمة بعد الوصول، بقي لدينا حوالي عشرة أيام.
كان إتمام برنامج التكامل الاجتماعي (KIIP) المرحلة الخامسة قبل طلب الإقامة الدائمة مفيدًا أيضًا. نظرًا لأن المتخرجين معفيون من تقييم التجنس الشامل (الكتابي)، فقد قمنا بتضمين شهادة الإتمام.
تمت معالجة التسجيل في التاريخ المحدد للموعد. استمرت المراجعة عبر العام، وجاء البريد الإلكتروني الذي أبلغ عن الترخيص في مساء خريف متأخر.
الترخيص ليس هو النهاية. يجب إجراء قسم المواطنة ومنح شهادة الجنسية لإكمال عملية الحصول على الجنسية. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا للمادة 10 من قانون الجنسية، يجب التخلي عن الجنسية الأجنبية في غضون عام واحد من تاريخ اكتساب الجنسية الكورية (إنهاء الجنسية الأجنبية بموجب قسم مسموح به فقط في بعض الحالات المحددة بموجب القانون). إذا تم تجاوز هذه المدة، فستفقد الجنسية الكورية. لقد ذكرت لك أيضًا التحقق من إجراءات التخلي في سفارة بلدك.
كان السطر الأخير من البريد الإلكتروني كالتالي: "في الانتخابات القادمة، سأقف في الطابور للتصويت." بعد بضعة أيام، دخل برطمان واحد من كيمتشي الجزر إلى الثلاجة في المكتب.
## 5. قائمة فحص المستندات للبلورة العامة
① تأكد من أن حالة الإقامة الدائمة (F-5) ومدة الإقامة المتواصلة لأكثر من 5 سنوات تتطابق. ② مسار القدرة على إعالة النفس — إثبات الدخل (أكثر من الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد في العام السابق) / أصول مالية بقيمة 60 مليون وون أو أكثر / ضمان عقاري أو إيجار بقيمة 60 مليون وون أو أكثر، اختر ما يناسبك. ③ المستندات الوطنية — شهادة الميلاد وعلاقة الأسرة، وشهادة السجل الجنائي مع بصمة (أو تأكيد قنصلي) + ترجمة إلى اللغة الكورية. ④ تهجئة الاسم — إذا كانت هناك اختلافات في التدوين في جواز السفر والتسجيل الأجنبي ومستندات بلدك الأم، جهز نسخة من جواز السفر القديم وإثبات الهوية. ⑤ العد التنازلي من تاريخ حجز الموعد — لا تنسَ إحضار شهادة إكمال برنامج KIIP.
قد تختلف المستندات المطلوبة وفقًا لبلدك الأم وتاريخ إقامتك، لذا يلزم التحقق من كل حالة على حدة.
تم تجميع هذا المقال بناءً على أمثلة استشارية فعلية، والشخصيات والأسماء التجارية والمواقع والأرقام الواردة لا علاقة لها بأي فرد أو حدث معين.
━━━━━━━━━━ مكتب وكيل إداري يقع في منطقة يونسو، إنشون (برج بوسكو سونغدو). يتعامل مع الطعون الإدارية والتصاريح/الإخطارات بالنيابة، ودخول وخروج الأجانب (تأشيرات وإقامات)، والإدارة الإدارية الدورية. في حين أن عملية التبلور يجب أن يتم تقديمها من قبل المتقدم نفسه، يمكننا مساعدتك في التحقق من المتطلبات ومراجعة المستندات الوطنية والترجمات والاستعداد للحجز والمقابلة.
📍 إنشون، منطقة يونسو، 165 طريق كونفينسيا، وحدة 2697، برج بوسكو سونغدو 📞 010-3374-2687 🌐 www.hwangadmin.com ━━━━━━━━━━
إذا كنت في موقف مماثل، فلا تتردد في ترك استفسارك. 🙂
#البلدة العامة #أوراق_البلدة #طلب_البلدة #القدرة_على_توفير_المعيشة #اكتساب_الجنسية #أبوستيل #تصريح_إقامة_F5 #الكوريين_المهاجرين #برنامج_التكامل_الاجتماعي #وكيل_إداري_في_إنشون #وكيل_إداري_في_يونسو #وكيل_إداري_في_سونغدو #وكيل_إداري_لشؤون_الهجرة