ملخص في ثلاثة أسطر > - تاريخ تسجيل نقل ملكية السيارة الموروثة هو نهاية الشهر الذي يقع فيه تاريخ الوفاة بالإضافة إلى 6 أشهر. إذا توفي في شهر مارس، فسيكون الموعد النهائي هو 30 سبتمبر، وإذا تأخرت، سيتم فرض غرامة. يتم احتساب الإقرار الضريبي والدفع بنفس التاريخ. > - المكان الأكثر شيوعًا للرفض هو اتفاقية تقسيم الميراث. إذا تم ختمها، فيجب أن تكون مصحوبة بشهادة ختم رسمية، وإذا تم التوقيع عليها، فيجب أن تكون مصحوبة برسالة تأكيد توقيع شخصية. يجب تجديد شهادة الختم الرسمية إذا كانت قديمة. > - إذا كان الورثة منتشرين في أماكن بعيدة، فيمكنك تفويض خدمة تقديم المستندات بموجب وكالة واحدة وتسجيلها، والتعامل مع الأمور التي لها تاريخ نهائي (مثل التسجيل) والأمور التي ليس لها تاريخ نهائي (مثل إلغاء الحجز والمبيعات) بشكل منفصل.
جدول المحتويات 1. اليوم الذي تبقى فيه 11 يومًا على الموعد النهائي لتسجيل النقل الموروث 2. سبب التقديم بمفردك ثم الرفض 3. الموعد النهائي لتسجيل نقل ملكية السيارة الموروثة والمستندات المطلوبة 4. الطريقة التي تم بها إعادة ترتيب خطوات المعالجة من خلال خدمة تقديم المستندات 5. طريقة الحصول على مستندات الورثة الذين يعيشون في أماكن بعيدة 6. يوم التقديم في مكتب تسجيل المركبات 7. من إلغاء الحجز إلى نقل الملكية 8. الأسئلة الشائعة وقائمة التحقق من الممارسات
## 1. اليوم الذي تبقى فيه 11 يومًا على الموعد النهائي لتسجيل النقل الموروث
مكتب وكيل إداري·إنشون، وكيل إداري·سونغدو، مكتب وكيل إداري هوانغ يون سانغ. نقدم هنا قصة حدثت أثناء العمل.
كان اليوم الذي تبقى فيه 11 يومًا على الموعد النهائي لتسجيل النقل الموروث. تلقيت طلب استشارة عبر البريد الإلكتروني بعد الساعة التاسعة مساءً. كان العنوان موجزًا. "تم رفض نقل ملكية شاحنة والدي."
المرسل كانت امرأة في أوائل الثلاثينيات من العمر تعيش في سونغدو. قالت إنها تعمل ممرضة في جناح مستشفى جامعي بنظام العمل بنظام الورديات. كانت هناك أربع صور التقطتها بهاتفها الخلوي مرفقة بالبريد الإلكتروني. اتفاقية تقسيم الميراث، نسختان من شهادة ختم رسمية، ومذكرة إرشادية للمتابعة تم استلامها من مكتب تسجيل المركبات.
توفي والدها في شهر مارس من العام نفسه. لقد عمل في تجارة الجملة للفواكه في زقاق السوق في وسط المدينة لمدة تقريبًا 30 عامًا، وقام بزيارة المطاعم والمحلات التجارية بشاحنة صغيرة تزن طنًا واحدًا كل فجر. كانت الشاحنة تقف في زقاق أمام منزلهم لمدة نصف عام بعد وفاة والدها. لم تقم الأم بالقيادة، وكان الابن الأصغر يعمل بنظام الورديات في حوض بناء السفن في جيونغنام.
كان هناك أيضًا سبب لعدم إمكانية ترك الشاحنة. لقد أراد صاحب متجر الخضروات الذي تعامل معه والده لأكثر من 20 عامًا أن يتلقى الشاحنة. كانت الأموال بالنسبة للأم تكفي لعدة أشهر من نفقات المعيشة، وكانت ضريبة السيارات مستمرة أثناء وقوف الشاحنة في الزقاق.
المشكلة كانت التاريخ. نظرًا لأنه توفي في شهر مارس، فإن الموعد النهائي هو 30 سبتمبر. كان اليوم هو 19 سبتمبر.
## 2. أسباب الرفض بعد التقديم الفردي
كان الموكل قد جرب الأمر بنفسه مرة واحدة بالفعل. في صباح اليوم الذي أنهى فيه العمل الليلي، أرجأ النوم وذهب مع والدته إلى مكتب تسجيل المركبات. بعد سحب رقم الانتظار والانتظار لمدة ساعة، وقف أمام النافذة، لكن الأوراق لم تُقبل.
كانت هناك جملتان مكتوبتان في مذكرة الملحقات:
- خانة الأخ في نموذج اتفاقية التقسيم موقعة، بينما المستند المرفق هو شهادة الختم
- تاريخ إصدار شهادة ختم الأم قديم، يلزم إعادة إصدارها
كان البند الأول يتعلق بمطابقة التوقيع والمستند المرفق. استلم الأخ نموذج اتفاقية التقسيم بالبريد وكتب اسمه من جزيرة جيجو، وتم إرسال شهادة الختم بشكل منفصل. اعتقدت أنا أنني أحضرت كلا المستندين، لذلك كان كل شيء على ما يرام. ومع ذلك، شهادة الختم يجب أن تتطابق مع ختم الختم، و التوقيع يجب أن يتطابق مع شهادة تأكيد صحة التوقيع. إذا تم لصق شهادة الختم بجانب التوقيع، فلا توجد طريقة للتحقق مما إذا كان هذا التوقيع ملكًا له حقًا. هذا هو سبب عدم قبول النافذة للأوراق.
كان السطر الثاني أبسط. كانت شهادة ختم الأم قد تم الحصول عليها في أبريل بسبب إجراءات مصرفية. يطلب مكتب تسجيل المركبات عمومًا مستندات صادرة خلال فترة زمنية معينة (عادةً 3 أشهر). كانت شهادة عمرها خمسة أشهر.
كان سبب عدم تمكن الموكل من الذهاب مرة أخرى واضحًا أيضًا. كان جدول العمل في المستشفى قد تم تحديده بالفعل، ولم يكن هناك سوى يومين من الراحة في أيام الأسبوع خلال الأحد عشر يومًا المتبقية. لم يتمكن الأخ من القدوم من جزيرة جيجو. لتصحيح ورقة واحدة، يجب أن يتبادل البريد مرة أخرى بين جزيرة جيجو وإنشيون.
## 3. مهلة نقل ملكية السيارة الموروثة والوثائق المطلوبة تالية هي مهلة نقل ملكية السيارة الموروثة والوثائق المطلوبة:
الموعد النهائي. تنص المادة 12 من "قانون إدارة السيارات" على أن الشخص الذي استحوذ على سيارة يجب أن يتقدم بطلب تسجيل نقل، وتحدد المادة 26 من "لوائح تسجيل السيارات" تلك الفترة. بالنسبة للمبيعات، هي 15 يومًا، وبالنسبة للهدية، هي 20 يومًا، بالنسبة للميراث، تبدأ من نهاية الشهر الذي يقع فيه تاريخ فتح الميراث (تاريخ الوفاة) لمدة 6 أشهر. لا يتم حساب 6 أشهر من تاريخ الوفاة مباشرة، ولكن من نهاية الشهر. سواء كان 5 مارس أو 28 مارس، فإن الموعد النهائي هو 30 سبتمبر.
إذا تم تجاوز الموعد النهائي، سيتم فرض غرامة تأخير بناءً على عدد أيام التأخير، وهناك حد أقصى. نظرًا لأن الإعلان عن ضريبة الميراث ودفعها يخضعان أيضًا لنفس المعيار (نهاية الشهر الذي يقع فيه تاريخ الوفاة) لمدة 6 أشهر، فمن الأفضل إدارة هاتين التاريتين معًا. هذه المرة، تم التعامل مع مواعيد كلتا الإشعارين معًا.
المستندات المطلوبة (في الحالات العامة).
- نموذج طلب تسجيل نقل سيارة
- مستندات تؤكد وفاة الموروث وورثته: شهادة الميلاد الأصلية للموروث، وشهادة علاقة القرابة (إذا كان الوريث مفقودًا، يتم إرفاق شهادة التسجيل)
- اتفاقية تقسيم الميراث: يجب أن يشارك جميع الورثة، ويجب إرفاق شهادة ختم أو نموذج تأكيد توقيع المالك يتطابق مع طريقة التوقيع.
- هوية الوريث الذي يتلقى السيارة، اشتراك إلزامي للتأمين بالاسم الجديد
- في حالة تقديم وكيل، تفويض ونسخة من هوية الموكل
- الإعلان عن ضريبة الميراث والدفع
تختلف قائمة المستندات ومدة صلاحيتها قليلاً من مكتب تسجيل إلى آخر، وقد تتطلب القضايا مستندات إضافية. يلزم التحقق من كل حالة على حدة.
تحقق أولاً من نتائج خدمة الميراث المتكاملة. تتضمن نتائج خدمة الميراث المتكاملة التي يتم تقديمها مع إعلان الوفاة معلومات حول سيارة الموروث وما إذا كانت هناك أي مصادرات أو رهون عليها. إذا لم يتم فحص هذه النتائج أولاً، فقد تبدأ العمل دون أن تعلم أن السيارة عليها مصادرة. إذا بدت الديون أكبر من الأصول، فإن الحكم بالرفض أو القبول المحدود (محكمة الأسرة، من اليوم الأول لمدة 3 أشهر) يجب أن يسبق التسجيل. وذلك لأنه إذا قمت بالتسجيل، فقد يُنظر إليه على أنه قبول للميراث.
## 4. طريقة إعادة ترتيب خطوات العمل من خلال خدمة تقديم المستندات بالنيابة
في صباح اليوم التالي، جاء الموكل مع والدته إلى المكتب في الموعد المحدد. بما أنني كنت قد استلمت بالفعل صور المستندات عبر البريد الإلكتروني، فقد انتهيت من المراجعة بنسبة 50٪ تقريبًا. كانت هناك أربع مهام تم إنجازها في ذلك اليوم.
أولاً، تم الفصل بين المهام التي لها مواعيد نهائية وتلك التي لا توجد لها مواعيد نهائية. كان الهدف النهائي الذي تريده العائلة هو نقل شاحنة إلى صاحب متجر الخضار. لتحقيق ذلك، يجب أولاً نقل الميراث إلى الأم، ثم نقل البيع. الشيء الوحيد الذي له موعد نهائي وهو 30 سبتمبر هو تسجيل نقل الميراث وضريبة الاستحواذ. يمكن إجراء نقل البيع في غضون 15 يومًا بعد ذلك. من الأفضل إنهاء المهام التي لها مواعيد نهائية أولاً بدلاً من محاولة إنجازها كلها مرة واحدة وتفويت الموعد النهائي.
ثانيًا، تمت مراجعة إشعار نتيجة الميراث الآمن مرة أخرى. تلقى الموكل هذا الإشعار في الربيع، لكنه لم يفحص بعناية بند السيارة. كان هناك حجز واحد مدرجًا فيه. كانت هذه غرامة انتهاك وقوف السيارات في حياة الأب. لا يمكن التخلص من السيارة (التسجيل الإلغاء) من حيث المبدأ إذا كان هناك حجز، ولكن يمكن المضي قدمًا في تسجيل نقل الميراث حتى مع وجود الحجز. لذلك، تم تأجيل الحجز إلى ما بعد الموعد النهائي، وتم دفع الغرامة أولاً لإجراء عملية التحرير.
ثالثًا، تم توحيد طريقة التوقيع على مستندات الأخ الأصغر. كان ختم الأب في درج منزل الأم، وكان الأخ الأصغر في جزيرة جيونججي. إرسال الختم بالبريد المسجل أمر خطير ويستغرق وقتًا طويلاً. على العكس من ذلك، يمكن للأخ الأصغر الحصول على شهادة تأكيد حقيقة التوقيع مباشرة من مركز مجتمع جيونججي. كان مربع الأخ الأصغر في اتفاقية التقسيم مكتوبًا بالفعل بالتوقيع، لذلك كل ما هو مطلوب هو الحصول على شهادة مطابقة لهذا التوقيع. كانت هذه طريقة لتغيير مستند مرفق واحد بدلاً من إعادة كتابة اتفاقية التفويض.
رابعًا، تم إنشاء جدول زمني عكسي. تم العد من 30 سبتمبر للخلف. تم تحديد موعد تقديم الطلب إلى مكتب التسجيل في 26 سبتمبر مع بعض المرونة، ووصول مستندات الأخ الأصغر في موعد أقصاه 25 سبتمبر، والإصدار في يوم عطلة الأخ الأصغر، 22 سبتمبر. إذا كان الإصدار صعبًا في 22 سبتمبر، فقد تم أيضًا تدوين خطة احتياطية لإرساله بالبريد السريع في صباح يوم 23 سبتمبر. تم تحديد موعد لإعادة إصدار شهادة ختم الأم والتأمين الإلزامي بحلول نهاية هذا الأسبوع.
سألت الأم سؤالاً أثناء ختمها على التوكيل: هل يمكن لابنتي أن تستمر في العمل دون أخذ إجازة؟ أجبتها بأنه يمكن إجراء التقديم بالنيابة إذا كان لديها ختم وتصوير لبطاقة الهوية.
## 5. طريقة استلام مستندات الوريث المقيم في مكان بعيد
تلك المساء تحدثت مع أخي الأصغر. الوثيقة المطلوبة هي واحدة، وهي شهادة تأكيد حقيقة التوقيع. طلبت منه أن يكتب في خانة الغرض بشكل واضح يدل على أنها مخصصة لتسجيل نقل ملكية السيارة. وذلك لأن استخدام الشهادة لغرض آخر قد يسبب مشاكل في النافذة.
شهادة تأكيد حقيقة التوقيع يجب أن يتم توقيعها واستلامها شخصيًا من قبل صاحب العلاقة في مركز الخدمة المجتمعية. لا يمكن إصدارها بالنيابة. هذا هو سبب حاجة أخي الأصغر إلى أن يكتب يوم العطلة.
أنهى أخي الأصغر وردية العمل الليلي في صباح يوم 22 وتوجه مباشرة إلى مركز الخدمة المجتمعية. استلم الشهادة وأرسلها بالبريد السريع عبر مكتب البريد. بعد يومين، وصلتني ظرف مسجل إلى المكتب. كان الظرف سميكًا بشكل غير عادي. عندما فتحته، وجدت كيسًا من رنجة جوراي بجانب الشهادة. كانت هناك ملاحظة لاصقة مكتوب عليها: "شكرًا لك على المساعدة بدلاً مني يا أختي". كان كيس الرنجة أثقل من الشهادة.
قارنت توقيع الشهادة وتوقيع اتفاقية التقسيم جنبًا إلى جنب. كانت الخطوط متطابقة، والاسم والعنوان يتطابقان مع شهادة الميلاد. تم كتابة خانة الغرض بشكل صحيح أيضًا. هذه الورقة الواحدة حلت مشكلة الرفض السابق.
إذا كان المستفيد من الميراث في الخارج، فالأمر يختلف. في هذه الحالة، قد تكون هناك حاجة إلى إجراء عملية الحصول على التحقق من المستندات من السفارة أو القنصلية المحلية، ويستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير. هذا هو أسوأ سيناريو إذا علمت بالقرب من الموعد النهائي. إذا كان هناك شخص بعيد بين الورثة، فمن الأفضل البدء في تجهيز أوراقه أولاً.
## 6. زيارة مكتب تسجيل المركبات في يوم التسليم
في صباح يوم 26 سبتمبر، ذهبت إلى مكتب تسجيل المركبات وأنا أحمل المستندات. كانت المجموعة التي قدمتها كالتالي:
- طلب تسجيل سابق (المشتري: الأم)
- شهادة ميلاد الأب وشهادة علاقة عائلية
- اتفاقية تقسيم الميراث (ختم الأم، ختم العميل، توقيع الأخ الأصغر)
- شهادات ختم الأم والعميل (جميعها صدرت هذا الأسبوع)، وشهادة تأكيد توقيع الأخ الأصغر
- نسخة من هوية الأم، ووكالة
- إثبات اشتراك التأمين الإلزامي باسم المالك الجديد
في اليوم الذي يسبق التسليم، راجعت اتفاقية التقسيم مرة أخرى. تأكدت من أن السيارة مسجلة بدقة مع رقم اللوحة ورقم الهيكل، وأن أسماء وعناوين ثلاثة من الورثة متطابقة تمامًا مع المستندات المرفقة. لحسن الحظ، كانت اتفاقية التقسيم التي كتبتها في المرة الأولى دقيقة في هذا الجزء. كان من الممكن أن أتجاوز الموعد النهائي للحصول على توقيع الأخ الأصغر مرة أخرى إذا كان عليّ إعادة كتابة الاتفاقية نفسها. بفضل التحقق من سبب الرفض في اليوم الأول وأنه يتعلق فقط بالمستندات المرفقة، تمكنت من الحفاظ على النسخة الأصلية من الاتفاقية.
قمت بتقديم إقرار ضريبة الاستحواذ في نفس النافذة في المبنى وقمت بتسلم إشعار الدفع ونقلته إلى العائلة. تم إجراء الدفع من حساب الأم في نفس اليوم. لم تكن هناك أي طلبات إضافية. في فترة ما بعد الظهر، تم إصدار شهادة تسجيل السيارة الجديدة. كان اسم الأم مطبوعًا في خانة المالك. كان ذلك قبل أربعة أيام من الموعد النهائي.
المادة 2 من قانون وكيل إداري تنص على أن كتابة المستندات وتقديمها إلى الهيئات الإدارية هي عمل من أعمال الوكيل الإداري. الدور الذي لعبه التقديم في هذه القضية لم يكن مجرد الوقوف في النافذة بدلاً مني. لقد كان قراءة أسباب الرفض أولاً، وتحديد المستندات التي يجب تصحيحها والمستندات التي يجب الحصول عليها حديثًا، وإنشاء المجموعة لضمان التسليم مرة واحدة وفي الوقت المحدد.
## 7. إلغاء الحجز ونقل الملكية
بعد انتهاء الأمور المؤجلة، تم التعامل مع بقية الإجراءات بسهولة.
تم دفع غرامة الوقوف غير القانوني بالفعل في اليوم التالي للاستشارة في المكتب. حتى بعد دفع الغرامة، فإن إلغاء الحجز ينتهي عندما يتم تسجيل طلب الإلغاء من الجهة المانحة في سجل الملكية. بعد حوالي عشرة أيام، تم سحب علامة الحجز من سجل الملكية. بعد التحقق من السجل النظيف، تم المضي قدمًا في نقل ملكية الخضروات إلى الأم. في هذه المرة، نظرًا لأن المبيع كان الأم بمفردها، فقد كانت المستندات أبسط بكثير.
يجب على المشتري تقديم طلب نقل الملكية في غضون 15 يومًا. نظرًا لأن الرئيس كان يجد صعوبة في إيجاد وقت بسبب عمله في الصباح الباكر، فقد تم التعامل مع الأمر معًا من خلال خدمة التقديم بالنيابة.
بالنسبة لهذه العائلة، نظرًا لأن الجميع وافقوا في البداية على أن الأم تتلقى السيارة، فقد كان من الكافي كتابة وتقديم اتفاقية التقسيم.
بعد حوالي شهر، تلقيت رسالة بريد إلكتروني قصيرة من العميل. كانت الرسالة تفيد بأن شاحنة الأب تدور مرة أخرى في السوق الصباحي. ذكرت أن الصندوق الخلفي لا يزال يحمل صناديق الخضروات المتجهة إلى المطاعم التي كان الأب يتعامل معها. قالت الأم إنها وضعت بعض أحواض الزهور في المكان الذي كانت فيه الشاحنة في الزقاق.
## 8. الأسئلة المتكررة وقائمة التحقق العملية
س. ما هو الموعد النهائي لنقل ملكية السيارة الموروثة؟ تبدأ العدة من نهاية الشهر الذي توفي فيه المتوفى لمدة 6 أشهر. سواء توفي في شهر مارس، فإن الموعد النهائي هو 30 سبتمبر. ينطبق نفس المعيار على الإقرار والتحصيل الضريبي.
س. ماذا لو كان أحد الورثة يعيش بعيدًا ولا يستطيع ختم ختمه؟ يمكنه الحصول على شهادة تأكيد التوقيع من أقرب مركز مجتمعي، واستخدام التوقيع بدلاً من الختم في اتفاقية التقسيم. يجب أن يتطابق التوقيع والشهادة، ولا يمكن إصدار الشهادة بالنيابة.
س. هل يمكن نقل ملكية سيارة عليها حجز؟ يمكن إجراء نقل الملكية الموروثة مع وجود الحجز. ومع ذلك، لا يمكن في الأصل تجديد (إلغاء التسجيل) السيارة إذا كان هناك حجز، لذا إذا كان الغرض هو التجديد، فيجب أولاً التحقق من إلغاء الحجز.
س. هل يمكن للعائلة أن تطلب خدمة تقديم المستندات بدلاً من الذهاب مباشرة؟ يمكن تقديم المستندات بالنيابة بوجود تفويض من الوريث الذي يتلقى السيارة ونسخة من هويته. ومع ذلك، لا يمكن الحصول على المستندات التي يجب على الشخص الحصول عليها مباشرة، مثل شهادة تأكيد التوقيع.
تحقق من هذه الأمور أولاً
① هل قمت بتدوين تاريخ الموعد النهائي في التقويم بالعد 6 أشهر من نهاية الشهر الذي توفي فيه؟ ② هل تحققت من حجز/رهن السيارة في نتائج الإرث الآمن الموحد؟ ③ هل تطابق ختم/شهادة ختم، وتوقيع/شهادة تأكيد التوقيع في اتفاقية التقسيم؟ ④ هل تاريخ إصدار شهادة الختم ضمن المدة المحددة من قبل مكتب التسجيل؟ ⑤ هل طلبت المستندات من الوريث الذي يعيش بعيدًا أولاً؟
كلما اقترب الموعد النهائي، كلما كان الرفض مرة واحدة أمرًا بالغ الأهمية. من الأسرع مراجعة المستندات مرة أخرى قبل التقديم. تتغير المتطلبات والمستندات حسب الحالة، لذا يلزم التحقق الفردي.
هذا المقال مُعاد تركيبه بناءً على حالات استشارية حقيقية، والشخصيات والأسماء التجارية والمواقع والأرقام الواردة لا علاقة لها بأي فرد أو حدث معين.
- --
مكتب وكيل إداري يقع في سونغدو، إنشان (برج بوسكو سونغدو). يتعامل مع الاستئناف الإداري، والتصاريح/التراخيص، وخدمات الهجرة للأجانب (تأشيرات وإقامات)، والإدارة الإدارية الدورية. كما نقدم المساعدة في إعداد وتقديم المستندات الخاصة بالطلبات التي لها مواعيد نهائية مثل نقل ملكية السيارات بالميراث.
- العنوان: 165، طريق كونفينسيا، يونسو-كو، إنشان، غرفة 2697، برج بوسكو سونغدو
- الهاتف: 010-3374-2687
- الموقع الإلكتروني: www.hwangadmin.com
إذا كنت مهتمًا بظروف مماثلة، فلا تتردد في ترك استفسارك.
