Es sábado por la mañana. Hoy he puesto uno que ya está en vigor pero que no es muy conocido, incluso antes que la nueva normativa. Es algo que, si se pierde, no termina en multa.
Resumen en 3 puntos clave > - El período de exámenes médicos y renovación del permiso de conducir ha cambiado de 'fin de año' a '6 meses antes y después de la fecha de nacimiento'. Si se supera el plazo, se aplicará una multa, y si se supera un año más, se cancelará el permiso. > - La última solicitud del Programa de Reestructuración de Apoyo a las PYMES finaliza el 15 de octubre. > - Una enmienda que establece explícitamente en el decreto de ejecución que el Estado cubrirá los gastos de medicamentos de los veteranos de guerra, beneficiarios de compensaciones por servicios de honor, etc., está abierta a comentarios hasta el 28 de octubre.
## 1. Examen de aptitud y renovación del permiso de conducir: a partir de 2026, "6 meses antes y después del cumpleaños"
- ¿Qué ha cambiado? — Anteriormente, el período de renovación era del 1 de enero al 31 de diciembre del año en el que el permiso estaba sujeto a renovación. A partir de este año, el período de renovación es de 6 meses antes y después del cumpleaños (6 meses antes del cumpleaños hasta 6 meses después del cumpleaños) del año que corresponde a la fecha de obtención del permiso o a la última renovación. Esto tiene como objetivo facilitar a cada uno recordar sus plazos y reducir la afluencia de solicitudes a los centros de exámenes al final del año.
- ¿A quién afecta? — Titulares de permisos de conducir de primera y segunda clase. El período de renovación es de 10 años por defecto, 5 años para mayores de 65 años y 3 años para mayores de 75 años. Los titulares de permisos de segunda clase deben realizar un examen de aptitud junto con la renovación si tienen 70 años o más.
- ¿Cuándo entra en vigor? — Implementación a partir del 1 de enero de 2026. Sin embargo, existe una medida transitoria que permite a las personas que ya hayan recibido el período de renovación antes de la fecha de entrada en vigor renovar según el método anterior (del 1 de enero al 31 de diciembre de ese año), por lo que, para los solicitantes de este año, "la fecha límite" varía según la persona.
- Consejo del agente administrativo — Si se supera el plazo, se aplicará una multa de 30.000 wones para la primera clase y de 20.000 wones para la segunda clase (30.000 wones para mayores de 70 años). El problema es lo que ocurre después. Si se supera un año más, se cancela el permiso y, si se cancela, hay que volver a realizar el examen desde cero. Como este es el primer año de implementación, es probable que haya casos en los que la gente posponga la solicitud pensando "haré esto como el año pasado" y la fecha límite ya haya pasado. Es recomendable que consulte su período de renovación en el portal de seguridad vial integrado este fin de semana. Eche también un vistazo al permiso de sus padres.
- Fuente: [Corporación de Tráfico de Corea · Guía de exámenes periódicos de aptitud/renovación del permiso](https://www.safedriving.or.kr/guide/larGuide011.do?menuCode=MN-PO-1211)
## 2. Programa de apoyo a la reestructuración de PYMES: la última fecha de recepción de solicitudes de este año es el 15 de octubre de 2026
- ¿Qué ha cambiado? — La Asociación Coreana de Innovación Empresarial para PYMES (Asociación Main Biz) está aceptando solicitudes para la revisión del plan de reestructuración empresarial para el cuarto trimestre de 2026. Si se aprueba, se reciben servicios de apoyo relacionados con la financiación, la investigación y el desarrollo, etc., necesarios para la reestructuración empresarial. Esta es la última convocatoria del año.
- ¿A quién afecta? — PYMES que se ajusten a uno de los seis tipos: eliminación del exceso de oferta, estabilización de la cadena de suministro, entrada en nuevas industrias, respuesta a zonas industriales en crisis, transformación digital y neutralidad de carbono. Se trata de empresas que se encuentran en una etapa anterior a la aparición de signos de deterioro o a la entrada en erosión del capital propio.
- ¿Cuándo es la fecha límite? — Fecha límite de solicitud: 15 de octubre de 2026.
- Consejo del agente administrativo — En este tipo de programas de apoyo, lleva más tiempo elaborar el plan que reunir los documentos, ya que hay que explicar por qué es necesario cambiar el negocio en este momento. La fecha límite está a menos de un mes, por lo que debe organizar los balances de los últimos 3 años, la evolución de las ventas y los pedidos, y los planes de los artículos y equipos que pretende transformar, a partir de esta semana. La asociación también ofrece apoyo para la revisión de los requisitos y la consultoría de planes, por lo que es más rápido consultar antes de presentar la solicitud si no está seguro de si cumple los requisitos.
- Fuente: [Electronic Times · La Asociación Main Biz acepta la última solicitud del 'Programa de apoyo a la reestructuración empresarial'](https://www.etnews.com/20260919000019)
## 3. Clarificación de la base para el apoyo nacional con fondos públicos para la parte que corresponde al coste de los medicamentos para veteranos de guerra — Anuncio previo de 4 decretos de ejecución
- ¿Qué cambia — El Ministerio de Patriotas y Veteranos de Corea revisará conjuntamente el Decreto de Implementación de la Ley de Tratamiento y Apoyo de los Veteranos Nacionales, el Decreto de Implementación de la Ley de Apoyo a los Veteranos Compensados, el Decreto de Implementación de la Ley de Tratamiento y Constitución de Organizaciones de Veteranos de Misiones Especiales y el Decreto de Implementación de la Ley de Tratamiento y Constitución de Organizaciones de Veteranos del 5·18 Democráticos. La clave es incluir explícitamente en el decreto la norma de que el Estado asume la totalidad o el monto correspondiente a la tasa de copago de medicamentos de estas personas, de sus familiares supervivientes y de sus familias. También se incluirá una revisión para agregar "municipios integrados metropolitanos", creados por la enmienda de la Ley de Gobierno Local (que entrará en vigor el 1 de julio de 2026), a la lista de tipos de municipios autónomos.
- ¿A quién afecta — Veteranos nacionales, veteranos compensados, veteranos de misiones especiales, veteranos del 5·18 Democráticos y sus familiares supervivientes y familias.
- ¿Cuándo — El período de preanuncio legislativo es del 18 de septiembre al 28 de octubre de 2026. La fecha de promulgación y entrada en vigor ⚠️ Requiere verificación del texto original (actualmente está en etapa de preanuncio).
- Agente administrativo dice — Actualmente, este no es un sistema definitivo, sino una etapa en la que se pueden presentar opiniones. Si ha tenido que pagar los gastos de farmacia en un hospital de veteranos o en un hospital comisionado, o si ha tenido experiencias de reducción desigual, puede presentar sus opiniones en el Centro Nacional de Legislación Participativa hasta el 28 de octubre. Esto es algo separado de los procedimientos individuales con plazos, como las solicitudes de registro o la reevaluación de la calificación de discapacidad.
- Fuente: [Centro Nacional de Legislación Participativa · Preanuncio de la enmienda parcial del Decreto de Implementación de la Ley de Tratamiento y Apoyo de los Veteranos Nacionales y 4 otros Decretos de Implementación](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88692)
## 4. Residentes de un apartamento con un balcón colapsado en Songdo, exigen la divulgación de documentos de diseño, permisos y supervisión
- ¿Qué cambia — El 7 de agosto de 2026 se desplomó una estructura de terraza en voladizo de un edificio de viviendas de nueva construcción en Songdo-dong, distrito de Yeonsu, Incheon. El 18 de septiembre, el comité de acción de emergencia de los residentes se reunió frente a la sede de la Autoridad de la Zona Económica Libre de Incheon con unos 500 participantes, exigiendo la divulgación de los cambios de diseño, el historial de permisos y supervisión, y los cálculos estructurales del balcón. Después del accidente, el Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte y la ciudad de Incheon han establecido conjuntamente un comité de investigación de accidentes para investigar las causas y la responsabilidad. El comité de acción también ha anunciado que solicitará una auditoría a la Junta de Auditoría e Inspección y tomará medidas legales.
- ¿A quién afecta — Residentes del complejo. Ampliamente, residentes que deben verificar los registros de permisos y supervisión de su propio edificio.
- ¿Cuándo — Accidente el 7 de agosto de 2026, reunión el 18 de septiembre. El comité de investigación de accidentes conjunto está en curso.
- Agente administrativo dice — La causa y la responsabilidad solo se pueden conocer una vez que se publiquen los resultados de la investigación. Sin embargo, puedo explicar el procedimiento para recibir los documentos. El diseño, los permisos y los informes de supervisión son el primer paso para solicitar la divulgación de información a la autoridad de permisos (en este caso, la Autoridad de la Zona Económica Libre de Incheon). La agencia que recibe la solicitud debe decidir sobre la divulgación en un plazo de 10 días, y puede extender el plazo en un plazo de 10 días si es necesario. Si se toma una decisión de no divulgación o divulgación parcial, puede presentar una apelación dentro de los 30 días posteriores a la fecha de notificación o un recurso administrativo dentro de los 90 días. Dado que a menudo se ocultan partes alegando secretos comerciales o información personal, especificar "qué documento y qué parte" en la solicitud aclarará los puntos de disputa desde el principio.
- Fuente: [Incheonin · "Divulgación de diseño, permisos y supervisión"... Residentes de un apartamento con un balcón colapsado en Songdo salen a la calle](https://www.incheonin.com/news/articleView.html?idxno=120918)
## Fechas importantes para esta semana
- 15 de octubre — Fecha límite para la solicitud del programa de apoyo a la reestructuración de PYMES del cuarto trimestre de 2026
- 28 de octubre — Fecha límite para recibir comentarios sobre la enmienda del Decreto de Implementación de 4 leyes para veteranos
- De forma permanente — Examen de aptitud y renovación del permiso de conducir: los seis meses anteriores y posteriores al cumpleaños (los elegibles de este año deben consultar primero si se aplica la disposición transitoria)
*Este informe ha sido elaborado por la oficina del agente administrativo Hwang Yun-sang a partir de materiales públicos. La aplicabilidad a cada caso concreto debe confirmarse con la autoridad competente.*