La ley de transacciones cambiarias considera a las personas que tienen domicilio o residencia en Corea como residentes y a las demás personas como no residentes. Los ciudadanos coreanos que realizan actividades comerciales en el extranjero o que permanecen en el extranjero durante más de 2 años son considerados no residentes. El período de estancia en Corea por un breve período de tiempo (menos de 3 meses) se incluye en esos 2 años. Un extranjero que antes era residente sale del país y permanece en el extranjero durante más de 3 meses también es considerado no residente. Los familiares que dependen principalmente de esa persona para su sustento siguen la misma clasificación.
La misma ley define la adquisición de bienes inmuebles nacionales por parte de un no residente, la adquisición de valores y la creación o modificación de derechos derivados de depósitos como transacciones de capital. Por lo tanto, es necesario considerar si la transferencia de activos a familiares que viven en el extranjero debe ser declarada.
## El país de origen y los activos del destinatario determinan si es necesaria la declaración.
La normativa sobre transacciones cambiarias distingue entre si el receptor es de nacionalidad coreana o de nacionalidad extranjera.
- Bienes inmuebles nacionales: No es necesario declarar la adquisición por parte de un no residente de nacionalidad coreana. Tampoco es necesario declarar cuando un no residente de nacionalidad extranjera los recibe por herencia o donación. Si un no residente de nacionalidad extranjera los recibe como donación, debe declararse al Banco de Corea.
- Acciones y valores: No es necesario declarar cuando un no residente los recibe por herencia o donación. Tampoco es necesario declarar cuando un no residente de nacionalidad coreana recibe valores en moneda local en Corea. Si un no residente de nacionalidad extranjera los recibe como donación, está sujeto a declaración al Banco de Corea.
- Depósitos y similares: No es necesario declarar las herencias o donaciones en moneda local entre un no residente de nacionalidad coreana y otra persona en Corea. Lo mismo ocurre cuando un residente recibe de un no residente. En otros casos, debe declararse al Banco de Corea.
Incluso si son miembros de la misma familia, el resultado puede variar según si se ha cambiado de nacionalidad y cómo se transfieren los activos. Es más rápido determinarlo si primero se organiza el parentesco, la nacionalidad y la lista de activos.
## Al enviar bienes heredados al extranjero y en el momento de la declaración
Se debe presentar a un banco de cambio extranjero la documentación que pruebe la adquisición y la venta de un apartamento heredado para enviarlo al extranjero. Los coreanos de ultramar no residentes, que poseen una residencia permanente en el extranjero o que han obtenido la nacionalidad extranjera después de emigrar, transfieren fondos a través de un banco de cambio extranjero designado dentro del rango de importes especificado en el certificado de fondos de venta de bienes inmuebles o el certificado de origen de los fondos emitido por el jefe de la oficina de impuestos jurisdiccional. Aquí, «coreanos de ultramar» se refiere a ciudadanos coreanos con residencia permanente en el extranjero, personas que obtuvieron la nacionalidad extranjera después de emigrar, etc.
Las transacciones que requieren notificación deben notificarse antes de las transacciones de cambio o transferencia. Si se realiza una transacción sin notificación, se estará sujeto a una multa de hasta 100 millones de wones, y no presentar un informe posterior también estará sujeto a una multa de hasta 30 millones de wones. Si el monto omitido en la notificación supera los 200 millones de wones, se puede enfrentar una pena de prisión de hasta un año o una multa. Las infracciones de montos pequeños pueden terminar con una advertencia, pero si se incurre en más de dos infracciones dentro de 5 años, las transacciones de cambio de divisas relacionadas pueden suspenderse o restringirse dentro de un año.
## Poder y preparación de documentos en el extranjero
Si es difícil para los familiares que viven en el extranjero venir directamente, un familiar nacional o un representante puede realizar el trámite con un poder notarial. Los documentos básicos son los siguientes:
- Copia del pasaporte y otros materiales para verificar la identidad, y materiales que demuestren el hecho de vivir en el extranjero.
- Poder notarial (si se redacta en el extranjero, se requiere una apostilla o confirmación consular según el país de residencia).
- Contrato de donación o certificado de parentesco y acuerdo de partición de herencia, etc., para demostrar la relación de herencia.
- Certificado de registro de propiedad, saldo de valores, certificado de depósito, etc., para demostrar activos.
- Formulario de declaración (formulario de declaración de adquisición de bienes inmuebles para bienes inmuebles) según lo determinado por la agencia de declaración si es un objeto de declaración.
Si el país de residencia es miembro del Convenio de la Apostilla, se requiere una sola apostilla; si no lo es, se requiere la autenticación notarial y la confirmación consular.
La oficina del agente administrativo Hwang Yun-sang realiza la verificación de si es aplicable o no como no residente y si es necesaria la declaración, la elaboración y presentación de formularios y documentos adjuntos, y la guía para la certificación de poderes notariales en el extranjero. Los resultados de la declaración y el período de procesamiento varían según el criterio de la agencia y el estado de los documentos. Los costos se informan después de una consulta. Si planea transferir activos a familiares que viven en el extranjero, consulte antes de realizar una transferencia bancaria o una venta.