Enregistrement d'une agence de voyage avec un représentant étranger — Préparation des documents prouvant l'absence de motifs de disqualification et obtention de l'apostille

Procédure

1. 1. Vérifier le type d'activité et les conditions d'enregistrement

   Une agence de voyage générale nécessite un capital (pour une personne physique, la valeur d'évaluation des actifs) d'au moins 50 000 000 de won, et une agence de voyage intérieure et extérieure d'au moins 30 000 000 de won. Il doit y avoir une propriété du bureau ou un droit d'utilisation. Vérifiez également si le représentant détient un statut de séjour qui lui permet d'exercer une activité commerciale en Corée.

2. 2. Préparer les documents prouvant l'absence de motifs de disqualification

   Préparer un document émis par le gouvernement du pays concerné ou une autre autorité compétente, ou une déclaration personnelle notariée par un notaire. Si le pays est partie à la Convention de La Haye, obtenir l'apostille de ce pays. Si ce n'est pas le cas, obtenir une légalisation consulaire auprès d'un consulat de la mission diplomatique de la République de Corée dans ce pays. Pour les agences de voyage, la preuve doit couvrir les motifs de disqualification spécifiques aux agences de voyage, en plus des motifs de disqualification généraux.

3. 3. Demander l'enregistrement auprès du bureau de la ville, du comté ou de l'arrondissement (si/gun/gu) compétent

   Joindre au dossier de demande d’enregistrement d’une entreprise touristique le plan d’affaires, les documents justifiant l’absence de motifs de disqualification et la preuve du versement des capitaux (pour une personne physique, un état des biens avec des justificatifs) et le soumettre au bureau de la ville, du comté ou de l’arrondissement (si/gun/gu) du lieu d’implantation. Une entreprise à participation étrangère doit également fournir des documents justifiant l’investissement étranger.

4. 4. Souscrire une assurance caution et fournir la preuve.

   Après réception du certificat d’enregistrement et avant de commencer l’activité, souscrire une assurance caution ou adhérer à un régime de mutuelle, ou verser un dépôt de garantie, et fournir la preuve de ceci au bureau de la ville, du comté ou de l’arrondissement (si/gun/gu). L’enregistrement de l’entreprise est également effectué à ce moment-là.

Documents requis

• Demande d’enregistrement d’une entreprise touristique, plan d’affaires
• Copie du passeport, certificat d’enregistrement de l’étranger (Certificate of Alien Registration)
• Documents justifiant l’absence de motifs de disqualification (document émis par une autorité du pays d’origine ou une déclaration notariée, avec apostille ou légalisation consulaire)
• Preuve du versement des capitaux, ou état des biens avec des justificatifs
• Documents justifiant le droit d’utiliser les locaux, tels que le contrat de location des locaux
• Documents justifiant l’investissement étranger (entreprises à participation étrangère uniquement)
• Police d’assurance caution ou preuve du dépôt de garantie (après enregistrement)

Honoraires

Les frais d’agence pour l’enregistrement d’une entreprise touristique avec un représentant étranger varient généralement dans le secteur de quelques centaines de milliers de won à la fourchette de 1 000 000 won, et varient en fonction de l’étendue de la préparation des documents du pays d’origine et de la création d’une société en même temps. Les frais d’émission et d’authentification des documents étrangers sont facturés séparément. Nous vous conseillerons après une consultation, en fonction de la nationalité du représentant et de la forme de l’entreprise.

Consulter les frais et redevances officiels pour ce service →

Base légale et date de révision

• Tourism Promotion Act, Article 4
• Tourism Promotion Act, Article 7
• Tourism Promotion Act, Article 9
• Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act, attached Table 1
• Enforcement Rule of the Tourism Promotion Act, Article 2
• Enforcement Rule of the Tourism Promotion Act, Article 18

Vérifié au regard des lois en vigueur le 2026-10-03

Les lois et avis publics évoluent, chaque cas nécessitant une vérification individuelle. Les titres des lois sont indiqués en anglais à titre de référence. Les lois coréennes constituent le texte officiel.

Vérifiez ces points en priorité

• Les normes d'enregistrement (capital et bureau) doivent être maintenues pendant toute la durée d'activité de l'entreprise. Le retrait du capital après l'enregistrement peut être une cause de mesure administrative.

Questions fréquemment posées