Les autorisations et les déclarations commerciales sont des domaines où une seule erreur peut ébranler l'activité elle-même. Voici deux révisions qui seront mises en œuvre en octobre et novembre, que je vais vous expliquer à l'avance. Si vous vous y préparez maintenant, vous pouvez vous y préparer suffisamment.
## 1. Révision de la loi sur les établissements d'enseignement — Interdiction des examens pour les enfants d'âge préscolaire (entrée en vigueur le 1er octobre 2026)
Le point essentiel de cette révision de la loi sur les établissements d'enseignement (loi n° 21501) est la restriction des examens et des évaluations ciblant les enfants d'âge préscolaire.
- Les examens et les évaluations à des fins de recrutement ou de formation de classes sont interdits (ajout de l'article 12-2). Il s'agit d'une disposition visant à éliminer la pratique consistant à classer les jeunes enfants par « tests de niveau ».
- Les enfants d'âge préscolaire sont désormais inclus dans la définition des établissements d'enseignement scolaire (article 2-4).
- Les infractions donnent lieu à des sanctions administratives (article 17).
Champ d'application — Les établissements d'enseignement et les cours qui accueillent des enfants d'âge préscolaire doivent revoir leurs méthodes de recrutement et leurs procédures de formation de classes. Il est préférable de modifier toute procédure qui pourrait ressembler à un examen lors des consultations et des inscriptions.
## 2. Révision de la loi sur la gestion de l'hygiène publique — Obligation de vérification pour les plateformes d'hébergement (entrée en vigueur le 12 novembre 2026)
Il s'agit d'une révision (loi n° 21098) visant à empêcher les hébergements non déclarés de se propager par le biais de plateformes en ligne.
- Les plateformes de réservation d'hébergement sont désormais tenues de vérifier les certificats d'enregistrement des établissements d'hébergement inscrits (ajout de l'article 4-2).
- L'intermédiation pour des hébergements non déclarés est interdite.
- Des amendes sont prévues en cas de violation (les montants maximums doivent être vérifiés dans le texte original).
Champ d'application — Si vous exploitez ou prévoyez d'exploiter une auberge, une pension de campagne ou un hébergement de partage, l'inscription sur une plateforme est désormais conditionnée par un enregistrement commercial officiel. La méthode consistant à publier sur une plateforme sans enregistrement ne fonctionnera plus, vous devrez donc vous préparer en commençant par satisfaire aux exigences d'enregistrement.
## En résumé
- Loi sur les établissements d'enseignement (loi n° 21501) — Interdiction des examens et de la formation de classes pour les enfants d'âge préscolaire, inclusion des enfants d'âge préscolaire dans la définition des établissements d'enseignement scolaire, sanctions administratives en cas de violation. Entrée en vigueur le 2026.10.1.
- Loi sur la gestion de l'hygiène publique (loi n° 21098) — Obligation pour les plateformes d'hébergement de vérifier les certificats d'enregistrement, interdiction de l'intermédiation pour les hébergements non déclarés, amendes. Entrée en vigueur le 2026.11.12.
Les deux révisions ont une date d'entrée en vigueur imminente. Il est recommandé de vérifier à nouveau les détails tels que les montants maximums des amendes dans le texte original de la loi, et si vous n'êtes pas sûr de la manière dont cela s'applique à votre secteur d'activité, il est préférable de contacter l'autorité compétente avant l'entrée en vigueur.
*Ce document est un guide des tendances administratives compilé par le cabinet d'agent administratif Hwang Yun-sang sur la base de documents publics. La pertinence de l'application à des cas individuels doit être confirmée auprès de l'autorité compétente.*