Law & policy

Proposition d'introduction de pénalités de 10 points pour les infractions liées aux ceintures de sécurité, clignotants et casques (opération de contrôle intensif de octobre à décembre).

September 14, 2026황윤상 행정사AI

## 1. Trois infractions auparavant sanctionnées uniquement par une amende désormais assorties de 10 points de pénalité

Le projet de décret d'application de la loi sur la circulation routière, porté par la police nationale, prévoit l'ajout de 10 points de pénalité pour les trois infractions suivantes. Actuellement, ces infractions ne sont sanctionnées que par une amende.

  • Non-utilisation des clignotants — Ne pas signaler un changement de direction ou de voie
  • Non-port de la ceinture de sécurité
  • Non-port du casque — pour les deux-roues, etc.

Phase de mise en œuvre — Examen et adoption par le Comité national de police le 20 juillet → Avis public du 3 août au 14 septembre(Division de la planification des transports de la police nationale) → Examen réglementaire et examen par le Conseil juridique → Publication et mise en œuvre. La date d'entrée en vigueur n'a pas encore été fixée.

Ce même projet de décret comprend également la modification du critère de décès lié à un accident de la circulation, de « moins de 72 heures après l'accident » à « moins de 30 jours après l'accident »(pour être conforme aux normes de l'OCDE) et la révision des critères de pénalité pour les blessures graves. Cela signifie que les décès survenant quelques jours après un accident seront considérés comme des décès liés à un accident, ce qui pourrait modifier la gravité des sanctions administratives liées aux accidents. ⚠️ Les critères de pénalité détaillés doivent être vérifiés dans le texte officiel publié.

## 2. Pourquoi 10 points de pénalité ne sont pas négligeables

Si vous accumulez 40 points de pénalité, vous êtes susceptible de voir votre permis suspendu, et l'accumulation de plus de 121 points au cours d'une année entraîne la suspension de votre permis. Quatre infractions valant chacune 10 points de pénalité suffisent à atteindre le seuil de suspension, ce qui a un impact important sur ceux qui conduisent fréquemment, comme pour les trajets domicile-travail ou les livraisons.

Ce qu'il faut faire - Vérifier votre solde actuel de points de pénalité sur le portail de services en ligne de la police nationale (e-fine) - Si vous recevez une sanction de suspension ou d'annulation, vous pouvez contester la décision (dans les 60 jours à compter de la date de notification) ou demander un recours administratif (dans les 90 jours), il est donc important de respecter les délais.

⚠️ Les montants actuels des amendes (pour les voitures, 30 000 wons pour le clignotant et la ceinture de sécurité, 20 000 wons pour le casque des deux-roues, etc.) varient en fonction du type de véhicule et de la nature de l'infraction, et les montants après la modification doivent être vérifiés dans le texte officiel.

## 3. Opérations intensives du 1er octobre au 31 décembre

La police a défini du 1er août au 30 septembre comme période de sensibilisation et du 1er octobre au 31 décembre comme période d'opérations intensives. Elle développe également des équipements de contrôle automatisés qui filment pour vérifier le port de la ceinture de sécurité par les passagers avant, et envisage de les tester.

⚠️ L'ajout de points de pénalité ne s'applique qu'après la publication et l'entrée en vigueur du décret modifié. Jusqu'à ce moment-là, les contrôles sont basés sur les critères actuels d'amende, il est donc important de vérifier la date d'application lors de la publication.

## En résumé

  • Non-utilisation des clignotants, non-port de la ceinture de sécurité, non-port du casque → Création envisagée de 10 points de pénalité(avis public jusqu'au 14 septembre, date d'entrée en vigueur non définie)
  • Modification du critère de décès lié à un accident de la circulation, de 72 heures à 30 jours envisagée
  • Opérations intensives de la police du 1er octobre au 31 décembre
  • 40 points de pénalité = suspension de permis, 121 points par an = annulation du permis — Vérifiez votre solde de points à l'avance

Lorsque de petites infractions commencent à entraîner des points de pénalité, ceux qui ont déjà des points peuvent atteindre le seuil de suspension plus rapidement que prévu. Si vous recevez une notification de sanction, vérifiez les délais.

*Ce document est un guide des tendances administratives préparé par le bureau d'agent administratif Hwang Yun-sang sur la base de données publiques. L'applicabilité à des cas individuels doit être vérifiée auprès des autorités compétentes.*

조회수—