TL;DR > - Si vous avez acheté un scooter d'occasion, vous devez effectuer une déclaration de modification (utilisateur modifié) des véhicules à deux roues dans les 15 jours suivant la date de la transaction. > - Les documents essentiels sont le certificat de transfert (signature du vendeur)·certificat d'enregistrement préalable·preuve d'assurance obligatoire à votre nom, et votre pièce d'identité. > - Il est le plus important de recevoir les documents avant que vous ne puissiez contacter le vendeur. L'ordre est assurance → déclaration de modification → conversion d'assurance de livraison.
Table des matières 1. Une photo envoyée d'abord par KakaoTalk 2. La plaque d'immatriculation était fixée, mais ce n'était pas mon scooter 3. Le vendeur avait déjà déménagé 4. Un problème soulevé au guichet de la mairie 5. Le jour où j'ai recommencé à recevoir des appels 6. Vérifiez ceci si vous êtes dans cette situation
- --
## 1. Une photo envoyée d'abord par KakaoTalk
Je suis un agent administratif situé à Songdo, district de Yeonsu, Incheon. Je vais vous présenter un incident récent qui s'est produit à mes voisins. 🛵
Un samedi soir, une photo est arrivée en premier dans le canal de consultation de mon bureau. Un scooter blanc de 125cc, une plaque d'immatriculation fixée à l'arrière et une note de vente manuscrite sur une feuille A4.
"L'inscription à l'application de livraison n'est pas approuvée. Les documents du scooter ne sont pas à mon nom."
L'expéditrice était une femme d'une vingtaine de ans. Elle travaille dans un bureau à Songdo en semaine et gagne la moitié de son loyer en effectuant des livraisons le soir et le week-end. Elle a acheté le scooter il y a un mois via une application de vente entre particuliers, et le vendeur lui a remis les clés et une enveloppe de documents en disant : "Vous pouvez l'utiliser avec la plaque d'immatriculation existante".
La vérification a été à moitié terminée juste en examinant la photo. La date indiquée sur la note de vente était il y a 5 semaines.
## 2. La plaque d'immatriculation était présente, mais ce n'était pas mon scooter
Les deux-roues sont gérés par un système de « déclaration d'utilisation » plutôt que par un système d'« enregistrement », comme pour les automobiles.
L'article 48 de la « loi sur la gestion des automobiles » stipule que toute personne souhaitant acquérir et utiliser un deux-roues doit faire une déclaration d'utilisation auprès du maire, du préfet de district ou du chef-lieu de district, et qu'elle doit faire une déclaration de modification si les informations déclarées changent.
En d'autres termes, même s'il y a une plaque d'immatriculation, la personne indiquée sur le certificat de déclaration est l'utilisateur légal. Le scooter de cette personne était utilisé sous le nom du vendeur depuis plus d'un mois.
Le problème était lié à trois éléments.
- Délai: la modification de propriété doit être déclarée dans les 15 jours, mais ce délai était déjà dépassé.
- Assurance: l'assurance obligatoire au nom du vendeur avait été annulée immédiatement après la vente. Il s'agissait d'une période de conduite sans assurance. 😥
- Assurance livraison: l'assurance pour le transport payant (livraison) nécessite un certificat de déclaration au nom du propriétaire.
Et c'était juste le début.
## 3. Le vendeur était déjà déménagé
L'après-midi du mardi, le client, arrivé à l'heure du rendez-vous, a ouvert l'enveloppe. Il existait déjà un certificat d'utilisation existant, mais il n'y avait pas de certificat de transfert que le vendeur devait signer. Le vendeur était, entre-temps, déménagé dans une région éloignée, et il ne restait que la conversation sur l'application.
Voici comment j'ai organisé le travail :
1. Sécuriser d'abord les faits du transfert — J'ai organisé en un seul ensemble la note de vente, l'historique des virements et les captures d'écran de la conversation. Lorsque le vendeur hésite à signer, montrer "le fait que la transaction est déjà terminée" facilite la coopération. 2. La signature du vendeur par courrier — J'ai expliqué la situation par conversation et envoyé par courrier recommandé le formulaire de certificat de transfert avec seulement les espaces à remplir. J'ai souligné que tant que le nom restait enregistré, il pourrait être responsable des amendes et des responsabilités en cas d'accident, et j'ai reçu le document signé trois jours plus tard. 3. L'assurance en premier — La déclaration de changement nécessite un certificat d'assurance obligatoire au nom du nouvel utilisateur. C'est pourquoi j'ai placé l'assurance avant la déclaration.
Il y a eu aussi un petit incident. Le jour où le courrier est arrivé, le client est entré dans le bureau avec un casque, ce qui a fait que le bureau voisin a cru qu'il s'agissait d'un livreur et a essayé de lui donner un colis. 😄 Nous avons tous les deux beaucoup ri.
## 4. Un problème rencontré au guichet de la mairie
J'ai préparé les documents et me suis rendu au guichet de déclaration de deux-roues de la mairie compétente (selon les municipalités, il est également possible de le faire au centre administratif social, il est donc important de vérifier la compétence).
Le problème rencontré au guichet concernait l'adresse. Le vendeur avait enregistré le scooter dans un autre arrondissement d'Incheon, donc si le lieu de résidence habituel changeait pour l'arrondissement de Yeonsu, il fallait également obtenir une nouvelle plaque d'immatriculation. Comme il fallait restituer l'ancienne plaque d'immatriculation pour obtenir une nouvelle, j'ai emporté un outil à main ce jour-là.
Les délais dépassés n'ont pas été dissimulés. La période de retard est d'environ un mois, et j'ai préparé des éléments pour expliquer les retards dans l'obtention des documents, liés à l'indisponibilité du vendeur, grâce à des relevés de chat et des reçus d'enregistrement. Les amendes varient selon les cas et nécessitent une vérification individuelle, mais laisser une trace écrite de la situation peut donner des résultats différents de simplement être en retard.
La soumission a été effectuée en une seule fois. Le nom du client est apparu pour la première fois sur le certificat de déclaration. 📄
## 5. Le jour où j'ai recommencé à recevoir des commandes
Ce vendredi de la semaine, j'ai reçu un message indiquant que l'assurance de livraison était approuvée et que l'inscription à l'application était également validée. Le scooter sur la photo était équipé d'une nouvelle plaque d'immatriculation.
Le scooter qui a roulé sous le nom de quelqu'un d'autre pendant plus d'un mois est enfin devenu à lui. Il gagnera à nouveau la moitié du loyer de ce mois-ci. 🌙
La paperasse administrative est à moitié accomplie. Assurance → Déclaration → Assurance de livraison, si j'avais seulement suivi cet ordre, j'aurais pu gagner un mois.
## 6. Vérifiez ceci si vous êtes dans cette situation ✅
- Si vous avez acheté un scooter d'occasion → Déclaration de changement dans les 15 jours à compter de la date de la transaction
- Ce que vous devez recevoir du vendeur → Certificat de transfert (signature), certificat d'enregistrement préalable existant
- Ce que vous devez préparer → Certificat d'assurance obligatoire à votre nom, pièce d'identité
- Si votre juridiction change → Le remplacement de la plaque d'immatriculation peut être nécessaire, veuillez apporter votre ancienne plaque d'immatriculation
- Si vous l'avez vendu → Vérifiez absolument si l'acheteur a fait la déclaration (sinon, vous risquez une amende et une responsabilité)
J'espère que cela sera utile à ceux qui vivent des problèmes liés à l'enregistrement ou à la propriété de scooters à Yeongu, Incheon, et à Songdo. Les documents et les délais peuvent varier en fonction de la juridiction et des circonstances, veuillez donc vérifier une fois de plus auprès de l'organisme compétent pour obtenir des dispositions et des interprétations précises.
- --
Cet article est reconstitué à partir de cas de consultation réels et les personnages, noms commerciaux, noms de lieux et chiffres qui y figurent ne sont liés à aucune personne ou événement spécifique.
Bureau d'agent administratif Hwang Yun-sang | Yeongu, Incheon, Songdo Nous vous aidons avec les déclarations, les permis, les examens administratifs et les documents relatifs aux automobiles et aux scooters.
N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes dans une situation similaire.
