Voici le briefing de ce mardi matin. J’ai retenu aujourd’hui quatre sujets, en mettant l’accent sur l’accélération des sanctions après un contrôle et sur des projets de modification qui touchent directement les formalités d’exploitation et d’enregistrement.
Les points clés du jour
- Pour les salles PC illégales pour adultes, le délai entre le contrôle et le préavis de sanction administrative est passé en moyenne de 42,2 jours à 6,2 jours. Une fois le préavis reçu, il n’est plus possible d’échapper à la sanction en déclarant la cessation d’activité.
- Le ministère de la Justice porte à 112 le nombre d’organismes de tourisme médical désignés ; les avantages en matière de visa électronique et d’allègement des pièces justificatives s’appliquent pendant un an à compter du 1er octobre.
- Un projet de modification supprime les « salles pour mineurs » des normes d’équipement et du formulaire d’enregistrement des karaokés. La consultation est courte : jusqu’au lundi 28 septembre.
1. Salles PC illégales pour adultes : préavis de sanction ramené de 42 à 6 jours (procédure accélérée contrôle-sanction)
- Ce qui change — Lors d’une opération de contrôle de trois semaines, du 24 août au 11 septembre, l’Agence nationale de la police coréenne a relevé 387 cas et transmis aux collectivités locales 607 infractions, notamment aux normes d’équipement. Avec la nouvelle « procédure accélérée contrôle-sanction », appliquée pour la première fois, la police signale immédiatement et précisément les infractions constatées à la collectivité locale, qui envoie le préavis sans attendre la fin de l’enquête. Résultat : le délai nécessaire pour engager la procédure administrative est passé en moyenne de 42,2 jours à 6,2 jours.
- Qui est concerné — Les exploitants de salles PC (établissements de jeux informatiques en ligne) relevant de la loi sur la promotion de l’industrie du jeu, en particulier ceux sanctionnés pour échange illégal de gains en argent ou pour non-respect des normes d’équipement
- À partir de quand — Déjà en vigueur (appliqué dès cette opération de contrôle)
- Le mot de l’agent administratif — En vertu de l’article 30 de la loi sur la promotion de l’industrie du jeu, la déclaration de cessation d’activité est restreinte une fois le préavis émis. « Fermer et changer le nom de l’exploitant » ne fonctionne plus. Si vous avez reçu un préavis, la première démarche réaliste consiste à vérifier le délai pour présenter vos observations et à rassembler vos pièces justificatives.
- Source : Agence nationale de la police coréenne · Blocage des « contournements » des salles PC illégales pour adultes : préavis ramené de 42 à 6 jours (Korea Policy Briefing)
2. Le ministère de la Justice désigne 112 organismes de tourisme médical — visa électronique en 3 jours
- Ce qui change — Le nombre d’organismes désignés pour l’accueil de patients étrangers passe de 90 à 112 (89 établissements de santé et 23 intermédiaires en accueil de patients étrangers). Les organismes désignés peuvent demander un visa électronique pour le compte des patients et sont dispensés des justificatifs de capacité financière ; le visa est en principe délivré dans un délai de 3 jours, jour de la demande compris. Les organismes situés hors de la région capitale passent de 14 à 22.
- Qui est concerné — Les hôpitaux, cliniques et intermédiaires enregistrés qui accueillent des patients étrangers, ainsi que les étrangers souhaitant se faire soigner en Corée
- À partir de quand — Du 1er octobre 2026 au 30 septembre 2027 (un an)
- Le mot de l’agent administratif — La désignation est valable un an et doit donc être renouvelée chaque année. Si votre organisme n’a pas été retenu cette fois, commencez par mettre en ordre votre enregistrement d’intermédiaire et vos registres de suivi des patients étrangers.
- Source : Article sur l’annonce du ministère de la Justice (Aju Business Daily) · 112 organismes de tourisme médical désignés ⚠️ Communiqué original du ministère de la Justice à confirmer
3. Suppression des « salles pour mineurs » dans les karaokés — projet de modification des règles d’application de la loi sur l’industrie musicale
- Ce qui change — À la suite d’une modification de la loi sur la protection de la jeunesse, les karaokés sont passés de la catégorie des « établissements interdits d’accès et d’emploi aux mineurs » à celle des « établissements interdits d’emploi aux mineurs ». Les mineurs pouvant désormais accéder à toutes les salles, le projet supprime la mention « salle pour mineurs » des normes d’équipement et du formulaire de demande d’enregistrement prévus par les règles d’application.
- Qui est concerné — Les exploitants de karaoké enregistrés, les personnes qui envisagent un enregistrement et les services des villes, comtés et arrondissements chargés de l’enregistrement
- À partir de quand — Non encore fixé (stade du préavis législatif ; observations recevables du 21 au 28 septembre 2026)
- Le mot de l’agent administratif — L’accès est libéralisé, mais l’interdiction d’employer des mineurs demeure. Si vous prévoyez de modifier les informations enregistrées ou d’enregistrer un nouvel établissement, vérifiez la date d’entrée en vigueur des nouveaux formulaires avant de déposer votre dossier : cela limite les demandes de pièces complémentaires.
- Source : Centre national de législation participative · Projet de modification partielle des règles d’application de la loi sur la promotion de l’industrie musicale (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme)
4. Primes de signalement des fraudes aux subventions locales portées jusqu’à 30 % — projet de modification du décret d’application
- Ce qui change — Pour les signalements ou plaintes déposés à compter du 11 mars 2026, la prime est élargie à 30 % au maximum du montant cumulé de l’ordre de remboursement et de la surtaxe de sanction. Si le redevable ne paie pas la surtaxe de sanction et se voit appliquer une majoration de retard, jusqu’à 30 % de cette majoration peut également être versé à titre de prime. Le ministre de l’Intérieur et de la Sécurité pourra en outre traiter des informations d’identification unique, et le champ des données relatives aux décès pouvant être demandées à d’autres organismes est élargi (notamment les données de diagnostic de décès figurant dans les relevés de prestations de soins et de soins de longue durée).
- Qui est concerné — Les entreprises et organismes bénéficiaires de subventions locales, les personnes internes envisageant un signalement et les collectivités locales
- À partir de quand — Non encore fixé (stade du préavis législatif ; observations recevables du 21 septembre au 2 novembre 2026)
- Le mot de l’agent administratif — Des primes plus élevées entraînent généralement davantage de signalements internes. Pour les organismes subventionnés, la préparation la plus sûre consiste à remettre dès maintenant les justificatifs de dépenses et les documents de clôture en conformité avec les règles en vigueur.
- Source : Centre national de législation participative · Projet de modification partielle du décret d’application de la loi sur la gestion des subventions des collectivités locales (ministère de l’Intérieur et de la Sécurité)
Échéances à surveiller cette semaine
- Lundi 28 septembre — Date limite des observations sur le projet de modification des règles d’application de la loi sur l’industrie musicale (suppression des « salles pour mineurs » dans les karaokés)
- Mardi 29 septembre — Date limite de dépôt des demandes pour la 4e session des permis d’emploi de travailleurs étrangers E-9 (résultats annoncés le 16 octobre)
- Jeudi 1er octobre — Début des avantages en matière de visa électronique pour les organismes de tourisme médical désignés
- Lundi 2 novembre — Date limite des observations sur le projet de modification du décret d’application de la loi sur les subventions locales
Ce briefing est un document d’information préparé par le bureau de l’agent administratif Hwang Yunsang à partir de sources publiques. Son application à un cas particulier doit être vérifiée auprès de l’autorité compétente.