Hier (23 septembre), plusieurs nouveaux projets de révision ont été publiés sur le National Participatory Legislation Center. Nous en avons retenu trois qui créent de nouvelles obligations pour les entreprises ou modifient le niveau des sanctions, ainsi qu'une donnée sur la situation des délibérations en matière de violence scolaire.
L'essentiel du jour en 3 lignes > 1. Si, après la divulgation d'un défaut automobile, les mesures correctives ne commencent pas dans les 3 mois, le plan correctif devra être actualisé et déclaré tous les 3 mois (avis jusqu'au 2 novembre). > 2. Pour l'entreprise qui dénonce une entente en premier rang après l'ouverture de l'enquête, la réduction d'amende passe de l'exonération à une réduction de 75 % (avis jusqu'au 2 novembre). > 3. Le nombre de délibérations des comités sur la violence scolaire a augmenté de 87,9 % en 5 ans, et la part des cas réglés directement par le chef d'établissement est tombée sous la moitié, à 48,3 %.
## 1. Retard de correction d'un défaut automobile : plan actualisé et déclaré tous les 3 mois (décret d'application de la loi sur la gestion des véhicules)
- Ce qui change — Si le constructeur ou le fabricant de pièces ne commence pas les mesures correctives dans les 3 mois suivant la date de divulgation du défaut, il devra ensuite actualiser et déclarer son plan correctif tous les 3 mois. Les critères de nouvelle notification aux propriétaires en cas de faible taux de correction sont également renforcés. Aujourd'hui, une seule nouvelle notification est prévue si le taux est inférieur à 70 % dans les 6 mois suivant le lancement ; désormais, une notification supplémentaire s'ajoutera si le taux reste inférieur à 70 % au bout d'un an, et pour les défauts graves comme un risque d'incendie, une nouvelle notification sera envoyée à chaque fois si le taux est inférieur à 80 % dans les 2 ans et inférieur à 90 % dans les 3 ans.
- Autres points — Pour les compensations économiques sans lien avec la sécurité, l'obligation de compensation est maintenue, mais le rapport d'avancement n'est plus exigé à partir de 3 ans après le lancement. Si le propriétaire d'un véhicule dont la pièce défectueuse a été retirée lors d'une modification (tuning) reconnaît qu'aucune correction n'est nécessaire, la correction est considérée comme achevée. La durée d'obligation de fourniture des pièces (au moins 8 ans à compter de la dernière date de vente) sera alignée, pour les pièces dont la durée d'utilisation fixée par d'autres lois dépasse 8 ans, sur au moins cette durée.
- Pour qui — Constructeurs automobiles, fabricants de pièces, etc., et propriétaires de véhicules faisant l'objet d'un rappel
- À partir de quand — Non fixé ; étape : préavis législatif (dépôt des avis du 23 septembre au 2 novembre 2026)
- Le mot de l'agent administratif — Pour les propriétaires, cela signifie qu'un courrier ou un SMS de rappel supplémentaire pourra arriver. Si vous avez déjà remplacé ou retiré la pièce défectueuse lors d'une modification, conservez les documents d'approbation et d'inspection de la modification qui le prouvent.
- Source : [National Participatory Legislation Center · Préavis législatif du projet de révision partielle du décret d'application de la loi sur la gestion des véhicules (ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88824)
## 2. Clémence réduite pour les ententes — premier rang après l'ouverture de l'enquête : de l'exonération à une réduction de 75 % (décret d'application de la loi sur la concurrence)
- Ce qui change — Pour l'entreprise qui coopère en premier rang après l'ouverture d'une enquête de la Korea Fair Trade Commission, la réduction de l'amende passe de « l'exonération » à une « réduction de 75 % » (projet d'article 51, paragraphe 1, alinéa 2). L'objectif est d'inciter à dénoncer avant l'ouverture de l'enquête. Le champ de la limitation de la clémence pour ententes répétées est aussi élargi, des « ententes violant la mesure corrective concernée » à toutes les ententes, et cette règle passe d'un avis administratif au niveau du décret. En cas de nouvelle entente entre 5 et 10 ans après la date de la sanction ou de la réduction, le montant de la réduction est ramené à 50 %.
- Pour qui — Entreprises susceptibles d'être impliquées dans des ententes sur les appels d'offres ou les prix, et successeurs ayant repris une activité par fusion, scission ou cession (les successeurs sont inclus dans l'appréciation des ententes répétées, projet d'article 51, paragraphe 4)
- À partir de quand — Non fixé ; étape : préavis législatif (dépôt des avis du 23 septembre au 2 novembre 2026)
- Le mot de l'agent administratif — Le point clé : lors du rachat d'une société ou de la reprise d'une activité, l'historique des sanctions pour entente peut suivre. Si vous envisagez une fusion ou une acquisition, vérifiez d'abord l'historique des décisions de la Korea Fair Trade Commission concernant la société cible.
- Source : [National Participatory Legislation Center · Préavis législatif du projet de révision du décret d'application de la loi sur la régulation des monopoles et le commerce loyal (Korea Fair Trade Commission)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88820)
## 3. Délibérations sur la violence scolaire : +87,9 % en 5 ans — règlement par le chef d'établissement à 48,3 %
- Ce qui change — Données analysées à partir des documents remis par le ministère de l'Éducation et publiées le 23 septembre par le président de la National Assembly Education Committee. Les signalements de violence scolaire sont passés de 44 444 pour l'année scolaire 2021 à 56 880 pour l'année scolaire 2025, soit une hausse d'environ 28 %, tandis que les délibérations du School Violence Countermeasures Deliberation Committee sont passées de 15 653 à 29 405, soit une hausse de 87,9 %. La part des cas réglés directement par le chef d'établissement est descendue de 64,8 % à 48,3 %. Par type, l'exclusion (808 → 2 486 cas) et la contrainte (943 → 2 575 cas) ont le plus fortement progressé. Par région, pour l'année scolaire 2025, Gyeonggi (15 083 cas) arrive en tête, suivie d'Incheon (4 162 cas).
- Pour qui — Parents d'élèves victimes ou auteurs dans des affaires de violence scolaire, et établissements scolaires
- À partir de quand — Données de situation (années scolaires 2021 à 2025), et non une modification du régime
- Le mot de l'agent administratif — Cela signifie que plus de la moitié des affaires ne se règlent plus au sein de l'école mais passent en délibération devant le bureau local d'éducation. Si une mesure a été décidée à votre égard, notez d'abord dans votre agenda le délai de recours administratif indiqué sur la notification (90 jours à compter du jour où vous avez eu connaissance de la décision).
- Source : [Educhang · « Moins de signalements de violence scolaire, pourtant »… les délibérations ont augmenté de 88 % en 5 ans](https://www.educhang.co.kr/news/articleView.html?idxno=10030) (article citant le communiqué du président de la commission de l'éducation de l'Assemblée nationale et les documents remis par le ministère de l'Éducation)
## 4. Nouvelle procédure d'autorisations réputées acquises pour les projets insulaires (décret d'application de la loi sur la promotion du développement des îles)
- Ce qui change — Suite à l'introduction des autorisations réputées acquises pour les projets de développement insulaire (dispositif selon lequel l'approbation du plan d'exécution vaut obtention des autorisations connexes), le texte fixe la méthode de demande d'approbation du plan d'exécution et les pièces à joindre, les critères d'approbation et les délais de traitement, les critères d'approbation des modifications comme un changement d'emplacement ou une variation de superficie, ainsi que la procédure de publication de l'approbation (projets d'articles 11-2 à 11-5). Le résultat de l'approbation doit être communiqué sans délai au maître d'ouvrage.
- Pour qui — Maîtres d'ouvrage menant des projets de développement ou d'aménagement dans les îles, et collectivités locales insulaires (y compris les zones insulaires comme Ongjin et Ganghwa, à Incheon)
- À partir de quand — Non fixé ; étape : préavis législatif (dépôt des avis du 23 septembre au 21 octobre 2026)
- Le mot de l'agent administratif — Les autorisations réputées acquises regroupent plusieurs autorisations en une seule, mais pour avancer au bon rythme, il faut joindre dès la première demande de plan d'exécution tous les documents pertinents. Si l'emplacement ou la superficie du projet risque de changer, examinez à l'avance les critères d'approbation des modifications.
- Source : [National Participatory Legislation Center · Préavis législatif du projet de révision partielle du décret d'application de la loi sur la promotion du développement des îles (ministère de l'Intérieur et de la Sécurité)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88828)
## Échéances de la semaine
- 29 septembre (mar.) — Clôture des demandes du 4e cycle de permis d'emploi pour travailleurs étrangers E-9
- 21 octobre (mer.) — Clôture du dépôt des avis sur le projet de révision du décret d'application de la loi sur la promotion du développement des îles
- 2 novembre (lun.) — Clôture du dépôt des avis sur les projets de révision du décret d'application de la loi sur la gestion des véhicules et du décret d'application de la loi sur la concurrence
*Ce briefing est une information préparée par le Bureau de l'agent administratif Hwang Yun-sang à partir de sources publiques. L'application à un cas particulier doit être vérifiée auprès de l'autorité compétente.*