
Agent administratif à Incheon et à Songdo, voici le Bureau d’agent administratif Hwang Yunsang. Le 2 octobre, des projets de modification du ministère des Océans et de la Pêche, de la Commission anticorruption et des droits civils et de la Commission des services financiers ont été publiés sur le Centre national de législation participative, et l’Administration du développement rural a annoncé l’allègement des documents de demande de certification. Nous avons retenu quatre sujets à suivre pour les entreprises.
Les 3 points clés du jour
- Un projet de modification du règlement d’application de la loi sur la sécurité du trafic maritime, qui oblige les navires et entreprises ayant subi un accident grave lors d’un accident maritime à passer un audit de certification ad hoc, a été soumis à consultation préalable. Les avis sont recevables jusqu’au 13 novembre.
- Un projet de modification du décret d’application de la loi sur le recouvrement des finances publiques prévoit que les intérêts dus lors du recouvrement de subventions indûment perçues seront calculés au jour et non plus au mois. Les avis sont recevables jusqu’au 11 novembre.
- Pour la certification des installations d’agriculture thérapeutique d’excellence, 6 justificatifs, dont l’attestation d’immatriculation d’entreprise et le certificat d’exploitation agricole, n’ont plus à être fournis. Un projet de décret fixant les conditions d’enregistrement des institutions de gestion des comptes d’émetteurs de security tokens (capital d’au moins 4 milliards de wons) a également été publié.
1. Projet de modification du règlement d’application de la loi sur la sécurité du trafic maritime : audit de certification ad hoc obligatoire pour les navires et entreprises ayant subi un accident grave

- Ce qui change : les navires ou entreprises ayant subi un accident grave, notamment avec des victimes, lors d’un accident maritime deviennent soumis à l’audit de certification ad hoc afin de vérifier et d’améliorer leur gestion de la sécurité (projet d’article 43). Les critères de désignation et les motifs d’exclusion des entreprises d’excellence en sécurité maritime sont également révisés.
- Autres points : la densité du trafic maritime est ajoutée aux éléments du rapport de diagnostic de sécurité du trafic maritime (projet d’annexe 7), et dans la zone maritime spéciale de trafic de Yeosu, le dragage près du récif de Samyeo étant achevé, la largeur du chenal en eau profonde et la zone d’interdiction de navigation sont ajustées (projet d’annexe 2).
- Pour qui : propriétaires de navires et exploitants maritimes certifiés pour leur système de gestion de la sécurité, entreprises désignées ou candidates à la désignation d’entreprise d’excellence en sécurité maritime, maîtres d’ouvrage de projets de développement qui commandent un diagnostic de sécurité du trafic maritime
- À partir de quand : avis jusqu’au 13 novembre (ministère des Océans et de la Pêche). Date d’entrée en vigueur : ⚠️ à vérifier dans le texte original.
- Le mot de l’agent administratif : l’audit de certification ad hoc vérifie si des mesures d’amélioration de la gestion de la sécurité ont réellement été prises après l’accident. Si votre compagnie a connu un accident, classez par date l’analyse des causes, les formations de prévention de la récidive et les modifications des procédures. Les entreprises qui souhaitent conserver leur désignation d’entreprise d’excellence ont intérêt à vérifier dès maintenant si leur historique relève des motifs d’exclusion modifiés.
- Source : Centre national de législation participative · Avis de consultation préalable sur le projet de modification partielle du règlement d’application de la loi sur la sécurité du trafic maritime (ministère des Océans et de la Pêche)
2. Intérêts sur le recouvrement des subventions indûment perçues : passage d’un calcul mensuel à un calcul journalier

- Ce qui change : lors du recouvrement de fonds publics perçus sur demande frauduleuse, tels que subventions ou aides, le calcul des intérêts inclus dans le montant recouvré passe du mois au jour (projet d’article 3, paragraphe 3). Il est aussi aligné sur le mode de calcul des intérêts de la majoration prévu par la législation actuelle.
- Pour qui : entreprises, organisations et particuliers bénéficiaires de subventions, d’aides ou de contributions, ainsi que les collectivités locales et organismes publics qui prononcent les recouvrements
- À partir de quand : avis jusqu’au 11 novembre (division de la gestion du recouvrement des finances publiques de la Commission anticorruption et des droits civils). Date d’entrée en vigueur : ⚠️ à vérifier dans le texte original.
- Le mot de l’agent administratif : avec un calcul journalier, chaque jour de retard dans le paiement du montant à recouvrer ajoute des intérêts. Si vous avez reçu un préavis de recouvrement, présentez par écrit, dans le délai imparti pour les observations, les circonstances montrant qu’il ne s’agit pas d’une demande frauduleuse ou les motifs de réduction ; s’il n’y a rien à contester, avancer la date de paiement permet d’alléger la charge.
- Source : Centre national de législation participative · Avis de consultation préalable sur le projet de modification partielle du décret d’application de la loi sur le recouvrement des finances publiques (Commission anticorruption et des droits civils)
3. Certification des installations d’agriculture thérapeutique d’excellence : dispense de 6 justificatifs

- Ce qui change : lors de la demande de certification d’installation d’agriculture thérapeutique d’excellence, les 6 justificatifs que le demandeur devait obtenir et joindre lui-même ne sont plus exigés. Avec l’accord du demandeur, l’agent responsable les vérifie.
- Vérifiés via le partage d’informations administratives : attestation d’immatriculation d’entreprise, certificat d’exploitation agricole, registre foncier (forestier)
- Vérifiés via le système propre de l’Administration du développement rural : certificat de qualification d’agriculteur thérapeutique, attestation de formation initiale, attestation de formation des exploitants
- Pour qui : agriculteurs et personnes morales qui exploitent une ferme ou une installation d’agriculture thérapeutique et souhaitent obtenir la certification d’excellence
- À partir de quand : l’interconnexion avec le système de certification est achevée depuis le 30 juillet (annonce de l’Administration du développement rural du 2 octobre).
- Le mot de l’agent administratif : même avec moins de documents à fournir, les critères d’évaluation de la certification restent les mêmes. Avant de déposer la demande, vérifiez que les informations d’enregistrement de l’exploitation agricole ainsi que la catégorie et la superficie inscrites au registre foncier correspondent à l’exploitation réelle, et que la qualification d’agriculteur thérapeutique et les attestations de formation des exploitants sont bien au nom du demandeur.
- Source : Administration du développement rural · Certification des installations d’agriculture thérapeutique d’excellence : moins de documents à fournir (Policy Briefing)
4. Conditions d’enregistrement des institutions de gestion des comptes d’émetteurs de security tokens : capital de 4 milliards de wons et personnel spécialisé

- Ce qui change : conformément à la modification de la loi sur les titres électroniques introduisant les security tokens, qui enregistrent et gèrent les informations sur les titres grâce à la technologie des registres distribués, des critères détaillés sont intégrés au décret d’application.
- Exigences relatives au registre distribué : inscription conjointe par plusieurs participants, inscription dans l’ordre chronologique de création, etc. (projet d’article 2)
- Conditions d’enregistrement des institutions de gestion des comptes d’émetteurs : capital d’au moins 4 milliards de wons, au moins 1 spécialiste de la gestion des comptes, au moins 1 spécialiste du contrôle interne, au moins 2 spécialistes informatiques, etc. (projet d’article 11-2)
- Mentions de la demande d’enregistrement (dénomination, adresse du siège et des succursales, dirigeants, etc.) et statuts à joindre (projet d’article 11-3), conditions de maintien de l’enregistrement (projet d’article 11-5)
- Pour qui : entreprises souhaitant émettre et gérer elles-mêmes des security tokens, acteurs financiers et fintech qui préparent leur enregistrement en tant qu’institution de gestion des comptes d’émetteurs
- À partir de quand : la loi entre en vigueur le 4 février 2027 ; avis sur le projet de décret jusqu’au 11 novembre (Commission des services financiers)
- Le mot de l’agent administratif : les exigences en personnel s’accompagnent souvent, au-delà du nombre de personnes, de critères d’expérience ; il faudra donc consulter le texte définitif. Si votre société prépare son enregistrement, commencez avant l’entrée en vigueur de la loi par l’objet social des statuts, la vérification des motifs d’incapacité des dirigeants et le plan de recrutement du personnel spécialisé.
- Source : Centre national de législation participative · Avis de consultation préalable sur le projet de modification partielle du décret d’application de la loi sur l’enregistrement électronique des actions, obligations, etc. (Commission des services financiers)
Échéances à suivre cette semaine
- Du 12 au 30 octobre : inspections d’hygiène par le ministère de la Sécurité des aliments et des médicaments et les collectivités locales dans environ 4 300 cantines collectives de crèches (produits dont la date limite de consommation est dépassée, conservation des échantillons témoins, hygiène des cuisines)
- 13 octobre : clôture de la consultation administrative sur le projet de modification de l’avis de la Commission de la concurrence relatif à la clémence pour les ententes
- 19 octobre : clôture des avis sur les projets de modification du décret d’application de la loi sur le développement de l’industrie de la culture populaire et des arts, et du décret d’application de la loi sur la santé mentale et le bien-être
- 26 octobre : clôture des avis sur le projet de modification du décret d’application de la loi sur la sécurité aérienne (extension de l’obligation de déclaration des petits drones)
- 11 novembre : clôture des avis sur les projets de modification du décret d’application de la loi sur le recouvrement des finances publiques et du décret d’application de la loi sur les titres électroniques
- 13 novembre : clôture des avis sur le projet de modification du règlement d’application de la loi sur la sécurité du trafic maritime
Ce briefing est une information préparée par le Bureau d’agent administratif Hwang Yunsang à partir de documents publics. L’application à chaque cas particulier doit être vérifiée auprès de l’autorité compétente.
