Voici le briefing du week-end. Cette fois, nous avons retenu des informations dont les échéances se concentrent en fin d’année. Si vous tenez un commerce qui vend des animaux comme des reptiles ou des perroquets, si vous fabriquez ou vendez des intrants agricoles, si vous possédez un grand bâtiment ou si vous donnez des cours à de jeunes enfants, prenez le temps de vérifier ce qui suit.
Les 3 points clés du jour
- Le régime d’autorisation pour la vente, l’importation, l’élevage et la garde en pension d’animaux sauvages est en vigueur depuis le 14 décembre 2025, et sa période de tolérance prendra fin le 13 décembre 2026.
- Le projet de décret d’application de la loi sur le soutien aux intrants agricoles essentiels (en vigueur le 17 décembre 2026) a été publié. Le pouvoir d’infliger des amendes administratives en cas de refus d’inspection sur place sera délégué aux maires, chefs de comté et chefs d’arrondissement.
- Les collectivités locales qui fixent par arrêté les critères de calcul de la redevance pour génération de trafic devront en réexaminer périodiquement la pertinence ; les avis sur le projet de modification du règlement d’application qui en précise les modalités seront reçus jusqu’au 10 novembre.
1. Fin de la période de tolérance des autorisations d’exploitation d’animaux sauvages le 13 décembre, sursis pour l’exposition en café jusqu’au 13 décembre 2027
- Ce qui change : à la suite de la modification de la loi sur la protection et la gestion de la faune sauvage, le régime d’autorisation des activités liées aux animaux sauvages est en vigueur depuis le 14 décembre 2025. Les activités de vente, d’importation, d’élevage et de garde en pension dépassant une certaine taille doivent obtenir l’autorisation de la collectivité locale compétente. La période de tolérance d’un an appliquée par les collectivités locales prendra fin le 13 décembre 2026 (les infractions intentionnelles peuvent être sanctionnées même pendant cette période).
- Qui est concerné : les entreprises qui manipulent des espèces visées, comme les espèces menacées d’extinction au niveau international ou les animaux sauvages soumis à gestion désignée. Les seuils d’autorisation sont les suivants.
- Vente, importation, élevage (reptiles et amphibiens uniquement) : détention de 50 animaux ou plus, avec des ventes de 100 animaux ou plus par an ou de 20 animaux ou plus par mois en moyenne
- Vente, importation, élevage (autres animaux visés) : détention de 20 animaux ou plus, avec des ventes de 30 animaux ou plus par an ou de 10 animaux ou plus par mois en moyenne
- Garde en pension : 20 reptiles ou amphibiens ou plus, 10 autres animaux visés ou plus (⚠️ original text needs checking)
- Même sans être soumis à autorisation, toute personne qui achète ou vend des animaux visés doit effectuer une déclaration de cession et d’acquisition.
- À partir de quand : régime d’autorisation en vigueur depuis le 14 décembre 2025, fin de la période de tolérance le 13 décembre 2026. Par ailleurs, l’exposition d’animaux sauvages dans des établissements autres que les zoos et aquariums est interdite ; seuls les animaux détenus déjà déclarés bénéficient d’un sursis d’exposition jusqu’au 13 décembre 2027. Même pendant ce sursis, il est interdit de toucher les animaux, de monter dessus ou de les nourrir.
- Le mot de l’agent administratif : commencez par faire le point sur le nombre d’animaux détenus et sur vos ventes de l’année écoulée. Si vous êtes proche des seuils, il est plus sûr de mettre vos installations et votre personnel en conformité et de déposer votre demande d’autorisation avant la fin de la période de tolérance. Les cafés à animaux sauvages doivent dès maintenant décider de leur mode d’exploitation après décembre 2027.
- Sources : Site environnement de la Ville de Séoul · Information sur l’interdiction d’exposer des animaux sauvages et le régime d’autorisation des zoos, Dailian · La ville de Goyang applique le régime d’autorisation des activités liées aux animaux sauvages
2. Projet de décret d’application de la loi sur le soutien aux intrants agricoles essentiels : délégation aux villes, comtés et arrondissements du pouvoir d’amende pour refus d’inspection
- Ce qui change : la loi sur le soutien aux intrants agricoles essentiels face aux risques pesant sur les chaînes d’approvisionnement (loi n° 21201) entrera en vigueur le 17 décembre 2026. Les principaux points du projet de décret d’application présenté par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales sont les suivants.
- Création d’indicateurs de risque suivant les prix internationaux et à l’importation des matières premières ainsi que les variations des prix intérieurs des intrants agricoles, utilisés dans les lignes directrices de réponse aux crises (article 2 du projet)
- Composition, durée du mandat et quorum de décision du comité de délibération sur le soutien aux intrants agricoles essentiels (article 3 du projet)
- Délégation aux maires, chefs de comté et chefs d’arrondissement des inspections sur place chez les fabricants et vendeurs, ainsi que du pouvoir d’infliger des amendes administratives en cas de refus, d’entrave ou de soustraction à l’inspection (article 4 du projet)
- Barème des amendes administratives pour refus de communiquer des documents, communication de documents falsifiés, refus d’inspection sur place, etc. (article 5 du projet, montants ⚠️ original text needs checking)
- Qui est concerné : les fabricants et vendeurs d’intrants agricoles essentiels, ainsi que les exploitations agricoles qui bénéficieront d’un soutien en cas de hausse des prix
- À partir de quand : entrée en vigueur de la loi le 17 décembre 2026 ; avis sur le projet de décret d’application jusqu’au 11 novembre 2026 (division de la politique agricole du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales)
- Le mot de l’agent administratif : les fabricants et vendeurs doivent garder à l’esprit que des agents de la ville, du comté ou de l’arrondissement pourront venir inspecter leurs locaux, et tenir à jour leurs données de prix et d’expédition. Ne pas fournir de documents ou fournir des documents inexacts exposera à une amende administrative.
- Source : Centre national de participation législative · Avis préalable du projet de décret d’application de la loi sur le soutien aux intrants agricoles essentiels
3. Réexamen périodique des critères de calcul de la redevance pour génération de trafic : projet de modification du règlement d’application de la loi sur la promotion de la réorganisation du trafic urbain
- Ce qui change : à la suite de la modification de la loi sur la promotion de la réorganisation du trafic urbain (loi n° 21814, promulguée le 16 juin 2026), lorsque les critères de calcul de la redevance pour génération de trafic (redevance unitaire, coefficient de génération de trafic) sont fixés par arrêté local, leur pertinence devra être réexaminée périodiquement, et ces critères pourront être détaillés par arrêté. Le ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports a présenté un projet de modification du règlement d’application qui reprend les points délégués par la loi et corrige des lacunes de fonctionnement (dispositions précises ⚠️ original text needs checking).
- Qui est concerné : les propriétaires de bâtiments qui paient la redevance pour génération de trafic dans les zones de réorganisation du trafic urbain, et les collectivités locales qui fixent les critères de calcul par arrêté
- À partir de quand : entrée en vigueur de la loi le 17 décembre 2026 ; avis sur le projet de modification du règlement d’application jusqu’au 10 novembre 2026 (division du bien-être et des transports du quotidien du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports)
- Le mot de l’agent administratif : la redevance étant calculée en appliquant un coefficient à l’usage et à la surface de plancher du bâtiment, un arrêté plus détaillé pourra modifier le montant même à surface égale. Si vous possédez un immeuble commercial ou de bureaux, suivez les projets de modification d’arrêté de votre ville, comté ou arrondissement, et si vous recevez un avis d’imposition, vérifiez d’abord le délai de recours.
- Source : Centre national de participation législative · Avis préalable du projet de modification partielle du règlement d’application de la loi sur la promotion de la réorganisation du trafic urbain
4. Projet de modification du règlement d’application de la loi sur les instituts d’enseignement privé : révision des formulaires de déclaration des cours particuliers pour jeunes enfants et des primes de signalement (suite)
- Ce qui change : il s’agit de la suite de l’obligation de déclaration des cours particuliers pour jeunes enfants (en vigueur depuis le 1er octobre), présentée le 28 septembre. Le ministère de l’Éducation a mis en consultation un projet de modification du règlement d’application de la loi sur les instituts d’enseignement privé.
- Prise en compte, dans les formulaires de déclaration, de l’ajout des « jeunes enfants » au champ des cours particuliers (formulaires annexes n° 22, n° 22-2 et n° 28)
- Révision des dispositions sur les primes de signalement (article 17 du règlement d’application) pour tenir compte de la création de l’article 17-5, paragraphe 1, point 1-2 du décret d’application
- Qui est concerné : les enseignants particuliers, centres de cours et instituts privés qui enseignent à de jeunes enfants
- À partir de quand : avis jusqu’au 11 novembre 2026 (équipe chargée des mesures sur l’enseignement privé de la petite enfance du ministère de l’Éducation), date d’entrée en vigueur ⚠️ original text needs checking
- Le mot de l’agent administratif : l’obligation de déclaration s’applique déjà, avant même le changement des formulaires. Si vous donnez des cours à de jeunes enfants et n’avez pas encore fait de déclaration, renseignez-vous d’abord auprès de votre bureau local d’éducation, obtenez le formulaire actuellement utilisé et effectuez votre déclaration.
- Source : Centre national de participation législative · Avis préalable du projet de modification partielle du règlement d’application de la loi sur les instituts d’enseignement privé
Échéances à surveiller cette semaine
- 19 octobre : clôture des avis sur le projet de modification du décret d’application de la loi sur le développement de l’industrie des arts et de la culture populaires (briefing du 2 octobre)
- 10 novembre : clôture des avis sur le projet de modification du règlement d’application de la loi sur la promotion de la réorganisation du trafic urbain
- 11 novembre : clôture des avis sur le projet de décret d’application de la loi sur le soutien aux intrants agricoles essentiels et sur le projet de modification du règlement d’application de la loi sur les instituts d’enseignement privé
- 13 novembre : clôture des avis sur le projet de modification du décret d’application de la loi-cadre sur la sécurité maritime (fondement juridique pour confier des missions déléguées à des organismes spécialisés)
- 13 décembre : fin de la période de tolérance des autorisations d’exploitation d’animaux sauvages
- 17 décembre : entrée en vigueur de la loi sur le soutien aux intrants agricoles essentiels et de la loi modifiée sur la promotion de la réorganisation du trafic urbain
Ce briefing est une information préparée par le Cabinet d’agent administratif Hwang Yunsang à partir de sources publiques. Son application à chaque situation particulière doit être vérifiée auprès de l’autorité compétente.