Voici le briefing du jeudi matin. Nous avons retenu 4 sujets : les 2 communiqués publiés hier (7 octobre) par le ministère de la Justice et le ministère des Finances et de l’Économie, ainsi que des modifications réglementaires concernant le permis de conduite d’engins de loisirs nautiques et l’exploitation des bus scolaires pour enfants.
L’essentiel du jour en 3 lignes
- Le régime des visas étudiants évolue : les étudiants dont le niveau de coréen atteint au moins le TOPIK niveau 4 (niveau 4 du programme d’intégration sociale KIIP) seraient dispensés de prouver leur capacité financière lors de la délivrance du visa.
- Un projet de décret, soumis à préavis législatif, crée des conditions d’enregistrement pour les bureaux de change, dont des fonds propres d’au moins 10 millions de won, et prévoit la révocation de l’enregistrement dès la première utilisation pour l’hameçonnage vocal ou des transferts illégaux de devises (avis jusqu’au lundi 26 octobre).
- Les sanctions pour la conduite d’engins de loisirs nautiques en état d’ivresse sont graduées selon le taux d’alcoolémie, et le refus du dépistage pourra entraîner le retrait du permis de conduite.
1. Visa étudiant : dispense de preuve de ressources, durée de séjour du visa de recherche d’emploi différenciée de 1 à 3 ans
- Ce qui change : le ministère de la Justice a publié les conclusions du « Conseil pour l’amélioration du régime des visas des étudiants étrangers », lancé le 20 avril. Le nombre d’étudiants étrangers s’élevait à 350 000 en août 2026.
- Étape de l’entrée : lors de la délivrance du visa D-2 (études), dispense de preuve de capacité financière pour les titulaires du TOPIK niveau 4 ou du niveau 4 du programme d’intégration sociale ou plus ; extension du système de dépôt de garantie pour frais d’études aux pays nécessitant un suivi renforcé
- Pendant les études : l’autorisation de travail à temps partiel est simplifiée autour de critères de coréen et de résultats universitaires, mais l’exigence de coréen est relevée au niveau 3 du programme d’intégration sociale ; dispense de documents supplémentaires sur présentation d’une « attestation de travail à temps partiel » délivrée par l’université
- Après le diplôme : durée de séjour du visa D-10 (recherche d’emploi) différenciée de 1 à 3 ans selon le niveau de coréen et l’avancement de la recherche d’emploi ; projet de passage des étudiants en sciences et ingénierie au visa E-7-4 (travailleur qualifié) ; création d’un visa de visite à entrées multiples (nom provisoire) pour les diplômés rentrés dans leur pays
- Les départements qui exploitent de manière abusive des cursus de week-end, du soir ou en ligne perdront les avantages de visa, même s’ils détiennent la certification de capacité d’internationalisation de l’enseignement (IEQAS)
- Pour qui : étudiants étrangers inscrits ou admis dans une université coréenne, étudiants préparant un emploi en Corée après leur diplôme, universités qui accueillent des étudiants étrangers.
- À partir de quand : les mesures relevant du seul ministère de la Justice doivent entrer en vigueur au second semestre 2026 ; les mesures nécessitant une concertation interministérielle et la révision de la loi sur le contrôle de l’immigration (création d’un chapitre dédié aux étudiants étrangers) seront fixées ultérieurement. Date d’application de chaque mesure : ⚠️ à vérifier dans le texte original.
- Le mot de l’agent administratif : le niveau de coréen déterminera désormais aussi le travail à temps partiel et la durée de séjour pour la recherche d’emploi ; nous vous conseillons donc d’obtenir dès vos études le TOPIK niveau 4 ou de valider les niveaux du programme d’intégration sociale. Si votre diplôme approche, vérifiez d’abord les conditions de visa du métier visé avant de demander le D-10.
- Source : Ministère de la Justice · À l’approche de l’ère des 400 000 étudiants étrangers, vers une politique de visas passant de l’« attraction » à la « croissance »
2. Bureaux de change : nouvelles conditions d’enregistrement et révocation dès la première infraction, préavis législatif du décret d’application de la loi sur les opérations de change
- Ce qui change : le ministère des Finances et de l’Économie a soumis à préavis législatif un projet de modification du « Décret d’application de la loi sur les opérations de change ».
- Nouvelles conditions d’enregistrement des bureaux de change : vérification des motifs d’incapacité des dirigeants (condition personnelle) et fonds propres au moins égaux au montant fixé par avis ministériel, d’au moins 10 millions de won (condition matérielle)
- Révocation dès la première infraction : révocation de l’enregistrement en cas de violation telle que l’hameçonnage vocal, le paiement illégal de transactions commerciales ou les transferts illégaux de devises liés aux actifs virtuels
- Relèvement des amendes administratives : le plafond de l’amende remplaçant la suspension d’activité passe à 40 %, 60 %, 80 % et 100 % du bénéfice pour respectivement 1, 2, 3 et 4 mois de suspension
- Enregistrement des activités de transfert d’actifs virtuels : couvre les transferts entre prestataires coréens d’actifs virtuels et prestataires étrangers ou portefeuilles personnels ; enregistrement subordonné à des équipements informatiques et à au moins 2 personnes ayant 2 ans d’expérience en opérations de change ou ayant suivi une formation
- Fusion des activités de petits transferts internationaux et des autres activités spécialisées de change en une activité de paiement et de règlement à l’étranger (6 catégories)
- Pour qui : exploitants de bureaux de change (y compris automates et change en ligne), prestataires d’actifs virtuels, fintechs de transfert et de paiement internationaux.
- À partir de quand : avis jusqu’au lundi 26 octobre ; entrée en vigueur prévue le jeudi 3 décembre, date d’application de la loi modifiée sur les opérations de change.
- Le mot de l’agent administratif : sur les 1 346 bureaux de change ayant déclaré leur activité du premier semestre 2026, 581 n’ont réalisé aucun achat de devises. Les dispositions transitoires pour les entreprises existantes sont ⚠️ à vérifier dans le texte original ; vérifiez dès maintenant si vous respectez le seuil de fonds propres et contrôlez vos registres de vérification des transactions.
- Source : Ministère des Finances et de l’Économie · Préavis législatif du projet de modification du « Décret d’application de la loi sur les opérations de change »
3. Conduite d’engins de loisirs nautiques en état d’ivresse : sanctions graduées, retrait du permis en cas de refus du dépistage
- Ce qui change : la Garde côtière coréenne a indiqué le 6 octobre que le projet de modification (texte alternatif) de la « Loi sur la sécurité des loisirs nautiques » a été adopté en séance plénière de l’Assemblée nationale le 1er octobre.
- Pour la conduite en état d’ivresse d’engins de loisirs nautiques motorisés de 5 tonnes ou plus, les sanctions sont graduées selon des taux d’alcoolémie de 0,03 %, 0,08 % et 0,2 % ; à partir de 0,2 % : 2 à 5 ans d’emprisonnement ou une amende de 20 à 30 millions de won
- Refus du dépistage d’alcoolémie pour les engins de 5 tonnes ou plus, dès la première fois : jusqu’à 3 ans d’emprisonnement ou une amende pouvant atteindre 30 millions de won (auparavant jusqu’à 1 an d’emprisonnement ou 10 millions de won d’amende)
- Création d’une première base légale pour le dépistage des drogues et substances hallucinogènes ; en cas de refus, le permis de conduite peut être retiré
- Instauration d’un examen médical (vue, audition, etc.) lors de l’obtention ou du renouvellement du permis ; base légale pour un permis unique couvrant les catégories générale et yacht
- Pour qui : titulaires et futurs titulaires du permis de conduite d’engins de loisirs nautiques motorisés, exploitants d’activités de loisirs nautiques, personnel des centres d’examen et de formation.
- À partir de quand : le texte vient d’être adopté par l’Assemblée nationale ; dates de promulgation et d’entrée en vigueur : ⚠️ à vérifier dans le texte original.
- Le mot de l’agent administratif : si votre permis arrive bientôt à renouvellement, un certificat d’examen médical pourra être exigé après l’entrée en vigueur ; vérifiez donc à l’avance votre date de renouvellement. En cas de décision de retrait du permis, vous pouvez former un recours administratif dans les 90 jours suivant la réception de la décision ; notez impérativement cette date de réception.
- Source : Haesa News · Sanctions renforcées pour la conduite nautique sous l’effet de l’alcool ou de drogues… retrait du permis en cas de refus du dépistage (annonce de la Garde côtière coréenne)
4. Bus scolaires pour enfants : davantage d’établissements autorisés, préavis législatif du décret d’application du Code de la route
- Ce qui change : l’Agence nationale de police coréenne a soumis à préavis législatif un projet de modification du « Décret d’application de la loi sur la circulation routière ». Les établissements d’éducation et de protection sociale pour enfants qui ne pouvaient pas exploiter de bus scolaire faute d’être nommés dans la loi pourront le faire s’il s’agit d’établissements désignés par le commissaire général de l’Agence nationale de police en concertation avec les administrations centrales concernées (création de l’article 31-3 du projet).
- Pour qui : exploitants d’établissements d’éducation ou de protection sociale pour enfants non mentionnés dans la loi.
- À partir de quand : avis jusqu’au jeudi 29 octobre ; la loi modifiée sur la circulation routière qui sert de fondement entre en vigueur le jeudi 3 décembre. La liste des établissements concernés sera fixée par avis de l’Agence nationale de police : ⚠️ à vérifier dans le texte original.
- Le mot de l’agent administratif : pour exploiter un bus scolaire, il faut le déclarer au commissariat compétent et remplir les conditions relatives à la structure du véhicule et à l’assurance. Profitez de la période de consultation pour vérifier si votre établissement peut figurer dans l’avis.
- Source : Centre national de participation législative · Préavis législatif du projet de décret modifiant partiellement le décret d’application de la loi sur la circulation routière
Échéances de la semaine
- Lundi 12 octobre : clôture des avis sur le nouveau préavis législatif du règlement d’application de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses (succession du statut des entreprises de désinfection) (briefing du 7 octobre)
- Lundi 26 octobre : clôture des avis sur le préavis législatif du décret d’application de la loi sur les opérations de change (conditions d’enregistrement des bureaux de change)
- Jeudi 29 octobre : clôture des avis sur le préavis législatif du décret d’application de la loi sur la circulation routière (établissements exploitant des bus scolaires pour enfants)
- Jeudi 3 décembre : entrée en vigueur des lois modifiées sur les opérations de change et sur la circulation routière
Ce briefing est une information préparée par le bureau d’agent administratif (haengjeongsa) Hwang Yunsang à partir de sources publiques. L’application à chaque cas particulier doit être confirmée auprès de l’autorité compétente.