Ici le Hwang Yunsang Administrative Agent Office, agent administratif (Haengjeongsa) à Incheon et à Songdo. Plusieurs lois promulguées le 7 avril sont entrées en vigueur le 8 octobre (jeudi), au terme d’un délai de 6 mois. Parmi elles, nous avons vérifié dans les textes officiels du ministère de la Législation gouvernementale (Ministry of Government Legislation) les 3 lois qui créent un nouveau délai de demande ou modifient les flux financiers.
Les 3 points clés du jour
- L’indemnisation des dommages causés par les désinfectants pour humidificateurs se demande par écrit auprès de la commission d’examen de l’indemnisation rattachée au Premier ministre, dans les 6 mois suivant l’entrée en vigueur. L’État est lui aussi responsable de l’indemnisation.
- Lors du remboursement de l’excédent au titre du plafond de participation personnelle, le montant des cotisations d’assurance maladie impayées peut être déduit.
- Si la reconnaissance des activités de prévention des accidents est annulée en raison d’un accident industriel grave, la prime d’assurance contre les accidents du travail réduite grâce au taux de prévention est recalculée et réclamée.
1. Demande d’indemnisation pour les désinfectants pour humidificateurs : auprès de la commission d’examen, dans les 6 mois suivant l’entrée en vigueur
- Ce qui change : la loi spéciale relative à l’aide et au soutien aux victimes des désinfectants pour humidificateurs a été entièrement révisée.
- Outre les entreprises de désinfectants pour humidificateurs, l’État assume également la responsabilité de l’indemnisation (article 5, alinéa 1).
- Une commission d’examen de l’indemnisation des victimes des désinfectants pour humidificateurs, chargée d’examiner l’indemnisation et l’aide, est placée auprès du Premier ministre (article 7, 30 membres au maximum).
- Pour obtenir l’indemnisation, il faut déposer une demande écrite auprès de la commission, accompagnée des pièces justificatives fixées par décret présidentiel. La période pendant laquelle un complément de pièces est demandé n’est pas comptée dans le délai de demande (article 12).
- Si le demandeur accepte la décision de paiement de la commission, une transaction judiciaire est réputée conclue (article 19).
- La prescription de longue durée, qui éteignait le droit à réparation 30 ans après la survenance du dommage, a été supprimée.
- Pour qui : les victimes ayant subi des dommages à la santé causés par les désinfectants pour humidificateurs et leurs ayants droit.
- À partir de quand : entrée en vigueur le 8 octobre 2026. La demande doit être faite dans les 6 mois suivant l’entrée en vigueur (jusqu’au début d’avril 2027) ; en cas de motif particulier, comme un long séjour à l’étranger, dans les 6 mois suivant la disparition de ce motif. Date limite exacte et guichet de dépôt : ⚠️ à vérifier dans l’avis de la commission.
- Le mot de l’agent administratif : le délai de demande est court (6 mois), et accepter la décision de paiement produit l’effet d’une transaction judiciaire, ce qui rend difficile de contester à nouveau le même dommage. Rassemblez à l’avance les justificatifs, comme les dossiers médicaux et la notification de reconnaissance du dommage, et, à réception de la décision de paiement, vérifiez le montant et les postes avant de décider d’y consentir ou non.
- Source : ministère de la Législation gouvernementale, Informations législatives nationales · Révision intégrale de la loi spéciale relative à l’aide et au soutien aux victimes des désinfectants pour humidificateurs (loi n° 21526, promulguée le 7 avril 2026), motifs de la révision, articles 5, 7 et 12
2. Remboursement de l’excédent du plafond de participation personnelle : déduction préalable des cotisations d’assurance maladie impayées
- Ce qui change : lorsque la participation personnelle payée sur un an dépasse le plafond, le Service national d’assurance maladie (National Health Insurance Service) rembourse l’excédent (plafond de participation personnelle). L’article 44, alinéa 3, de la loi sur l’assurance maladie nationale modifiée prévoit que, si l’intéressé a des cotisations ou d’autres sommes à recouvrer impayées, le Service peut verser le remboursement après déduction du montant impayé. La révision vise à empêcher que des personnes en retard de cotisations perçoivent malgré tout le remboursement, et à assurer l’équité envers les cotisants qui paient régulièrement.
- Pour qui : les assurés et ayants droit de l’assurance maladie bénéficiaires d’un remboursement au titre du plafond et ayant des cotisations impayées.
- À partir de quand : entrée en vigueur le 8 octobre 2026. Application aux remboursements nés avant l’entrée en vigueur : ⚠️ à vérifier dans le texte original (dispositions complémentaires).
- Le mot de l’agent administratif : si vous avez reçu un avis de remboursement mais que le montant versé est plus faible, vérifiez d’abord si des cotisations impayées ont été déduites. Si vous contestez le montant impayé ou déduit, vous pouvez former un recours auprès du Service dans les 90 jours suivant la date à laquelle vous avez eu connaissance de la décision ; conservez donc la date figurant sur l’avis du Service.
- Source : ministère de la Législation gouvernementale, Informations législatives nationales · Révision partielle de la loi sur l’assurance maladie nationale (loi n° 21522, promulguée le 7 avril 2026), articles 44 et 87
3. Annulation de la reconnaissance des activités de prévention à la suite d’un accident grave : recalcul de la prime d’assurance contre les accidents du travail
- Ce qui change : l’employeur qui mène des activités de prévention des accidents et obtient la reconnaissance du ministre de l’Emploi et du Travail (Minister of Employment and Labor) bénéficie d’un « taux de prévention des accidents du travail », qui abaisse le taux de prime dans une limite de 30 %. Jusqu’ici, parmi les établissements dont la reconnaissance avait été annulée, seuls ceux qui l’avaient obtenue par des moyens mensongers ou frauduleux voyaient la prime réduite recalculée et réclamée. L’article 15, alinéa 9, de la loi modifiée relative au recouvrement des cotisations d’assurance emploi et d’assurance contre les accidents du travail prévoit désormais que, lorsque la reconnaissance est annulée en raison d’un accident industriel grave survenu pendant la période de reconnaissance, l’application du taux de prévention est elle aussi annulée et la prime de cette période est recalculée et réclamée.
- Pour qui : les établissements bénéficiant du taux de prévention (les accidents fixés par décret présidentiel qui n’ont pas de lien direct avec les obligations de sécurité et de santé de l’employeur sont exclus des motifs d’annulation).
- À partir de quand : entrée en vigueur le 8 octobre 2026.
- Le mot de l’agent administratif : le recalcul oblige à payer en une seule fois la différence de prime pour toute la période de réduction, ce qui représente une lourde charge. Les établissements bénéficiant du taux de prévention doivent vérifier leurs périodes de reconnaissance et d’application et, s’ils reçoivent un avis d’annulation de la reconnaissance ou de recalcul de la prime, noter d’abord la date de l’avis et le délai de recours.
- Source : ministère de la Législation gouvernementale, Informations législatives nationales · Révision partielle de la loi relative au recouvrement des cotisations d’assurance emploi et d’assurance contre les accidents du travail (loi n° 21532, promulguée le 7 avril 2026), article 15
Échéances de la semaine
- 12 octobre (lundi) : fin du délai d’observations sur le nouvel avis préalable du règlement d’application de la loi sur la prévention des maladies infectieuses (transfert du statut d’entreprise de désinfection) (briefing du 7 octobre)
- 13 octobre (mardi) : fin du délai d’observations sur le projet de modification de l’avis de la Commission de la concurrence (Fair Trade Commission) relatif à l’exonération en cas de dénonciation volontaire d’une entente (briefing du 27 septembre)
- 26 octobre (lundi) : fin du délai d’observations sur l’avis préalable du décret d’application de la loi sur les opérations de change (conditions d’enregistrement des activités de change) (briefing du 8 octobre)
Ce briefing est une information préparée par le Hwang Yunsang Administrative Agent Office à partir de sources publiques. L’application à chaque cas particulier doit être confirmée auprès de l’autorité compétente.