Français

23-1 · Intrants agricoles et aliments pour animaux

Demande d'inspection des machines agricoles importées

Les machines agricoles énumérées à l'annexe 4 du règlement d'application de la loi sur la promotion de la mécanisation agricole, telles que les tracteurs agricoles, les moissonneuses-batteuses et les repiqueuses de riz, doivent avoir réussi une inspection du ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales en application de l'article 9 de la loi sur la promotion de la mécanisation agricole avant qu'un importateur ou un fabricant ne les vende ; les machines agricoles d'occasion introduites par un importateur sont également concernées. La demande d'inspection est déposée auprès de l'Agence coréenne de promotion des technologies agricoles, accompagnée de la fiche de spécifications et de performances, du plan extérieur, du manuel d'utilisation et du produit à inspecter. Le délai de traitement est de 45 jours pour une inspection complète, de 30 jours pour une inspection de sécurité et de 20 jours pour une inspection de modification ; les délais de fourniture de documents sur demande, de complément de dossier ou d'attente de conditions d'essai appropriées ne sont pas comptabilisés. Les machines destinées à la recherche et au développement ou à l'exportation sont exemptées, mais une demande portant sur un modèle de même type ayant déjà été inspecté peut être renvoyée. La vente ou la distribution de machines non inspectées ou jugées non conformes est passible d'une amende pour négligence pouvant atteindre 10 millions de won.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#Demande d'inspection des machines agricoles importées#Vérification officielle#23-1
01

Procédure

Procédure

  1. 01

    Vérifier si le modèle est concerné : comparer chaque modèle et type avec l'annexe 4 du règlement d'application afin de déterminer s'il relève de l'inspection complète ou de l'inspection de sécurité, et vérifier s'il est exempté parce qu'il est destiné à la recherche et au développement ou à l'exportation.

  2. 02

    Recouper les documents du fabricant étranger : faire correspondre le nom du type, la puissance du moteur, le poids et les dimensions entre le catalogue du fabricant, la fiche de spécifications et les photos de la plaque signalétique, et vérifier si le même type a déjà reçu une décision de conformité, afin d'écarter à l'avance les motifs de renvoi.

  3. 03

    Préparer la demande et la fiche de performances : préparer la demande d'inspection (formulaire n° 2) et la fiche de spécifications et de performances, et organiser le plan extérieur et le manuel d'utilisation. Pour les tracteurs agricoles, les moissonneuses-batteuses et les chariots élévateurs agricoles, joindre une copie du certificat d'émissions du moteur ; pour une inspection de modification, préparer un document décrivant la modification et son motif.

  4. 04

    Dépôt auprès de l'Agence et réponse aux demandes de compléments : Le bureau d'agent administratif dépose en votre nom la demande et ses pièces jointes, accompagnées du produit à inspecter, auprès de l'Agence coréenne de promotion des technologies agricoles (Korea Agriculture Technology Promotion Agency) et vous explique le paiement des frais. Si un complément est demandé, les documents complémentaires, dont les chiffres sont alignés sur les mêmes données du fabricant, sont préparés et déposés.

  5. 05

    Essais d'inspection : L'Agence teste la structure, les performances et la sécurité selon les normes d'inspection publiées. Les machines devant être testées en plein champ ou sur site peuvent être livrées au moment des essais, et toute période durant laquelle l'Agence demande des documents ou un site d'essai de performance est exclue du délai de traitement.

  6. 06

    Réception du rapport et suites : Après réception d'un rapport d'inspection conforme, l'importateur appose l'étiquette du certificat d'inspection sur les machines de ce type et récupère le produit présenté à l'inspection dans les 30 jours suivant la notification. En cas de changement de dénomination commerciale, d'adresse du siège principal ou de nom de type, une déclaration de modification est déposée auprès de l'Agence dans les 30 jours.

02

Parcours de dépôt

Parcours de dépôt

Agence coréenne de promotion des technologies agricoles (ou l'organisme d'inspection désigné, le cas échéant)

Confirmer le bureau de dépôt, la juridiction et la disponibilité en ligne auprès du site officiel.

Vérification officielle
Administration traitanteCompetent Korean authority or official service
Autorité statutaire et politiqueMinistry of Agriculture, Food and Rural Affairs · Competent Korean authority or official service
Parcours en ligneVérification officielle
03

Échéances et observations

Échéances et observations

Vérifier les échéances et les prochaines étapes par rapport à l'avis, à la date de dépôt et à toute demande de pièces justificatives supplémentaires.Vérification officielle
04

Documents de base

Documents de base

Documents de base0 / 8

Si vous vérifiez si la machine est soumise à inspection seulement après la signature du contrat d'importation, les délais de complément et de fourniture de documents s'ajoutent au délai de traitement et vous risquez de manquer la saison de vente ; vérifiez donc le champ d'application de l'Annexe 4 et l'étendue des données de spécifications que le fabricant étranger peut fournir avant de signer.

Champ d'action

Champ d'action

Le cabinet d'agent administratif Hwang Yunsang prépare et traduit les documents pour les administrations, les soumet en votre nom et vous guide à travers les procédures d'autorisation, de demande et de notification. Les services nécessitant la présence personnelle du mandant, sa demande ou une signature électronique peuvent être limités en matière de délégation.