Français

27-2 · Enregistrement et déclaration des hébergements

Enregistrement de l'activité de séjour chez l'habitant en milieu urbain pour touristes étrangers

Un résident d'une zone urbaine qui souhaite proposer à des touristes étrangers des expériences de la culture domestique coréenne, ainsi que l'hébergement et les repas dans la maison où il habite, doit enregistrer une activité de maison d'hôtes urbaine pour touristes étrangers, un type d'activité d'établissement à usage touristique, auprès du chef de la ville, du comté ou de l'arrondissement où se situe la maison, conformément à l'article 4 de la loi sur la promotion du tourisme et à l'article 2 de son décret d'application. Les bâtiments éligibles sont les maisons individuelles, les maisons multifamiliales, les appartements, les maisons en rangée et les habitations collectives situés en zone urbaine au sens de la loi sur l'aménagement et l'utilisation du territoire national (à l'exclusion des zones rurales et semi-rurales) ; une maison dans laquelle le demandeur n'habite pas réellement, ou un bâtiment ne figurant pas sur cette liste, ne peut pas être enregistré. Les normes d'enregistrement de l'annexe 1 du décret d'application sont les suivantes : une surface de plancher totale inférieure à 230㎡, un dispositif d'information en langues étrangères, au moins un extincteur et un détecteur de fumée autonome dans chaque chambre, ainsi qu'un tarif affiché sur place et sur l'écran de réservation en ligne. Le délai de traitement indiqué sur le formulaire de demande d'enregistrement d'activité touristique est de 14 jours ; après l'enregistrement, l'exploitant doit suivre la formation en matière de sécurité et d'hygiène et ne doit pas installer de caméras illégales.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#Enregistrement de l'activité de séjour chez l'habitant en milieu urbain pour touristes étrangers#Vérification officielle#27-2
01

Procédure

Procédure

  1. 01

    Vérifier l'éligibilité : confirmez que la maison est située en zone urbaine (à l'exclusion des zones rurales et semi-rurales), que le registre du bâtiment la désigne comme une maison individuelle, une maison multifamiliale, un appartement, une maison en rangée ou une habitation collective, et que le demandeur y habite réellement. La location d'une maison entière dans laquelle le demandeur n'habite pas n'est pas admissible.

  2. 02

    Vérifier la surface de plancher et l'information en langues étrangères : utilisez le registre du bâtiment pour confirmer que la surface de plancher totale est inférieure à 230㎡, et mettez en place un dispositif permettant au demandeur ou à un membre de sa famille y résidant d'informer les clients en langue étrangère.

  3. 03

    Installer les équipements de sécurité incendie : conservez au moins un extincteur et installez un détecteur de fumée autonome dans chaque chambre. Si le chauffage est individuel, un détecteur de monoxyde de carbone est également requis dans chaque chambre pour satisfaire aux normes d'enregistrement.

  4. 04

    Préparer la demande et les pièces jointes : joignez à la demande d'enregistrement d'activité touristique le plan d'activité, le plan d'étage et l'agencement des installations, ainsi que la preuve du droit d'utiliser la maison. Certains bureaux d'arrondissement exigent des documents supplémentaires, tels que des formulaires de consentement des résidents ou des listes de contrôle de sécurité pour les bâtiments anciens ; vérifiez-le avant le dépôt.

  5. 05

    Dépôt et examen auprès de la mairie d'arrondissement : déposez le dossier auprès du service du tourisme de la ville, du département (gun) ou de l'arrondissement (gu) où se trouve le logement ; dans le délai de traitement de 14 jours indiqué sur le formulaire, les documents sont examinés et le site est contrôlé, et un certificat d'enregistrement d'activité touristique est délivré si les normes sont respectées.

  6. 06

    Gestion après l'enregistrement : affichez le tableau des tarifs sur place et sur l'écran de la plateforme de réservation, appliquez uniquement les tarifs affichés et suivez la formation en matière de sécurité et d'hygiène. L'installation de caméras cachées destinées à des prises de vues illicites dans l'établissement d'hébergement est passible de sanctions, dont l'annulation de l'enregistrement.

02

Parcours de dépôt

Parcours de dépôt

Mairie de la ville, du département (gun) ou de l'arrondissement (gu) où se trouve le logement (service du tourisme)

Confirmer le bureau de dépôt, la juridiction et la disponibilité en ligne auprès du site officiel.

Vérification officielle
Administration traitanteCompetent Korean authority or official service
Autorité statutaire et politiqueCompetent Korean authority or official service
Parcours en ligneGovernment24
03

Échéances et observations

Échéances et observations

Vérifier les échéances et les prochaines étapes par rapport à l'avis, à la date de dépôt et à toute demande de pièces justificatives supplémentaires.Vérification officielle
04

Documents de base

Documents de base

Documents de base0 / 8

L'accueil de clients coréens en dehors du champ d'activité enregistré, limité aux touristes étrangers, est passible d'une suspension d'activité de 1 mois en cas de première infraction, de 2 mois en cas de deuxième, de 3 mois en cas de troisième, et de l'annulation de l'enregistrement à la quatrième.

Champ d'action

Champ d'action

Le cabinet d'agent administratif Hwang Yunsang prépare et traduit les documents pour les administrations, les soumet en votre nom et vous guide à travers les procédures d'autorisation, de demande et de notification. Les services nécessitant la présence personnelle du mandant, sa demande ou une signature électronique peuvent être limités en matière de délégation.