📌 Ringkasan 3 Baris > - Naturalisasi Umum membutuhkan kualifikasi penduduk tetap (F-5) + alamat berkelanjutan selama 5 tahun atau lebih sebagai dasar, dan kemampuan menghidupi diri sendiri dapat dibuktikan melalui salah satu jalur: pendapatan, aset keuangan, atau deposit. > - Dokumen seringkali terhambat oleh dokumen negara asal — Anda harus memperhatikan apostille, terjemahan bahasa Korea, dan kesesuaian ejaan nama. > - Aplikasi harus dilakukan dengan kehadiran langsung pemohon, jadi rencanakan jadwal Anda terbalik dari tanggal reservasi.
Daftar Isi 1. Dua Hal yang Hilang dari Dua Belas Foto 2. Kemampuan Pendapatan yang Tidak Cukup, Ada Lebih dari Satu Jalur 3. Satu Huruf Ejaan Paspor 4. Terbalik dari Tanggal Reservasi, dan Setelah Izin 5. Daftar Periksa Dokumen Naturalisasi Umum
Saya adalah agen administrasi yang berkantor di Songdo, Yeonsu-gu, Incheon. Saya menuliskan satu anekdot yang layak dibagikan dengan tetangga. 😊
Pertama, saya menerima dua belas foto melalui email. Paspor, kartu penduduk tetap, akta kelahiran, salinan rekening bank, kontrak sewa apartemen, dan lainnya. Beliau adalah seseorang yang telah mengumpulkan dokumen naturalisasi umum sendiri. Sebelum bertemu langsung, perbandingan daftar sudah hampir setengah selesai.
Namun, foto kedua belas bukanlah dokumen. Itu adalah tulisan tangan yang dicampur dengan aksara Kiril dan huruf Korea, resep kimchi wortel nenek. Itu adalah foto yang hendak dikirim ke ibunya. 🥕 Itu ikut terkirim.
Pengirimnya adalah wanita berusia awal 30-an, keturunan Korea generasi ketiga dari Uzbekistan. Dia datang ke Korea pada usia 20 tahun dan telah tinggal di Songdo, Yeonsu-gu selama 9 tahun, bekerja sebagai staf kantor di perusahaan logistik, dan sudah memiliki kualifikasi penduduk tetap (F-5). Dia mengirim uang untuk biaya obat ibunya di Tashkent setiap bulan.
Dia tidak memiliki masalah keuangan meskipun memiliki kualifikasi penduduk tetap. Namun, dia ingin memberikan satu suara dalam pemilihan presiden negara ini. Itu adalah negara yang selalu diceritakan oleh neneknya.
## 1. Dua Hal yang Hilang dari Dua Belas Foto 📎
Saat mencocokkan daftar, ternyata ada dua hal yang kosong.
- Sertifikat Catatan Kriminal Negara Asal — Tidak ada di foto.
- Akta Kelahiran — Foto ada, tetapi merupakan salinan yang digunakan saat mengajukan izin tinggal beberapa tahun lalu. Aslinya sudah diserahkan saat itu, dan tidak ada terjemahan bahasa Korea.
Mungkin mudah berpikir bahwa dokumen yang sama akan digunakan seperti saat mengajukan izin tinggal, tetapi dokumen naturalisasi memiliki karakteristik yang berbeda. Dokumen resmi negara asal harus dikeluarkan dari negara setempat, diberi apostille, dan ditambahkan terjemahan bahasa Korea. Uzbekistan adalah negara anggota konvensi apostille, sehingga prosesnya dilakukan dengan apostille lokal, bukan konfirmasi konsuler.
Oleh karena itu, dokumen dibagi menjadi dua kelompok: yang bisa diambil langsung di Korea dan yang harus diterima dari negara setempat dan dikirim. Karena waktu yang dibutuhkan untuk proses yang lebih lama akan memperpendek keseluruhan jadwal, proses yang lebih lama harus dimulai lebih dulu.
## 2. Penghasilan Tidak Cukup, Tetapi Jalurnya Tidak Hanya Satu 🏠
「Undang-Undang Kewarganegaraan」 Pasal 5 menetapkan persyaratan naturalisasi umum sebagai pemegang izin tinggal yang dapat terus-menerus tinggal dengan alamat dan tempat tinggal selama 5 tahun ke atas, dan kemampuan untuk mempertahankan mata pencaharian dengan mengandalkan aset, fungsi, atau keluarga yang hidup bersama. Sederhananya, ini melihat apakah Anda memiliki dasar ekonomi untuk hidup mandiri di Korea.
Dia berencana untuk mengeluarkan sertifikat jumlah penghasilan dari kantor pajak. Masalahnya adalah dia istirahat selama empat bulan tahun lalu karena berganti pekerjaan. Meskipun cukup jika dihitung berdasarkan gaji, penghasilan tahunan sedikit di bawah standar pendapatan nasional bruto (GNI) per kapita tahun sebelumnya.
Kemampuan mempertahankan mata pencaharian untuk naturalisasi umum tidak dibuktikan hanya dengan satu dokumen.
- Bukti penghasilan di atas GNI per kapita tahun sebelumnya
- Aset keuangan senilai 60 juta Won atau lebih (tabungan, deposito, dll.)
- Aset properti atau deposit sewa senilai 60 juta Won atau lebih
Deposito tidak memenuhi standar, tetapi deposit sewa vila di Yeongsu-gu melebihi 100 juta Won. Jadi, dia mengubahnya menjadi jalur deposit.
Namun, satu perjanjian saja tidaklah cukup. Dia memperbarui deposit dua tahun lalu, dan kontrak awal mencantumkan jumlah sebelum peningkatan. Untuk mencegah petugas bertanya tentang jumlahnya, dia membuat kontrak awal + kontrak pembaruan + tanggal pasti + riwayat transfer deposit menjadi satu bundel. Dia juga memastikan bahwa kepemilikan penyewa adalah atas namanya sendiri.
Jumlah standar dan dokumen yang diterima dapat berubah, jadi aman untuk memeriksa kembali panduan pada saat aplikasi.
## 3. Ejaan Paspor Satu Huruf Masalah kedua adalah nama.
Dia menyadari beberapa tahun lalu saat menerima paspor baru, ada satu huruf yang berubah pada ejaan nama Inggrisnya. Huruf Y pertama berubah menjadi I. Catatan pendaftaran orang asing, dokumen bank dan perusahaan menggunakan ejaan lama, paspor baru menggunakan ejaan baru, dan akta kelahiran menggunakan aksara Kiril. Jadi, nama orang tersebut tertulis dalam tiga cara berbeda.
Oleh karena itu, dia menyiapkan dua hal:
- Mengajukan salinan paspor lama bersama-sama untuk menunjukkan alasan perubahan ejaan
- Menanyakan tentang penerbitan surat keterangan identitas ke Kedutaan Besar Uzbekistan di Korea
Dalam terjemahan juga, ketiga penulisan tersebut dicantumkan secara paralel.
Dia memutuskan untuk mendelegasikan persiapan dokumen lokal kepada ibunya di Tashkent. Kuasa telah dinotariskan di Korea, dan akta kelahiran serta surat keterangan catatan kriminal telah diterbitkan, serta apostille telah dilakukan di lokasi. Prosedur lokal berbeda-beda di setiap negara, jadi sebaiknya Anda terlebih dahulu memeriksa dengan kedutaan.
Dia mengatakan bahwa melalui panggilan video, ibunya menunjukkan amplop, dan dia bertanya apakah foto resepnya sudah diterima.
## 4. Mundur dari Tanggal Reservasi, dan Setelah Izin 🗳️
Permohonan naturalisasi tidak dapat diajukan oleh siapapun atas nama Anda. Pemohon harus secara langsung mengunjungi Kantor Imigrasi dan Urusan Orang Asing untuk verifikasi identitas. Yang kami lakukan adalah memeriksa kelayakan, meninjau dan membandingkan terjemahan dokumen, membuat reservasi kunjungan, dan mempersiapkan wawancara.
Jadwal dibuat mundur dari tanggal reservasi kunjungan. Setelah dikurangi waktu pengiriman dokumen lokal melalui pos internasional dan waktu yang dibutuhkan untuk penerjemahan, hanya tersisa sekitar sepuluh hari.
Fakta bahwa dia telah menyelesaikan Program Integrasi Masyarakat (KIIP) Tahap 5 sebelum mengajukan permohonan izin tinggal permanen juga sangat membantu. Karena mereka yang telah menyelesaikan program dibebaskan dari Ujian Komprehensif Naturalisasi (tertulis), kami menyertakan sertifikat penyelesaian.
Pendaftaran dilakukan sesuai tanggal reservasi. Pemeriksaan berlanjut hingga tahun berikutnya, dan email pemberitahuan izin tiba pada suatu sore musim gugur yang larut.
Mendapatkan izin bukanlah akhir dari segalanya. Sumpah Warga Negara dan Pemberian Sertifikat Kewarganegaraan harus dilakukan sebelum kewarganegaraan diselesaikan. Selain itu, sesuai dengan Pasal 10 Undang-Undang Kewarganegaraan, kewarganegaraan asing harus ditinggalkan dalam waktu satu tahun sejak tanggal perolehan kewarganegaraan Korea (penolakan untuk menggunakan kewarganegaraan asing hanya dimungkinkan dalam kasus tertentu yang ditetapkan oleh undang-undang). Jika batas waktu ini terlampaui, kewarganegaraan Korea akan hilang. Saya menyarankan Anda untuk mencari tahu prosedur pelepasan di kedutaan besar negara asal Anda terlebih dahulu.
Baris terakhir email berbunyi seperti ini: "Pada pemilihan umum berikutnya, saya akan mengantre untuk memberikan suara." Beberapa hari kemudian, sekantong kimchi lobak tiba di lemari es kantor.
## 5. Daftar Periksa Dokumen Naturalisasi Umum
① Kualifikasi Permanent (F-5) dan alamat berkelanjutan selama 5 tahun atau lebih sesuai? ② Jalur Kemampuan Menghidupi Diri — Bukti Penghasilan (di atas GNI per orang tahun sebelumnya) / Kekayaan Keuangan 60 juta Won atau lebih / Jaminan Sewa atau Properti 60 juta Won atau lebih, pilih yang sesuai dengan Anda ③ Dokumen Negara Asal — Akta Kelahiran, Catatan Hubungan Keluarga, Surat Catatan Kriminal dengan Apostille (atau Konfirmasi Konsuler) + Terjemahan Bahasa Korea ④ Ejaan Nama — Jika berbeda antara Paspor, Pendaftaran Orang Asing, dan Dokumen Negara Asal, siapkan salinan paspor lama dan bukti identitas yang sama ⑤ Hitung Mundur dari Tanggal Pemesanan — Sertakan juga Sertifikat Penyelesaian KIIP
Dokumen yang dibutuhkan berbeda tergantung pada kewarganegaraan dan riwayat tinggal, sehingga verifikasi individual diperlukan untuk setiap kasus.
Artikel ini disusun berdasarkan contoh konsultasi aktual, dan tokoh, nama, tempat, dan angka yang muncul tidak ada hubungannya dengan individu atau peristiwa tertentu.
━━━━━━━━━━ Ini adalah kantor agen administrasi yang terletak di Songdo, Yeonsu-gu, Incheon (Posco Tower Songdo). Menangani sengketa administrasi, izin/pelaporan, masuk dan keluar orang asing (visa dan tinggal), manajemen administrasi rutin. Naturalisasi harus diajukan langsung oleh yang bersangkutan, tetapi kami dapat membantu memeriksa persyaratan, meninjau dokumen dan terjemahan negara asal, serta mempersiapkan janji temu dan wawancara.
📍 Incheon, Yeonsu-gu, 165 Convensia-daero, Posco Tower Songdo 2697 📞 010-3374-2687 🌐 www.hwangadmin.com ━━━━━━━━━━
Jangan ragu untuk bertanya jika Anda mengalami situasi serupa. 🙂
#Naturalisasi #DokumenNaturalisasi #PermohonanNaturalisasi #KemampuanMenghidupiDiri #PerolehanKewarganegaraan #Apostille #Izin Tinggal Tetap F5 #Koreaan #ProgramIntegrasiSosial #AgenAdministrasiIncheon #AgenAdministrasiYeonsu #AgenAdministrasiSongdo #AgenAdministrasiImigrasi