Kami adalah Kantor Agen Administrasi (Haengjeongsa) Hwang Yunsang di Incheon dan Songdo. Besok sudah memasuki bulan Oktober. Hari ini kami membahas dua ketentuan layanan administrasi warga yang mulai berlaku akhir Oktober, rancangan peraturan baru yang diumumkan untuk konsultasi publik, serta sorotan terkait rekomendasi kerja bagi tenaga kerja asing.
3 poin utama hari ini > 1. Mulai 29 Oktober, keterangan 'anak dari pasangan' pada salinan registrasi penduduk (lengkap dan ringkas) dihapus dan ditulis sebagai 'anggota rumah tangga'. Untuk warga asing, nama dicantumkan dalam aksara Korea sekaligus huruf Latin. > 2. Mulai hari yang sama, syarat penghasilan rumah tangga dihapus dari persyaratan pengajuan dana talangan nafkah anak. Keluarga orang tua tunggal yang tidak menerima nafkah anak dapat mengajukan tanpa memandang penghasilan. > 3. Rancangan perubahan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Sepeda yang membatasi lokasi penggunaan sepeda fixie tanpa rem, antara lain di velodrom, telah diumumkan (masukan hingga 9 November).
## 1. Keterangan 'anak dari pasangan' pada salinan registrasi penduduk dihapus, berlaku 29 Oktober
- Apa yang berubah: Dengan perubahan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Registrasi Penduduk, anggota keluarga menurut Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (anak, orang tua, dan lain-lain) selain pasangan kepala rumah tangga ditulis sebagai 'anggota rumah tangga', sedangkan orang lainnya ditulis sebagai 'penghuni bersama'. Cara lama yang mencatat anak dari keluarga pernikahan kembali secara terpisah sebagai 'anak dari pasangan' dan menempatkannya setelah 'anak' juga dihapus; keluarga garis lurus ke atas dan ke bawah dari pasangan kepala rumah tangga dicatat dengan urutan yang sama dengan keluarga garis lurus kepala rumah tangga.
- Terkait warga asing: Nama warga asing pada daftar registrasi penduduk dicantumkan dalam aksara Korea dan huruf Latin, dan permohonan koreksi atau perubahan kini dapat diajukan tidak hanya oleh yang bersangkutan, tetapi juga oleh kepala rumah tangga dan anggota rumah tangga.
- Untuk siapa: Rumah tangga seperti keluarga pernikahan kembali yang merasa terbebani karena hubungan keluarga terlihat pada salinan, serta keluarga yang memiliki anggota rumah tangga warga asing
- Mulai kapan: 29 Oktober 2026
- Catatan agen administrasi: Ada kalanya hubungan keluarga perlu ditunjukkan secara rinci untuk keperluan bank, asuransi, atau sekolah. Periksa terlebih dahulu apakah salinan yang diterbitkan setelah ketentuan berlaku memenuhi persyaratan instansi tujuan; jika kurang, mohon siapkan juga Surat Keterangan Hubungan Keluarga. Untuk pasangan warga asing, kami sarankan memeriksa sekali segera setelah ketentuan berlaku apakah nama dicatat dengan ejaan Latin yang sama dengan paspor.
- Sumber: [Herald Economy · Anak dari pernikahan kembali juga ditulis 'anggota rumah tangga' pada salinan registrasi penduduk](https://www.heraldk.com/article/2026042018404851905) · [Asia Economy · Ketentuan yang berubah mulai Oktober](https://view.asiae.co.kr/article/2026092808410640391) (Sumber primer: perubahan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Registrasi Penduduk oleh Kementerian Dalam Negeri dan Keselamatan)
## 2. Syarat penghasilan dana talangan nafkah anak dihapus, cakupan keluarga orang tua tunggal diperluas
- Apa yang berubah: Sesuai perubahan Undang-Undang tentang Penjaminan Pelaksanaan dan Dukungan Nafkah Anak, syarat nilai penghasilan yang diakui dari rumah tangga pemegang hak nafkah dihapus dari persyaratan pengajuan dana talangan. Saat ini hanya rumah tangga dengan penghasilan paling tinggi 150% dari median penghasilan standar yang dapat mengajukan.
- Yang turut berubah: Rancangan perubahan peraturan pelaksanaan yang diumumkan Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga memuat penambahan anggota Komite Peninjau Pelaksanaan Nafkah Anak, cakupan pemeriksaan untuk memastikan alasan pemberian dana talangan, serta dasar hukum untuk meminta data kepada instansi terkait saat menagih secara paksa dana talangan yang dibayarkan secara tidak sah.
- Untuk siapa: Keluarga orang tua tunggal yang tidak menerima nafkah anak dari pihak lain setelah bercerai atau berpisah
- Mulai kapan: 29 Oktober 2026 (tanggal berlakunya undang-undang induk). Besaran dana talangan diberitakan sekitar 200,000 won per bulan (⚠️ perlu diverifikasi dengan sumber asli).
- Catatan agen administrasi: Keluarga yang sebelumnya tidak memenuhi syarat karena penghasilan juga dapat mengajukan mulai 29 Oktober. Menyiapkan lebih awal dokumen dasar eksekusi seperti putusan atau akta perdamaian mengenai nafkah anak, serta riwayat transfer yang menunjukkan nafkah tidak dibayar, akan mempercepat pengajuan. Penerimaan secara curang wajib dikembalikan dan dapat ditagih secara paksa, jadi mohon laporkan setiap perubahan penghasilan atau susunan rumah tangga tepat waktu.
- Sumber: [Pusat Legislasi Partisipasi Publik · Pengumuman rancangan perubahan sebagian Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang tentang Penjaminan Pelaksanaan dan Dukungan Nafkah Anak](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/87276) · [Asia Economy · Ketentuan yang berubah mulai Oktober](https://view.asiae.co.kr/article/2026092808410640391)
## 3. Pembatasan lokasi penggunaan sepeda fixie, rancangan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Sepeda diumumkan
- Apa yang berubah: Pada 29 September, Kementerian Dalam Negeri dan Keselamatan mengumumkan rancangan perubahan sebagian Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang tentang Peningkatan Penggunaan Sepeda. Rancangan ini menetapkan hal-hal yang didelegasikan ke peraturan menteri setelah undang-undang yang diubah pada Juli tahun ini memasukkan sepeda fixie tanpa rem sebagai objek pengelolaan.
- Isi utama: Sepeda tanpa rem hanya boleh dikendarai di lokasi yang ditetapkan, seperti velodrom atau fasilitas olahraga yang pengelolanya telah menyusun langkah pengelolaan keselamatan dan mengizinkan penggunaannya. Persyaratan keselamatan yang sebelumnya hanya berlaku untuk sepeda listrik diperluas ke sepeda secara umum, dan sepeda yang melebihi standar ukuran juga dapat dibatasi melintas di jalur sepeda. Kode pemerintah daerah pada nomor registrasi sepeda juga diubah menyesuaikan reorganisasi sistem administrasi.
- Untuk siapa: Pengguna sepeda fixie dan orang tua yang memiliki anak, toko sepeda, pengelola fasilitas olahraga
- Mulai kapan: Belum ditetapkan (tahap pengumuman rancangan, masukan hingga 9 November 2026)
- Catatan agen administrasi: Agar fasilitas olahraga dapat mengizinkan penggunaan sepeda fixie, pengelola wajib menyusun langkah pengelolaan keselamatan. Pengelola lintasan atau tempat latihan sebaiknya memeriksa butir-butir langkah pengelolaan keselamatan sebelum ketentuan berlaku, dan jika ada masukan, dapat menyampaikannya ke Pusat Legislasi Partisipasi Publik dalam batas waktu.
- Sumber: [Pusat Legislasi Partisipasi Publik · Pengumuman rancangan perubahan sebagian Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang tentang Peningkatan Penggunaan Sepeda](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88886)
## 4. Rekomendasi kerja E-7-1 Kementerian UKM dan Startup disorot karena tidak ada sanksi atas dokumen palsu
- Apa yang muncul: Kementerian UKM dan Startup menerbitkan surat rekomendasi kerja visa E-7-1 (tenaga profesional) untuk jenis pekerjaan tertentu apabila mahasiswa asing menandatangani kontrak kerja dengan usaha kecil dan menengah. Perusahaan menyerahkan dokumen ke Badan UKM dan Startup Korea, lalu setelah ditinjau, kementerian memberikan rekomendasi. Namun, muncul sorotan bahwa meskipun dokumen palsu terungkap, tidak ada ketentuan sanksi selain surat pernyataan, dan jika timbul masalah, langkahnya hanya sebatas meminta Kementerian Kehakiman membatalkan rekomendasi.
- Perbandingan dengan kementerian lain: Menurut pemberitaan, rekomendasi Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi (KOTRA) membatasi pengajuan rekomendasi hingga 2 tahun jika terjadi pemalsuan yang disengaja, sedangkan Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan tidak memberikan rekomendasi selama 5 tahun kepada perusahaan maupun pihak yang memanipulasi dokumen. Anggota parlemen Kim Won-i meminta penyusunan ketentuan sanksi dan kerja sama dengan Kementerian Kehakiman.
- Untuk siapa: Usaha kecil dan menengah yang bersiap merekrut mahasiswa asing, mahasiswa asing yang ingin beralih ke E-7-1 setelah lulus
- Mulai kapan: Bukan perubahan ketentuan (tahap sorotan di parlemen, belum pasti apakah ketentuan sanksi akan dibuat)
- Catatan agen administrasi: Meskipun saat ini belum ada ketentuan sanksi, rekomendasi yang diperoleh dengan dokumen palsu dapat dibatalkan dan berujung pada kerugian dalam pemeriksaan status izin tinggal. Saat mengajukan rekomendasi kerja, mohon cocokkan sebelum pengajuan apakah tugas dan upah dalam kontrak kerja sesuai dengan pekerjaan sebenarnya, serta apakah dokumen ijazah dan pengalaman kerja sesuai dengan aslinya.
- Sumber: [Wide Economy · Celah sanksi terhadap calo ilegal dalam rekomendasi visa Kementerian UKM dan Startup](https://www.widedaily.com/news/articleView.html?idxno=301555) (Sumber primer: pengumuman penerimaan rekomendasi kerja tenaga profesional asing oleh Kementerian UKM dan Startup)
## Tenggat yang perlu diperhatikan pekan ini
- 13 Oktober: Batas akhir pengumuman administratif rancangan perubahan pedoman keringanan bagi pelapor sukarela kartel dari Komisi Persaingan Usaha (Fair Trade Commission)
- 19 Oktober: Batas akhir masukan rancangan perubahan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kesejahteraan Kesehatan Jiwa (tugas umum konseling psikologis)
- 29 Oktober: Mulai berlaku perubahan keterangan pada salinan registrasi penduduk dan penghapusan syarat penghasilan dana talangan nafkah anak
- 2 November: Batas akhir masukan rancangan perubahan Peraturan Pelaksanaan dan Peraturan Menteri Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja, serta Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Layanan Medis (layanan kesehatan jarak jauh)
- 9 November: Batas akhir masukan rancangan perubahan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Sepeda dan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kualifikasi Teknis Nasional
*Briefing ini adalah informasi yang disusun oleh Kantor Agen Administrasi Hwang Yunsang berdasarkan bahan publik. Penerapannya pada kasus perorangan perlu dikonfirmasi kepada instansi yang berwenang.*