ПМЖ, соотечественники и семейное пребывание

Как заполнить Подтверждение места проживания/пребывания — Подтверждение места пребывания для общежитий и домов членов семьи, а также данные, сокращающие количество запросов на доработку документов

При подаче заявления на регистрацию иностранца или разрешение на продление срока пребывания вы должны представить документы, подтверждающие ваше место пребывания, а после переезда — сообщить об изменении места пребывания в течение 15 дней с даты переезда, приложив такие доказательства, как договор аренды или договор купли-продажи. Если вы проживаете в доме члена семьи или знакомого, в корпоративном общежитии или в жилом помещении без договора на ваше имя, вы подтверждаете свое место пребывания с помощью Подтверждения места проживания/пребывания, составленного лицом, предоставляющим жилье. В подтверждении указываются личные данные иностранца и предоставителя, их отношения, тип собственности, тип проживания и дата начала проживания; документ подписывается предоставителем вместе с подтверждением права собственности или аренды и копией удостоверения личности предоставителя. Если адрес в подтверждении отличается от адреса в Корее в заявлении, или если дата начала проживания или подпись отсутствуют, место пребывания считается не подтвержденным, и вас могут попросить донести документы.

Порядок действий

  1. 1. Проверьте, какое подтверждение места пребывания применимо

    Если у вас есть договор аренды или договор купли-продажи на ваше имя, этот договор подтверждает ваше место пребывания. Если вы проживаете в доме члена семьи, родственника или знакомого, в общежитии, предоставленном вашей компанией, или в жилом помещении, подготовьте Подтверждение места проживания/пребывания, составленное лицом, предоставляющим жилье. В разделе прилагаемых документов уведомления об изменении места пребывания также перечисляются такие документы, как подтверждение проживания в общежитии или квитанция об оплате проживания в goshiwon, которые подтверждают, что вы проживаете по этому адресу.

  2. 2. Введите данные иностранца и предоставителя

    В разделе иностранца укажите гражданство, регистрационный номер иностранца (или номер отчета о проживании зарубежного корейца), имя, номер телефона и адрес; адрес в заявлении должен быть указан точно так же, как адрес в Корее, вплоть до номера здания и квартиры. В разделе предоставителя укажите гражданство, регистрационный номер резидента или иностранца и имя, а также отметьте отношение к иностранцу (родственник, работодатель, другой), тип собственности (собственная, аренда, другой) и тип проживания (частное жилье, общежитие, объект размещения, другой). Не пропускайте дату начала проживания, дату составления или подпись предоставителя.

  3. 3. Корпоративные общежития указываются на имя представителя

    Если компания, нанимающая иностранцев, предоставляет общежитие или аналогичное жилье, в разделе предоставителя указываются личные данные работодателя, представителя или представителя юридического лица. В разделе подтверждения выберите либо имя представителя с подписью или печатью, либо название компании с официальной печатью компании. Если указаны только имя и подпись сотрудника, личность предоставителя не подтверждается, поэтому форма заполняется на имя представителя или юридического лица.

  4. 4. Соберите подтверждающие документы предоставителя

    Вместе с подтверждением предоставитель жилья выдает иностранцу заверенную копию реестра или договор аренды, подтверждающий, что жилье находится в собственности или в аренде у предоставителя, а также копию удостоверения личности предоставителя. Если предоставитель является арендатором, проверьте, совпадает ли адрес в договоре аренды с адресом проживания в подтверждении. Для корпоративного общежития в качестве доказательства собственности или аренды служит договор аренды на имя компании или заверенная копия реестра здания.

  5. 5. Подача заявления на регистрацию или продление, либо уведомление об изменении места проживания

    Регистрация иностранца подается в течение 90 дней с даты въезда в иммиграционный офис, имеющий юрисдикцию по месту вашего проживания, а разрешение на продление запрашивается до окончания срока пребывания; оба документа подаются на единой форме заявления с приложением подтверждения места проживания. После переезда необходимо уведомить об изменении места проживания в течение 15 дней с даты переезда в офис si, gun или gu, eup, myeon или dong, либо в компетентный иммиграционный офис, имея при себе карту резидента; уведомление также может быть подано через информационную сеть, назначенную Министром юстиции.

Необходимые документы

  • Единая форма заявления (форма отчета) (Исполнительный регламент Закона об иммиграции, Форма № 34, для регистрации иностранцев, продления срока пребывания или уведомления об изменении места пребывания, подаваемого в иммиграционный офис)
  • Уведомление об изменении места пребывания (Исполнительный регламент Закона об иммиграции, Форма № 34-4, при подаче уведомления в офис si, gun, gu, eup, myeon или dong)
  • Подтверждение проживания/размещения (форма иммиграционного офиса, заполненная и подписанная или скрепленная печатью лицом, предоставившим жилье)
  • Доказательство права собственности или аренды предоставителя жилья (выписка из реестра, договор аренды и т. д.)
  • Копия удостоверения личности предоставителя жилья
  • Паспорт и карта резидента (карта резидента подается при уведомлении об изменении места пребывания)
  • Договор аренды или договор купли-продажи, если договор оформлен на ваше имя
  • Другие документы, подтверждающие проживание (подтверждение проживания в общежитии, квитанция об оплате проживания в goshiwon и т. д.)

Стоимость

Стоимость варьируется от десятков до сотен тысяч вон. Мы предоставляем расчет стоимости после консультации, в зависимости от того, выполняется ли это вместе с регистрацией иностранца или продлением, является ли это только уведомлением об изменении места пребывания, а также от количества проживающих в общежитии. Государственные пошлины оплачиваются отдельно.

Правовая основа и дата проверки

  • Immigration Act, Article 31
  • Immigration Act, Article 36
  • Immigration Act, Article 98
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 40
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 45
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 49-3
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 76
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Annex 5-2
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34
  • Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34-4
  • Immigration office form: Confirmation of Residence/Accommodation

Проверено на соответствие законодательству

Законодательство и нормативные акты постоянно меняются, поэтому каждый случай требует индивидуальной проверки. Наименования законов указаны на английском языке для справки. Оригинальный корейский текст законов является обязательным для исполнения.

Проверьте это в первую очередь

  • Если адрес проживания в подтверждении, адрес в Корее в заявлении и адрес в реестре владельца или договоре аренды различаются, место пребывания не может быть доказано, и вас могут попросить предоставить дополнительные документы, поэтому убедитесь, что они совпадают вплоть до номера здания и квартиры.
  • Когда вся семья подает уведомление об изменении места проживания, члены семьи, не являющиеся собственником или арендатором, указывают тип проживания в форме уведомления как «другое».

Часто задаваемые вопросы

Когда требуется Подтверждение проживания/размещения?
Оно требуется, если вы проживаете в жилье, предоставленном другим лицом, без договора аренды или договора купли-продажи на ваше имя. При подаче заявлений на регистрацию иностранца и продление срока пребывания требуется подтверждение места проживания, а к уведомлению об изменении места пребывания также должен быть приложен договор аренды, договор купли-продажи или другой документ, подтверждающий переезд. Если вы проживаете в доме члена семьи или знакомого, в корпоративном общежитии или в специализированном жилом объекте, подтверждение, составленное предоставителем жилья, служит таким доказательством.
Кто подписывает подтверждение для корпоративного общежития?
Предоставителем является работодатель или представитель, а для корпорации — ее представитель. Раздел предоставителя содержит данные представителя, а в разделе подтверждения вы выбираете либо имя представителя с подписью или печатью, либо название компании с официальной печатью компании. Вместе с ним подаются договор аренды на имя компании или выписка из реестра здания, а также копия удостоверения личности представителя.
Какие документы должен предоставить предоставитель жилья?
Подтверждение места проживания/пребывания, документ, подтверждающий право собственности или аренду жилья, и копия удостоверения личности владельца. Подтверждение собственности или аренды означает заверенную копию реестра, договор аренды или аналогичный документ; адрес в них должен совпадать с адресом проживания в подтверждении, чтобы место пребывания было признано доказанным.
Когда иностранец должен сообщить об изменении места проживания после переезда?
В течение 15 дней с даты переезда. Отчет подается в офис si, gun или gu, eup, myeon или dong по новому месту жительства или в компетентный иммиграционный офис при наличии вашей карты резидента. Несвоевременное уведомление влечет за собой штраф в размере до 1,000,000 вон в соответствии со Статьей 98 Закона об иммиграции.
Занимается ли административный агент подтверждением и уведомлением об изменении места проживания?
Да. Административный агент Hwang Yunsang совместно с владельцем жилья оформляет данные в Подтверждении места проживания/пребывания и документы, подтверждающие право собственности или аренды, а также готовит и подает от вашего имени заявление на регистрацию иностранца или продление пребывания, а также уведомление об изменении места проживания. Если в корпоративном общежитии проживает несколько человек, мы также ведем учет подтверждений для каждого жильца и график подачи уведомлений.

Связаться с нами

Административный агент Hwang Yunsang в Сонгдо, Инчхон, готовит и подает административные документы и разъясняет процедуру. Если ваша ситуация похожа, отправьте нам сообщение.

📍 2697, 26 эт., POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Йонсу-гу, Инчхон, Республика Корея · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Данное руководство содержит общую информацию, основанную на общедоступных источниках. Требования, документы и сроки могут отличаться в зависимости от случая и компетентного органа, поэтому, пожалуйста, уточните их перед началом процесса.