Русский

Уведомления для ресторанов и баров

Как подать отчет о деятельности ресторана — Общие рестораны против ресторанов быстрого питания и необходимые документы

Чтобы открыть ресторан, отчет о деятельности предшествует государственной регистрации бизнеса. Если вы планируете продавать алкоголь с едой, это общий ресторан (ilban eumsikjeom). Если вы готовите и продаете еду без алкоголя, в таких формах, как напитки, легкие закуски или фаст-фуд, это ресторан быстрого питания (hyuge eumsikjeom). Определите тип бизнеса, убедитесь, что здание позволяет этот тип, затем пройдите обучение санитарии и получите медицинские справки до подачи отчета.

Автор: Хван Юнсан, административный агент · Опубликовано 2026-09-23 · Обновлено 2026-10-01

Порядок действий

  1. 1. Определите тип бизнеса в зависимости от того, будет ли продаваться алкоголь

    Оба типа могут готовить и продавать еду; разница в соответствии с законодательством заключается в том, разрешено ли продавать алкоголь. В общем ресторане можно случайно продавать алкоголь с едой. В ресторане быстрого питания готовят и продают еду в таких формах, как напитки, мороженое, легкие закуски (bunsik) или фаст-фуд, но употребление алкоголя там не разрешено. Если вы планируете продавать алкоголь, вы должны зарегистрироваться как общий ресторан.

  2. 2. Проверьте использование здания перед подписанием договора аренды

    Ресторан может работать в жилых кварталах (Класс 1 или Класс 2), но разрешенное использование отличается в зависимости от типа бизнеса и площади. Если использование, указанное в реестре здания, не соответствует, отчет не будет принят, поэтому проверьте это перед подписанием договора аренды. Если площадь составляет определенный размер или больше, также требуется сертификат о завершении противопожарных сооружений.

  3. 3. Подготовьте обучение санитарии и медицинские справки

    Пройдите обучение санитарии для новых операторов (6 часов для общих и ресторанов быстрого питания) до отчета о деятельности. Обучение перед открытием для новых операторов, как правило, групповое обучение в классе, и дистанционное (онлайн) обучение возможно только в случае исключения, установленного законодательством, поэтому сначала уточните метод в учебном заведении. Все работники должны получить медицинскую справку (справка о результатах медицинского осмотра, bogeonjeung), которая действительна в течение 1 года. Если вы используете LPG, также подготовьте документы о проверке газового оборудования.

  4. 4. Отчет о деятельности, затем государственная регистрация бизнеса

    Подайте отчет о деятельности в отдел санитарного контроля соответствующего офиса города, уезда или района (си/гун/гу) и получите сертификат об отчете о деятельности. Затем зарегистрируйте деятельность в налоговом офисе или на Hometax. Тип бизнеса, указанный на вывеске, также должен соответствовать заявленному типу бизнеса.

Необходимые документы

  • Форма отчета о деятельности, удостоверение личности
  • Сертификат о прохождении обучения по санитарии
  • Справка о результатах медицинского осмотра (справка о состоянии здоровья) — для всех работников
  • Документы, подтверждающие использование, указанные в реестре зданий, договор аренды
  • При необходимости: сертификат о завершении обучения по пожарной безопасности, сертификат о проверке завершения объекта использования сжиженного нефтяного газа (LPG), отчет о проверке качества воды (при использовании грунтовых вод)

Стоимость

Государственная пошлина за новый отчет о деятельности составляет 28 000 вон при подаче лично и 25 200 вон при подаче онлайн, независимо от типа бизнеса. Наша плата за обработку отчета о деятельности начинается от 300 000 вон. Если требуется проверка документов об использовании здания или пожарной безопасности, мы сообщим вам о размере оплаты после консультации, исходя из объема работ.

Смотрите тарифы и официальные сборы за эту услугу →

Правовая основа и дата проверки

  • Food Sanitation Act, Article 41
  • Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 21
  • Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 25
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, Article 42
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, Article 52
  • Rules on Health Examinations of Workers in the Food Sanitation Field, Article 2
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, attached Table 26

Проверено на соответствие законодательству

Законодательство и нормативные акты постоянно меняются, поэтому каждый случай требует индивидуальной проверки. Наименования законов указаны на английском языке для справки. Оригинальный корейский текст законов является обязательным для исполнения.

Проверьте это в первую очередь

  • Проверьте вид использования здания до подписания договора аренды. Если вид не соответствует, заявление не будет принято.
  • Если вы будете продавать алкоголь, вы должны подать заявление как обычный ресторан. Сохраняйте соответствие заявленного вида деятельности и фактического вида деятельности.

Часто задаваемые вопросы

В чем разница между обычным рестораном и рестораном отдыха?
Оба типа могут готовить и продавать еду; разница в соответствии с законодательством заключается в том, разрешена ли продажа алкоголя. Обычный ресторан может продавать алкоголь попутно с едой. Ресторан отдыха готовит и продает еду в виде напитков, мороженого, легких закусок (бунсик) или фаст-фуда, но употребление алкоголя там не разрешено.
Что произойдет, если я заявлю себя как ресторан отдыха и буду продавать еду?
Ресторан отдыха также может готовить и продавать еду, поэтому меню блюд само по себе не является проблемой. Однако употребление алкоголя в ресторане отдыха не разрешено, поэтому для продажи алкоголя вы должны зарегистрироваться как обычный ресторан.
Сколько часов обучения по санитарии требуется?
Лицо, впервые начинающее бизнес в обычном ресторане или ресторане отдыха, должно пройти 6 часов обучения по санитарии до подачи отчета о деятельности и приложить к отчетным документам сертификат о прохождении обучения. Предварительное обучение для новых операторов, как правило, проводится в форме групповых занятий в классе, и дистанционное обучение возможно только в случае применения исключения, установленного законодательством.
Могу ли я сначала зарегистрировать бизнес?
Для типов бизнеса, требующих разрешения или отчета, таких как рестораны, порядок следующий: получение сертификата об отчете о деятельности, а затем регистрация бизнеса. Если порядок обращен, налоговый офис попросит вас предоставить сертификат об отчете.
Что мне следует проверить перед подписанием договора аренды?
Убедитесь, что вид деятельности, указанный в выписке из реестра зданий, соответствует планируемому вами виду бизнеса, требуются ли документы пожарной безопасности в соответствии с критериями площади и соответствуют ли условия эксплуатации, такие как объем септика. Если после подписания выяснится, что вид деятельности не соответствует, подача заявления станет затруднительной.

Связаться с нами

Административный агент Hwang Yunsang в Сонгдо, Инчхон, готовит и подает административные документы и разъясняет процедуру. Если ваша ситуация похожа, отправьте нам сообщение.

📞 Позвонить 010-3374-2687 💬 KakaoTalk 📅 Записаться на бесплатную консультацию (1 час) 💬 WhatsApp ✍️ Запросить консультацию по данной услуге
Посмотреть сопутствующую услугу Оплата и официальные сборы

📍 2697, 26 эт., POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Йонсу-гу, Инчхон, Республика Корея · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Данное руководство содержит общую информацию, основанную на общедоступных источниках. Требования, документы и сроки могут отличаться в зависимости от случая и компетентного органа, поэтому, пожалуйста, уточните их перед началом процесса.