Краткое содержание (3 пункта) > - Заявление о рождении необходимо подать в течение 1 месяца после рождения ребенка. Если родители еще не подали заявление о браке, ребенок считается рожденным вне брака, и в этом случае заявление о рождении подает мать. > - Если родители успеют сначала подать заявление о браке в установленный срок, ребенка можно зарегистрировать как рожденного в браке. Это позволяет одновременно решить вопросы, связанные с указанием отца и фамилии (姓), поэтому в большинстве случаев используется именно такая последовательность. > - Заявление о браке можно подать даже если супруг находится за границей. Необходимо предоставить оригинал заявления с подписью заявителя и документ, удостоверяющий личность отсутствующей стороны. Пособие по уходу за ребенком и детские пособия необходимо подавать в течение 60 дней с даты рождения, чтобы начать получать их с месяца рождения ребенка.
Содержание 1. Самое простое заявление стало самым долгим поводом для раздумий 2. Почему бабушка вернулась из местного самоуправления 3. Заявление о рождении до заявления о браке: два варианта последовательности 4. Что было проверено в первую очередь: предыдущий брак и 300 дней 5. Получение подписи отца, находящегося за границей 6. Цифра в свидетельстве о рождении 7. День приема и последующие события 8. Часто задаваемые вопросы и практический контрольный список
## 1. Самое простое заявление стало самым долгим поводом для раздумий
Административный агент Инчхон·Административный агент Сонгдо, бюро административного агента Хван Юн Санг. Представляем один случай, с которым мы столкнулись в процессе работы.
Заявление о рождении считается одним из самых простых заявлений среди административных дел. С одним свидетельством о рождении, полученным в больнице, и документом, удостоверяющим личность, можно закончить все в местном самоуправлении за 10 минут. Но в этом деле время, потраченное на определение порядка подачи документов, было больше, чем время, затраченное на их заполнение.
Запрос на консультацию поступил из послеродовой клиники. Прошло 17 дней с момента рождения ребенка. Клиентка была женщиной в начале 30-х годов, и из телефонной линии иногда доносились звуки плачущего ребенка.
Они жили вместе почти три года. Они планировали сыграть свадьбу и подать заявление о браке весной следующего года, но ребенок появился раньше. Отец ребенка – инженер-техник строительной компании, был направлен на объект на Ближнем Востоке за 10 дней до родов. Он вернулся через 5 недель.
Клиентка беспокоилась не о штрафе. Она была в отпуске по уходу за ребенком и жила на одну зарплату, и своевременное получение пособия по уходу за ребенком и детских пособий напрямую влияло на ее быт. Задержка подачи заявления о рождении также задерживает и эту заявку.
## 2. Почему бабушка вернулась из районного центра
Клиент уже пытался сделать это раньше. Вместо дочери, находящейся в родильном доме, ее мать (бабушка) пришла в районный центр с свидетельством о рождении. Ей сообщили две вещи:
- Если родители не были зарегистрированы в браке на момент рождения ребенка, то ребенок является ребенком, рожденным вне брака, и в этом случае свидетельство о рождении должно быть подано матерью (статья 46, пункт 2 Закона о регистрации семейных отношений).
- Если мать заполнит заявление, поле отца останется пустым, и ребенок получит фамилию матери.
Мать забрала заявление и вернулась обратно. Существовал способ, чтобы дочь заполнила заявление и подала его вместо нее, но никто из членов семьи не смог принять решение из-за того, что ребенок получит фамилию матери, а поле отца останется пустым.
Вопрос, заданный по телефону, был один: "Нужно ли сначала зарегистрировать брак, а потом подавать свидетельство о рождении?"
Ответ зависит от срока и маршрута человека. Поэтому я начала с даты. Срок подачи свидетельства о рождении – 1 месяц после рождения (статья 44, пункт 1 того же закона), значит, осталось 13 дней. Пособие по уходу за ребенком и детские пособия можно подать в течение 60 дней с даты рождения, и их можно получить задним числом с месяца рождения, значит, осталось 43 дня.
## 3. Заявление о браке до регистрации рождения, два варианта
Варианты, предложенные семье, были следующие два.
① Случай, когда сначала регистрируется рождение - Мать регистрирует ребенка как рожденного вне брака. Ребенок получает фамилию и отчество матери, а отец не указывается в книге регистрации семейного положения. - Позже отец подает заявление о признании отцовства, и после заключения брака родители становятся родителями, рожденными в браке (статья 855 Гражданского кодекса). Однако в этом процессе родители должны снова решить, какую фамилию взять ребенку, и в свидетельстве о семейном положении останется история изменений.
② Случай, когда сначала регистрируется брак - После завершения регистрации брака в установленный срок, ребенок регистрируется как рожденный в браке. Отец указывается сразу, и ребенок, как правило, получает фамилию и отчество отца. - Вместо этого подписи обоих и подписи двух свидетелей должны быть на заявлении о браке (статья 812 Гражданского кодекса). Тот факт, что отец находится за границей, стал препятствием.
Семья была непреклонна. Эти двое уже обручились, и было решено, что фамилия ребенка будет отцовская. Следовательно, вариант ② потребует наименьших изменений в будущем. Оставалась проблема: как получить подпись человека из Ближнего Востока за 13 дней.
Здесь стоит уточнить один момент: если ребенок должен носить фамилию матери, это необходимо указать в заявлении при регистрации брака (статья 781, пункт 1 Гражданского кодекса). В данном случае семья решила выбрать отцовскую фамилию, но оба супруга должны были знать, что означает это поле в свидетельстве о браке, прежде чем подписывать его. В противном случае для внесения изменений потребуется судебное разбирательство.
## 4. Прежде всего, что было проверено: предыдущий брак и 300 дней
Перед тем, как определить последовательность, было необходимо проверить кое-что. Это наличие предыдущего брака матери.
Статья 844 Гражданского кодекса предполагает, что ребенок, рожденный в течение 300 дней после прекращения брачных отношений, считается зачатым в этом браке. Если с момента развода матери не прошло 300 дней, ребенок по закону считается ребенком бывшего мужа, и сразу указать настоящего отца невозможно. В этом случае сначала необходимо пройти процедуру через Семейный суд.
Клиент утверждал, что такого не было, но я не оставил это только на словах. Я получил свидетельство о семейном положении (подробное), выданное ею, в виде фотографии и проверил. Предыдущих браков не было. Я также проверил этот же документ со стороны отца ребенка, потому что нельзя подать заявление о заключении нового брака, находясь в браке (запрет полигамии). У обоих было чисто.
У меня была причина поместить эту проверку перед определением порядка. Если получить подпись за границей и столкнуться с препятствием на стойке регистрации в день подачи документов, времени, чтобы попробовать снова в течение 13 дней, нет. Чем короче срок, тем быстрее перепроверить перед этапом, который невозможно отменить.
## 5. Получение подписи отца, находящегося за границей
Существует два основных способа заключения брака с супругом, находящимся за границей: подача заявления через местное консульство или отправка оригинала подписанного заявления в страну для регистрации там. Поскольку местонахождение консульства находилось в нескольких часах езды от города и не совпадало с выходными днями, мы выбрали второй способ.
При планировании наиболее важным было сокращение количества международных почтовых отправлений туда и обратно до одного.
- Отправка пустого заявления по почте и получение его обратно – это туда и обратно. Вместо этого мы отправили форму заявления в формате PDF и попросили местный офис распечатать ее на A4. Оригинала подписи было достаточно, поэтому распечатанной копии было достаточно.
- Я заранее указал поля, которые отец должен заполнить. Личные данные, место регистрации, подпись. Многие не знают место регистрации, поэтому я нашел его в справке о семейном положении, предоставленной клиентом, и отправил его.
- Оригинал с подписью был отправлен международной экспресс-почтой только один раз. Исходя из даты отправки, мы определили ожидаемую дату прибытия и, чтобы избежать задержек, установили крайний срок подачи заявления за 3 дня до срока.
Следующей проблемой было отсутствие стороны на месте. Если заключить брак, когда только одна сторона присутствует и требуется ее личное заявление, необходимо предоставить документ, удостоверяющий личность отсутствующей стороны, или справку об отпечатанном оттиске печати и т.д. (пункт 2 статьи 23 Закона о регистрации семейных отношений). Получить справку об отпечатанном оттиске печати за границей было сложно.
Однако во время разговора отец вскользь упомянул, что оставил удостоверение личности дома в ящике стола, когда уезжал. Клиент вышел из родильного дома и открыл ящик, и он был там как раз. Поскольку можно было предъявить оригинал удостоверения личности в окне, не было необходимости создавать отдельные документы за границей.
Двумя свидетелями стали сестра клиента и давний друг. Свидетелем может быть любой совершеннолетний, и он должен указать свои личные данные и подписать заявление. Подписи с обоих были получены одновременно во время посещения родильного дома.
## 6. Номер один в свидетельстве о рождении
Пока ждали подписи, я заранее заполнил страницу заявления о рождении. Сравнивая содержимое свидетельства о рождении, полученного в больнице, и заявления, я остановился в одном месте.
В свидетельстве о рождении одна цифра в номере социального страхования матери не совпадала с номером в удостоверении личности. Похоже, это ошибка, возникшая в процессе переписывания при срочном заполнении больничных документов в день родов. Если данные в свидетельстве о рождении и в заявлении о рождении не совпадают, в окне будет процедура проверки, и оно может не быть принято в тот же день.
С июля 2024 года вступает в силу система уведомления о рождении, в соответствии с которой медицинские учреждения уведомляют муниципалитеты о данных о рождении. Информация в больничных записях может не совпадать с этими данными. Поэтому мы запросили исправленную справку о рождении в больницу, не корректируя заявление в соответствии с больничными записями. Клиент отнес паспорт в бухгалтерию больницы, расположенной в том же здании, что и роддом, и получил новую справку через два дня.
Введение системы уведомления о рождении не отменяет обязанности родителей по подаче заявления. Если заявление не подано в установленный срок, муниципалитет направит уведомление с просьбой подать заявление, а за просрочку без уважительной причины предусмотрен штраф (статья 122 того же закона). Сумма штрафа невелика, но большее неудобство заключается в задержке с подачей заявления на пособие.
## 7. День подачи и последующие дни
Подписанное свидетельство о браке прибыло через шесть дней после отправки. Международный экспресс-конверт оказался толще, чем ожидалось. Между свидетельствами о браке была коробка фиников, которую, как оказалось, отправили коллеги с места регистрации. На коробке была прикреплена записка "Для тех, кто занимается документами", и она стала закуской для сотрудников головного офиса во второй половине дня.
Подачу документов осуществил сам клиент, вышедший из родильного дома. Список подготовленных документов:
Свидетельство о браке - Свидетельство о браке (подписано обоими супругами, 2 свидетелями) - Удостоверение личности присутствовавшего клиента - Оригинал паспорта отца ребенка, который не присутствовал
Свидетельство о рождении - Свидетельство о рождении (заполнено как родившееся в браке) - Исправленное свидетельство о рождении - Удостоверение личности заявителя
Сначала клиент подал свидетельство о браке, а затем, после завершения регистрации, свидетельство о рождении. Чтобы ребенок не был зарегистрирован как рожденный вне брака, клиент также сообщил сотруднику учреждения о необходимости одновременной обработки обоих документов и соблюдении порядка. Осталось три дня до истечения срока.
Через несколько дней было выдано свидетельство о семейном положении, в котором были указаны имена обоих родителей и ребенка. Клиент подал заявку на пособие по уходу за ребенком и детские пособия онлайн на 24-й день рождения ребенка. Поскольку срок был в течение 60 дней, пособие будет выплачиваться с месяца рождения ребенка.
Отец, вернувшийся через пять недель, поехал прямо домой из аэропорта. Он сказал, что заранее получил свидетельство о семейном положении на свой мобильный телефон.
## 8. Часто задаваемые вопросы и контрольный список практических действий
В. Что происходит, если пропущен срок подачи заявления о рождении? В случае отсутствия уважительной причины, пропуск срока в 1 месяц после рождения влечет наложение штрафа. Несмотря на пропуск срока, подать заявление все же можно, поэтому лучше сделать это как можно скорее. Заявки на пособия и услуги по уходу за детьми также подаются после подачи заявления о рождении.
В. Можно ли указать отца, не заключая брак? Даже если ребенок рожден вне брака, отцу можно придать юридическую силу признания отцовства, подав заявление о рождении ребенка от биологических родителей (статья 57 Закона о регистрации семейных отношений). Однако в этом случае необходимо отдельно рассмотреть способ подачи заявления и вопрос фамилии ребенка, поэтому рекомендуется сначала выяснить подходящий способ.
В. Можно ли подать заявление о браке с супругом, находящимся за границей? Да, это возможно. Можно подать заявление в зарубежное консульство или отправить оригинал заявления с подписью супруга в страну для регистрации. Если присутствует только один из супругов, необходимо предоставить удостоверение личности отсутствующего супруга.
В. Как исправить неверные данные, внесенные в семейный реестр? Процедура зависит от того, является ли это простой ошибкой при подаче заявления или исправлением, требующим разрешения суда. Процедура подачи заявления в суд, такая как отказ от признания биологического родительства или исправление семейного реестра, является отдельной. Офис административного аген Юн Сан Хван оказывает услуги по подготовке и подаче заявлений, которые подаются в районные, городские и сельские органы власти.
Если у вас возникла такая ситуация, сначала проверьте следующее
① Вы отметили в календаре 1 месяц (заявление о рождении) и 60 дней (родительское пособие и детские пособия) от даты рождения ребенка. ② Вы проверили предыдущие браки и проблему 300 дней с помощью свидетельства о браке (подробно) обоих родителей. ③ Вы определили, будет ли фамилия ребенка по фамилии матери, до заключения брака. ④ Подготовлена оригинальная копия удостоверения личности отсутствующего супруга. ⑤ Все данные в свидетельстве о рождении идентичны данным в удостоверении личности, без единой разницы.
Внесение изменений в семейный реестр после его регистрации может быть сложным. Соблюдение порядка важнее, чем подготовка документов, что в конечном итоге ускоряет процесс. Требования и документы различаются в каждом конкретном случае и требуют индивидуальной проверки.
Эта статья переработана на основе реальных случаев консультирования, и имена, названия компаний, географические названия и цифры, упомянутые в ней, не имеют отношения к конкретным лицам или событиям. ---
Административное агентство, расположенное в Инчхоне, Сонгдо (Поско Тауэр Сонгдо). Занимается административным обзором, разрешениями/регистрацией, иммиграцией иностранцев (визы, пребывание), регулярным административным управлением. Также поможет разобраться с последовательностью и документами для регистрации семейного положения, например, при рождении или браке, когда установлены сроки.
- Адрес: Республика Корея, Инчхон, район Ёнсу, Конвенсия-даэро 165, офис 2697, Поско Тауэр Сонгдо
- Телефон: 010-3374-2687
- Веб-сайт: www.hwangadmin.com
Если у вас возникла подобная ситуация, не стесняйтесь, оставляйте свои вопросы.
