27-2 · Регистрация гостиничного бизнеса

Регистрация городского гостевого проживания для иностранных туристов

Житель городской территории, желающий предлагать иностранным туристам корейский домашний культурный опыт, проживание и питание в доме, где он сам живёт, обязан зарегистрировать деятельность по городскому хоумстею для иностранных туристов, относящуюся к видам деятельности туристических объектов, у главы города, уезда или района, где расположен дом, в соответствии со статьёй 4 Закона о содействии развитию туризма и статьёй 2 его Указа о применении. К регистрации допускаются односемейные дома, многоквартирные дома малой этажности (мульти-хаусы), апартаменты, таунхаусы и дома на несколько семей, расположенные в городской территории в соответствии с Законом о планировании и использовании национальной территории (за исключением сельских и полусельских территорий); дом, в котором заявитель фактически не проживает, а также здание, не входящее в этот перечень, зарегистрировать нельзя. Стандартами регистрации, установленными в Приложении 1 к Указу о применении, являются: общая площадь менее 230㎡, наличие системы информирования на иностранных языках, не менее одного огнетушителя и автономного датчика дыма в каждом гостевом номере, а также размещение прейскуранта в помещении и на экране онлайн-бронирования. Срок рассмотрения, указанный в заявлении о регистрации туристической деятельности, составляет 14 дней; после регистрации оператор обязан пройти обучение по безопасности и санитарии и не должен устанавливать незаконные камеры.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#Регистрация городского гостевого проживания для иностранных туристов#Официальная проверка#27-2
01

Порядок действий

Порядок действий

  1. 01

    Проверка соответствия требованиям: убедитесь, что дом расположен в городской территории (за исключением сельских и полусельских территорий), что в реестре зданий он значится как односемейный дом, многоквартирный дом малой этажности, апартаменты, таунхаус или дом на несколько семей и что заявитель фактически в нём проживает. Сдача в аренду целого дома, в котором заявитель не проживает, не допускается.

  2. 02

    Проверка площади и информирования на иностранных языках: по реестру зданий убедитесь, что общая площадь составляет менее 230㎡, и организуйте систему, при которой заявитель или проживающий там член семьи сможет информировать гостей на иностранном языке.

  3. 03

    Установка противопожарного оборудования: держите не менее одного огнетушителя и установите автономный датчик дыма в каждом гостевом номере. При индивидуальном отоплении для соответствия стандартам регистрации в каждом гостевом номере также требуется датчик угарного газа.

  4. 04

    Подготовка заявления и приложений: приложите к заявлению о регистрации туристической деятельности бизнес-план, план этажей и расположения объектов, а также документ, подтверждающий право пользования домом. Некоторые районные администрации требуют дополнительные документы, например согласие жителей или контрольные перечни проверки безопасности для старых зданий, поэтому проверьте это перед подачей.

  5. 05

    Подача документов и рассмотрение в управлении района: подайте документы в туристический отдел управления города, уезда или района, где расположен дом; в течение указанного в бланке 14-дневного срока рассмотрения документы проверяются, проводится осмотр объекта, и при соответствии требованиям выдаётся свидетельство о регистрации туристической деятельности.

  6. 06

    Управление после регистрации: разместите прейскурант в помещении и на экране платформы бронирования, взимайте плату только по указанным тарифам и пройдите обучение по безопасности и гигиене. За установку скрытых камер для незаконной съёмки в месте проживания предусмотрены меры воздействия, включая аннулирование регистрации.

02

Подача документов

Подача документов

Управление города, уезда или района по месту нахождения дома (туристический отдел)

Уточните актуальный орган, юрисдикцию и онлайн-подачу на официальном сайте.

Официальная проверка
Фактический орган приема и обработкиКомпетентный орган или официальный сервис Республики Корея
Орган, отвечающий за систему и политикуКомпетентный орган или официальный сервис Республики Корея
Онлайн‑маршрутGovernment24
03

Сроки и важные замечания

Сроки и важные замечания

Проверьте сроки и дальнейшие действия по уведомлению, дате подачи и запросам на дополнение документов.Официальная проверка
04

Основные документы

Основные документы

Основные документы0 / 8

За приём корейских гостей вне зарегистрированного вида деятельности по обслуживанию иностранных туристов предусмотрено приостановление деятельности на 1 месяц за первое нарушение, на 2 месяца за второе, на 3 месяца за третье и аннулирование регистрации за четвёртое.

Информация о рамке услуг

Информация о рамке услуг

Офис административного агента Хван Юнсана составляет и переводит документы для административных органов, подаёт их от имени клиента и сопровождает процедуры получения разрешений, подачи заявлений и уведомлений. Заявления, требующие личного присутствия, личной подачи или электронной подписи заявителя, могут иметь ограничения по полномочиям представителя.