Överlåtelse av bilägande för utlänningar i Korea: Utländskt registreringskort, bekräftelse på personlig signatur och 15-dagarsfristen

Förfarande

1. 1. Kontrollera status för utländsk registrering eller bosättningsbevis

   För en individ bekräftas den huvudsakliga användningsorten genom ett utdrag ur folkbokföringen, ett körkort eller ett utländskt registreringsintyg (Verkställningsregler för motorfordonsregistreringsdekretet, Artikel 27(2)). Utlänningar förbereder det utländska registreringskortet, och utlandskoreaner med utländsk nationalitet förbereder det inhemska bosättningsbeviset och passet, och bekräftar först att den registrerade adressen stämmer överens med var de nu bor.

2. 2. Förbered försäljningsdokument när säljaren är en utlänning

   Säljaren lämnar in ett sigillintyg för försäljning av en bil eller en bekräftelse på personlig signatur (Verkställningsregler för motorfordonsregistreringsdekretet, Artikel 33(1)(2)). För att använda ett sigillintyg måste sigillet först registreras hos den utfärdande myndigheten på bosättningsorten (eller den inhemska bosättningen för utlandskoreaner), och en bekräftelse på personlig signatur ansöks om personligen hos den utfärdande myndigheten av en registrerad utlänning eller en utlandskorean som har lämnat bosättningsanmälan. Antingen dokumentet måste ange i syftesfältet att det är för försäljning av en bil, tillsammans med köparens namn, adress och identifikationsnummer.

3. 3. Kontrollera tidsfristen och försäkring när köparen är en utlänning

   Vid en försäljning måste överlåtelseregistrering lämnas in inom 15 dagar från köpet (Motor Vehicle Registration Decree, Article 26). Försening utan giltigt skäl är föremål för en bot för mindre överträdelse på 100,000 won för upp till 10 dagar, plus 10,000 won per dag från den 11:e dagen, upp till 500,000 won vid 50 dagar eller mer (Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Annex 3). Teckna obligatorisk försäkring i köparens namn så att skyddet börjar gälla på överlåtelsedagen.

4. 4. Lämna in överlåtelseregistrering och erhåll certifikatet

   Lämna in ansökan om överlåtelseregistrering på Blankett nr 14 tillsammans med överlåtelsebeviset och sigillintyget eller bekräftelse på personlig signatur för försäljning till registreringskontoret för huvudsaklig användningsort. När ett ombud lämnar in ansökan, bifoga en fullmakt och en kopia av den delegerande personens legitimation. Köparen betalar stämpelskatt i sitt eget namn och erhåller det nya fordonets registreringsbevis.

5. 5. Flytt inom Korea och utresa ur landet

   Om en utlänning vars vistelseort är den huvudsakliga användningsorten lämnar in en ändring av vistelseort enligt Article 36 i Immigration Act, anses en ändring av fordonsregistrering ha lämnats in (Motor Vehicle Registration Decree, Article 22(2)(6)). Vid försäljning före utresa från Korea måste vissa försäljningsdokument erhållas personligen, så slutför försäljningen och överlåtelseregistreringen före avresa.

Nödvändiga dokument

• Ansökan om överlåtelseregistrering (Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Form No. 14)
• Fordonets överlåtelsebevis (Form No. 15 i samma regelverk för direktförsäljning, Form No. 16 för återförsäljarförsäljning)
• Utländsk säljare: sigillintyg för försäljning av bil eller bekräftelse på personlig signatur (med köparens namn, adress och identifikationsnummer)
• Utländsk köpare: utlänningskort eller registrering för inhemsk vistelse, samt pass
• Fordonets registreringsbevis
• Intyg om obligatorisk försäkring i köparens namn
• Dokument för utsläckning av pant (om pant kvarstår)
• Fullmakt och en kopia av den delegerande personens legitimation (när ett ombud lämnar in)

Avgifter

Generellt i intervallet tiotusentals till flera hundra tusen won inom branschen. Vi lämnar offert efter konsultation baserat på om säljaren eller köparen är utlänningen, om en pant måste lösas och om tolkning behövs. Stämpelskatt, obligationer och andra registreringsavgifter tillkommer.

Se avgifter och officiella kostnader för denna tjänst →

Juridisk grund och granskningsdatum

• Motor Vehicle Management Act, Article 12
• Motor Vehicle Management Act, Article 80
• Motor Vehicle Management Act, Article 86
• Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Annex 3
• Motor Vehicle Registration Decree, Article 22
• Motor Vehicle Registration Decree, Article 26
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 27
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 33
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Form No. 14
• Certification of Seal Impressions Act, Article 3
• Act on Confirmation of Personal Signatures, Article 5

Kontrollerat mot stadgar den 2026-10-16

Stadgar och meddelanden ändras, så varje fall måste kontrolleras individuellt. Stadgar anges på engelska för referens. De koreanska stadgarna är den auktoritativa texten.

Kontrollera dessa först

• Ett sigillintyg eller personligt signaturintyg för försäljning kan endast användas för överlåtelseregistrering om det är utfärdat med köparens namn, adress och identifikationsnummer angivet i fältet för ändamål.
• Utlänningar som ska lämna Korea måste personligen anskaffa vissa försäljningsdokument, så slutför försäljningen och överlåtelseregistreringen före avresa.

Vanliga frågor