Inför helgen har flera förslag till lagstiftning publicerats av Ministeriet för Land, Infrastruktur och Transport. Några av dem har enbart fem dagar för synpunkter, så de har placerats först.
Dagens viktigaste i tre punkter > - Tidsfristen för ansökan om undantag från kravet på egenboende vid köp av en bostad med hyresgäst i ett område med tillstånd till fastighetsöverlåtelse förlängs till den 31 december 2027. Synpunkter kan lämnas till och med den 23 september. > - Om en pedalbedrägeri-skyddsanordning bevisligen är säker, kan godkännande och inspektion av modifieringar undvikas och installationskostnader kan täckas inom ramen för budgeten. Lagens ikraftträdande är den 17 december. > - Högsta domstolen har bekräftat den tidigare domen som inte klassificerade en tvist mellan elever i första klassen som skolmobbing.
## 1. Förlängning av ansökningsperioden för uppskjutande av skyldighet att bo i ett område med tillstånd till marktransaktioner till den 31 december 2027
- Vad som förändras — Ett förslag till ändring av förordningen om fastighetsöverlåtelseregistrering har annonserats. För närvarande måste bostäder som hyrs ut eller har ett hyresavtal registreras senast den 31 december 2026 för att kunna skjuta upp skyldigheten att bo i bostaden till slutet av det ursprungliga hyresavtalet. Den ändrade förordningen utvidgar omfattningen till alla bostäder som hyrs ut per den 1 oktober och förlänger ansökningsperioden från den 1 oktober 2026 till den 31 december 2027. Det accepteras även om hyresavtalet har förnyats en gång (högst 2 år) inom ansökningsperioden.
- Till vem — Bostadsägare utan bostad som vill köpa en bostad i ett område med tillstånd till marktransaktioner där en hyresgäst bor, och bostadsägare som vill sälja en sådan bostad.
- När — Synpunkter kan lämnas från och med den 18 september 2026 till och med den 23 september 2026. Förnyelser godtas endast om förnyelseavtalet ingåtts före ansökan om tillstånd och avtalet redan har inletts. Ikraftträdandedatum: ⚠️ Se originaltext.
- Administrativt ombuds kommentar — Eftersom det är tillåtet att förnya en gång "om förnyelseavtalet ingåtts före ansökan om tillstånd" kan det resultera i att man inte omfattas om ordningen är omvänd. Om du förbereder en försäljning är det bäst att först jämföra startdatumet för hyresavtalet med den planerade ansökningsdagen för tillstånd.
- Källa: [Nationellt deltagande i lagstiftning · Förslag till ändring av förordningen om fastighetsöverlåtelseregistrering](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88786)
## 2. Undantag från godkännande och inspektion för justering av enhet för att förhindra felaktig pedalfunktion, stöd för installationskostnader — Förslag till ändring av förordningen om bilhantering
- Vad som förändras — Detta är ett förslag till ändring av förordningen om bilhantering (lag nr 21817) som fastställer detaljerna i den lag som delegerar befogenheter. "Justering för säkerhet som bekräftats av staten" som har bekräftats vara säker av staten, är undantagen från godkännande och inspektion för justering, och nya procedurer fastställs för omfattning, kriterier, ansökan och utfärdande av intyg. För personer som installerar en enhet för att förhindra felaktig pedalfunktion kommer enhets- och installationskostnader att stödjas inom ramen för budgeten. Dessutom tillåts justeringar som omvandlar bilar byggda med samma kaross och chassi till minibussar, lastbilar eller specialfordon.
- Till vem — Äldre förare och deras familjer, tillverkare och installatörer av enheter för att förhindra felaktig pedalfunktion, och bilägare som överväger att justera fordonets typ.
- När — Modellen träder i kraft den 17 december 2026. Synpunkter på förordningen kan lämnas från och med den 18 september 2026 till och med den 28 oktober 2026. Belopp för stöd och lämplig ålder: ⚠️ Se originaltext.
- Administrativt ombuds kommentar — Eftersom stödet för kostnader är "inom ramen för budgeten" kan det bli avgörande med årliga gränser och ansökningsordning. Om du planerar att installera en enhet i din förälders bil, rekommenderar vi att du kontrollerar behörighetskraven hos kommunen eller byrån efter ikraftträdandet i december och innan du installerar den.
- Källa: [Nationellt deltagande i lagstiftning · Förslag till ändring av förordningen om bilhantering](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88704)
## 3. Bedömning av skolmobbing för elever i årskurs 1 — Högsta domstolen: "Omständigheterna, relationen och omfattningen måste beaktas tillsammans"
- Vad har förändrats — I ett fall där en elev i första klassen på en grundskola knuffade en vän i samma klass under scenen och skadade honom, beslutade skolan om åtgärder för mobbning och krävde en skriftlig ursäkt, men förvaltningsdomstolen upphävde detta beslut. I rätten där den drabbade elevens sida bestred detta beslut, fastställde hovrätten att det var mobbning i första instans, medan hovrätten ansåg att det inte var det. Högsta domstolen bekräftade hovrättens beslut den 3 september 2026 (2026Du30954). Syftet är att inte alla fall med fysisk skada ska betraktas som mobbning, vilket skulle kunna leda till att alla elevkonflikter blir mobbning.
- Till vem — Föräldrar som upplever ett fall av mobbning hos sina yngre barn, anställda vid skolan och utbildningsstödbyrån.
- Från och med när — Beslut bekräftat den 3 september 2026.
- Administrativt ombuds kommentar — Detta beslut har tydliggjort att det inte räcker med att "ha skadats" för att dra en slutsats. Om det finns invändningar mot åtgärden, se till att förvaltningsdomstolsansökningsperioden (90 dagar från dagen för beslutet) inte går ut och samla noggrant fram all information som visar omständigheterna och tidigare relationer.
- Källa: [Law Times · Högsta domstolens beslut om mobbning i grundskolan för elever i första klassen](https://www.lawtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=226558)
## 4. Obligatorisk Halal-certifiering av livsmedel och kosmetika i Indonesien den 18 oktober — Samarbetsavtal med Livsmedels- och läkemedelsverket
- Vad har förändrats — Livsmedels- och läkemedelsverket undertecknade den 18 september ett samarbetsavtal med den indonesiska Halal Product Guarantee Agency (BPJPH). Detta skapar en grund för inhemska certifieringsorgan att få officiellt erkännande i Indonesien och utbyter institutionell och teknisk information. Livsmedels- och läkemedelsverket meddelade att den obligatoriska halal-certifieringen av livsmedel och kosmetika i Indonesien är planerad till den 18 oktober.
- Till vem — Företag som exporterar eller förbereder sig för att exportera livsmedel och kosmetika till Indonesien.
- Från och med när — Obligatorisk halal-certifiering av livsmedel och kosmetika i Indonesien planerad till den 18 oktober 2026. Detaljerade tillämpningar per artikel och eventuella uppskjutningar ⚠️ Se originaltexten.
- Administrativt ombuds kommentar — Samarbetsavtalet är ett ramverk och innebär inte att våra certifieringar automatiskt gäller direkt. För företag med exportvolymer bör du kontrollera med lokala återförsäljare om certifiering finns tillgänglig i linje med det kommande obligatoriska datumet.
- Källa: [Policy Briefing · Livsmedels- och läkemedelsverket stärker samarbetet med Indonesien om halal-certifiering](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156782413)
## 5. Ändring av förordningen om stöd till invånare i områden med flygljud vid Incheon Airport — Budget för forskningsuppdrag på 7 miljoner won
- Vad har förändrats — Incheon stadsfullmäktige antog den 18 september ändringsförslaget till "Förordningen om stöd till invånare i områden med flygljudsåtgärder vid Incheon Airport" vid en fullmäktigemöte. Ett budgetanslag på 7 miljoner won för forskningsuppdrag om stöd till invånare infördes i den bekräftade extra budgeten samma dag. Staden planerar att använda uppdraget för att utarbeta skräddarsydda stödåtgärder för drabbade områden och ett system för ständig övervakning.
- Till vem — Invånare i områden med flygljudsåtgärder i närheten av Incheon International Airport.
- Från och med när — Datum för förordningens ikraftträdande och specifika stödobjekt måste ses i forskningsresultaten ⚠️ Se originaltexten.
- Administrativt ombuds kommentar — Just nu befinner vi oss i fasen för att utforma stödsystemet. Om du bor i det här området kan det vara till hjälp att ha din flyttningshistorik redo, eftersom bostadsperiod och adress kan användas i de framtida stödkriterierna.
- Källa: [Incheon Ilbo · Ändring av förordningen om stöd till flygljudsoffer · Budget för forskningsuppdrag beviljas](https://www.incheonilbo.com/news/articleView.html?idxno=1332457)
## Denna veckas deadlines
- 23 september — Deadline för inlämning av synpunkter på ändringsförordningen om uppskjutningsperioden för bostadsområden med begränsad försäljning.
- 12 oktober — Deadline för inlämning av synpunkter på ändringsförordningen om passagerarfordonslagen (införande av kriterier för avstängning av verksamhet och övertradsavgift vid bristande efterlevnad av krav från plattformsförmedlingsföretag).
- 18 oktober — Obligatorisk halal-certifiering av livsmedel och kosmetika i Indonesien planerad.
- 28 oktober — Deadline för inlämning av synpunkter på ändringsförordningen om förordningen om bilhantering.
*Denna briefing är en vägledning sammanställd av Hwang Yoon-sang Administrativa Ombudskans kontor baserat på offentliga dokument. Giltigheten för enskilda fall måste bekräftas med den behöriga myndigheten.*
Hwang Yoon-sang Administrativa Ombudskans kontor hanterar förvaltningsrättsliga, tillstånd och immigrationsärenden i Songdo, Incheon. Tveka inte att kontakta oss om du befinner dig i en liknande situation.