Det är lördag morgon. Idag har jag placerat en sak som redan är i kraft men inte är välkänd, framför de nya systemen. Missar du den slutar det inte med enbart böter.
Dagens Viktigaste i 3 Punkter > - Perioden för körkortskontroll och förnyelse har ändrats från "till slutet av året" till "6 månader före och efter födelsedagen" från och med i år. Om du missar den får du böter, och om du missar den med ett år mer, återkallas ditt körkort. > - Sista ansökningsdagen för stödprogrammet för omstrukturering av små och medelstora företag är den 15 oktober. > - En ändringsförslag som tydligt anger i förordningen att staten ska betala den egeninsats som veteraner och andra berättigade personer betalar för läkemedel, tar emot synpunkter till och med den 28 oktober.
## 1. Lämplighetsprov och förnyelseperiod för körkort från och med 2026: "Sex månader före och efter födelsedag"
- Vad har förändrats? — Tidigare var förnyelseperioden för det år som var aktuellt 1 januari till 31 december. Från och med i år är förnyelseperioden sex månader före och efter födelsedagen (sex månader före födelsedagen till sex månader efter födelsedagen) det år som är relevant för körkortets anskaffningsdatum eller senaste förnyelsedatum. Syftet är att göra det lättare för alla att komma ihåg sina deadlines och att minska anhopningen av ärenden hos körkortsmyndigheten vid årsskiftet.
- Vem berörs? — Innehavare av körkort klass 1 och 2. Förnyelseperioden är i grunden 10 år, 5 år för de över 65 år och 3 år för de över 75 år. För körkort klass 2 måste ett lämplighetsprov genomföras vid förnyelse för de över 70 år.
- När börjar det? — Gäller från den 1 januari 2026. Det finns dock en övergångsbestämmelse som tillåter personer som redan har fått sin förnyelseperiod innan ikraftträdandet att förnya enligt det tidigare systemet (1 januari–31 december samma år), så "deadline" varierar för årets berörda personer.
- Administrativt ombuds kommentar — Om man överskrider tidsfristen blir det böter på 30 000 won för klass 1 och 20 000 won för klass 2 (30 000 won för de över 70 år). Problemet uppstår om man överskrider det med ytterligare ett år. Då återkallas körkortet och man måste göra om hela körkortsprovet från början. Eftersom det är första gången detta tillämpas, kan det hända att folk tänker "jag gör det som vanligt vid årsskiftet" och skjuter upp det, vilket resulterar i att tidsfristen redan har passerat. Det är en bra idé att kontrollera din förnyelseperiod i den integrerade tjänsten för trafiksäkerhet den här helgen. Kontrollera även dina föräldrars körkort.
- Källa: [Korea Road Traffic Authority · Regelbundet lämplighetsprov och förnyelse av körkort](https://www.safedriving.or.kr/guide/larGuide011.do?menuCode=MN-PO-1211)
## 2. Stödprogram för omstrukturering av små och medelstora företag, sista ansökan för i år den 15 oktober
- Vad har förändrats? — Korea Small Business Innovation Association (Main Biz Association) tar emot ansökningar för granskning av omstruktureringsplaner för det fjärde kvartalet 2026. Om planen godkänns kan man få stöd kopplat till finansiering, forskning och utveckling och andra åtgärder för omstrukturering. Detta är den sista omgången för i år.
- Vem berörs? — Små och medelstora företag som faller in under en av sex kategorier: avveckling av överskottsproduktion, stabilisering av leveranskedjan, inträde i ny industri, hantering av industriella krisområden, digital transformation och koldioxidneutralitet. Företag som är i ett tidigare skede än de som redan visar tecken på ekonomiska problem eller kapitalerosion är berättigade.
- När börjar det? — Ansökningsdeadline den 15 oktober 2026.
- Administrativt ombuds kommentar — Det tar mer tid att förklara "varför omstruktureringen är nödvändig just nu" i en ansökan än att samla ihop dokument för sådana här stödprogram. Eftersom det är mindre än en månad kvar till deadline bör du börja sortera igenom de senaste tre års finansiella rapporter, försäljnings- och orderutveckling samt planer för nya produkter och utrustning den här veckan. Föreningen erbjuder även stöd för granskning av behörighet och konsultation av planer, så om det är oklart om du är behörig är det bäst att fråga innan du skickar in ansökan.
- Källa: [Electronic Times · Main Biz Association tar emot sista ansökningar för 'Stödprogram för omstrukturering'](https://www.etnews.com/20260919000019)
## 3. Förtydligande av grunden för statligt stöd till läkemedelskostnader för veteraner — 4 förordningar föreslås för lagstiftning
- Vad som förändras — Ministeriet för patrioter och veteraner kommer att revidera förordningar för lagen om behandling och stöd till nationella veteraner, förordningen om stöd till veteraner, förordningen om behandling och organisationsrättigheter för veteraner i särskilda uppdrag och förordningen om behandling och organisationsrättigheter för veteraner från 5.18-demokratirörelsen, totalt fyra förordningar. Kärnan är att tydligt ange i förordningen att staten ska bära den del av läkemedelskostnaderna som veteraner och deras familjer själva betalar, antingen i sin helhet eller i den andel som reduceras. Även en justering ingår för att lägga till "integrerade storstäder" (som skapats genom en lagändring av kommunallagen den 1 juli 2026) i listan över kommunala myndigheter.
- Vem det påverkar — Nationella veteraner, veteraner som är berättigade till stöd, veteraner i särskilda uppdrag, veteraner från 5.18-demokratirörelsen och deras efterlevande.
- När det börjar gälla — Konsultationsperioden är från och med den 18 september 2026 till och med den 28 oktober. Datum för kungörande och ikraftträdande ⚠️ måste kontrolleras mot originaltexten (ärendet är fortfarande på remisstadiet).
- Administrativt ombuds kommentar — Detta är inte en fastställd ordning ännu, utan ett stadium där man kan lämna in synpunkter. Om du har betalat läkemedelskostnader på ett veteranvårdssjukhus eller ett delegerat sjukhus, eller har haft en ojämn reducerad tillämpning, kan du lämna in synpunkter till Nationella deltagande lagstiftningscentret senast den 28 oktober. Detta är ett separat ärende från procedurer som har tidsfrister för varje individ, som t.ex. registrering eller omprövning av funktionsgrad, så blanda inte ihop dem.
- Källa: [Nationella deltagande lagstiftningscentret · Förslag till partiell revidering av förordningar för lagen om behandling och stöd till nationella veteraner och fyra andra förordningar](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88692)
## 4. Boende i huset i Songdo där terrassen rasade kräver att ritningsändringar, tillstånd och kontrollhandlingar offentliggörs
- Vad som förändras — Den 7 augusti 2026 föll en terrassstruktur som sticker ut från en nybyggd lägenhet i Songdo-dong, Yeonsu-gu, Incheon. Den 18 september samlades en nödkommitté av boende i lägenhetskomplexet framför Incheons frihandelszonsmyndighet (IFEZ) för att kräva offentliggörande av ritningsändringar, tillståndsprocesser, terrasskonstruktionsberäkningar och inspektionsrapporter, med cirka 500 deltagare. Efter olyckan har Ministeriet för land och transport och Incheon stad tillsatt en gemensam utredningskommission för att undersöka orsaken och ansvaret. Nödkommittén har också meddelat att de kommer att begära en granskning av Riksrevisionen (Board of Audit and Inspection) och vidta rättsliga åtgärder.
- Vem det påverkar — Boende i det aktuella komplexet. Bredare sett, boende som behöver kontrollera tillstånd och inspektionsdokument för sin egen byggnad.
- När det börjar gälla — Olyckan den 7 augusti 2026, demonstrationen den 18 september. Den gemensamma utredningskommissionens utredning pågår.
- Administrativt ombuds kommentar — Det är en fråga som kräver att resultaten av utredningen om orsak och ansvar är kända, så det är inte något jag kan kommentera. Men processen för att ta emot dokument är fastställd. Första steget är att begära offentliggörande av information till den myndighet som beviljat tillstånd (i detta fall Incheons frihandelszonsmyndighet) för ritningar, tillståndsdokument och inspektionsrapporter. Myndigheten som mottagit begäran ska i princip besluta om offentliggörande inom 10 dagar och kan förlänga den med ytterligare 10 dagar om det är nödvändigt. Om ett beslut om icke-offentliggörande eller partiell offentliggörande fattas, kan du överklaga beslutet inom 30 dagar från dagen du mottog meddelandet, eller begära förvaltningsprövning inom 90 dagar. Eftersom det ofta är så att vissa delar utelämnas med hänvisning till affärshemligheter eller personuppgifter, blir det tydligare var man kan bestrida om man begär att specificera "vilken del av vilket dokument" i begäran från början.
- Källa: [Incheonin · "Ritningar, tillstånd och inspektioner offentliggörs"... Boende i huset i Songdo där terrassen rasade gick ut på gatan](https://www.incheonin.com/news/articleView.html?idxno=120918)
## Denna veckas deadlines
- 15 oktober — Sista ansökningsdag för stödprogram för omstrukturering av små och medelstora företag, fjärde kvartalet 2026
- 28 oktober — Sista dag för att lämna in synpunkter på revideringen av förordningen för fyra lagar om behandling och stöd till veteraner
- Löpande — Lämplighetsprov och förnyelse av körkort: sex månader före och efter födelsedagen (den som står på tur i år bör först kontrollera om övergångsbestämmelsen gäller)
*Denna rapport är sammanställd av Hwang Yun-sangs kontor för administrativt ombud, baserat på offentliga handlingar. Tillämpligheten för enskilda fall måste verifieras med den behöriga myndigheten.*