Jag har sammanställt tre viktiga nyheter från dagens statliga meddelanden som är relevanta för små och medelstora företag samt för fastighets- och byggsektorn. Samtliga nyheter har specifika sista datum för ansökan eller yttrande.
Dagens 3 viktigaste punkter
- Tredje ansökningsomgången för stöd till erhållande av utländska standardcertifieringar, sista chansen i år, senast 13 november (fredag).
- Ändringsförslag till förordningen om nationell plan- och användningslag: Utökade möjligheter att justera bostadsandelen i blandad bebyggelse i affärsområden, yttranden tas emot till 24 november (tisdag).
- Ändringsförslag till förordningen om begränsade utvecklingsområden: Tillåter installation av odlingsanläggningar för smart jordbruk, yttranden tas emot till 23 november (måndag).
1. Tredje ansökningsomgången för företag som vill delta i stödprogrammet för erhållande av utländska standardcertifieringar
- Vad ändras — Ministeriet för små och medelstora företag och entreprenörer startade ansökningsperioden den 14 oktober. Programmet ger stöd till en del av kostnaderna för certifiering, testning och konsultation som krävs av exportländer. Det finns 583 certifieringar som omfattas, såsom EU:s CE, USA:s NRTL (inklusive UL) och Kinas NMPA, och cirka 240 företag kommer att väljas ut.
- För vem — Små och medelstora företag som förbereder sig för expansion utomlands. Stöd ges till 70 % av företag med en omsättning under 10 miljarder won föregående år, 60 % för de med 10 miljarder till 30 miljarder won, och 50 % för de med över 30 miljarder won. Taket är maximalt 100 miljoner won (150 miljoner won för medicintekniska produkter).
- Från när — Från 14 oktober till 13 november (fredag). Detta är den sista ansökningsomgången efter de som genomfördes i januari, april och juli i år.
- Antal ansökningar — Max 4 ansökningar per år per företag. Om den totala ansökningssumman per år är under 35 miljoner won finns ingen begränsning i antal ansökningar.
- Administrativt ombud säger — Eftersom stödet varierar beroende på typ av certifiering, kontrollera först på webbplatsen om din certifiering finns med på listan över kvalificerade certifieringar innan du ansöker. För specifika dokument som ska lämnas in ⚠️ krävs kontroll av originaltexten.
2. Ändringsförslag till förordningen om nationell plan- och användningslag — Antal våningar för blandad bebyggelse och flerbostadshus i affärsområden
- Vad ändras — Ett förslag som gör det möjligt för lokala myndigheter att utöka andelen bostäder i byggnader med blandad användning (bostäder och andra ändamål) i affärsområden (centrum-, allmän- och närhetsområden) till under 100 %. För flerbostadshus (dagaga) i allmänna bostadsområde av typ 1 föreslås en höjning av våningsgränsen till 5 våningar inklusive pilotis. Detta är i linje med höjningen av våningsantalet för flerbostadshus i byggnadslagen (från 3 till 4 våningar, max 5 våningar inklusive pilotis), och transportministeriet hänvisar till åtgärder för snabb bostadsförsörjning den 13 augusti.
- För vem — Fastighets- och byggnadsinnehavare i affärsområden, byggherrar som planerar blandad bebyggelse, och byggherrar för flerbostadshus i allmänna bostadsområden av typ 1.
- Från när — Lagstiftningsmeddelande från 14 oktober till 24 november (tisdag). Ikraftträdandedatum ⚠️ krävs kontroll av originaltexten.
- Administrativt ombud säger — Eftersom den faktiska andelen bestäms genom lokala kommunala stadgar, måste man även hålla koll på om de lokala stadgarna ändras. Yttranden kan lämnas via webbplatsen för lagstiftningsmeddelanden.
3. Ändringsförslag till förordningen om begränsade utvecklingsområden — Odlingsanläggningar för smart jordbruk
- Vad ändras — Ett förslag att inkludera odlingsanläggningar för smart jordbruk bland de anläggningar som får installeras inom begränsade utvecklingsområden, samt att upprätta nya installationsstandarder. Syftet är att göra det möjligt för invånare att bedriva jordbruk med hjälp av ny teknik.
- För vem — Invånare som bedriver jordbruk inom begränsade utvecklingsområden.
- Från när — Lagstiftningsmeddelande från 14 oktober till 23 november (måndag). Specifika installationsstandarder (area, struktur etc.) och ikraftträdandedatum ⚠️ krävs kontroll av originaltexten.
- Administrativt ombud säger — När installationsstandarderna är fastställda kommer även vilka anläggningar som kräver anmälan eller tillstånd samt de tillhörande procedurerna att fastställas. Just nu är det i ett skede där man bör kontrollera de nya bestämmelserna i originaltexten för lagstiftningsmeddelandet.
Viktiga datum denna månad
- 13 november (fredag): Sista ansökningsdag för stödprogrammet för erhållande av utländska standardcertifieringar (3:e omgången).
- 23 november (måndag): Sista dag för att lämna yttranden gällande ändringsförslaget till förordningen om begränsade utvecklingsområden.
- 24 november (tisdag): Sista dag för att lämna yttranden gällande ändringsförslaget till förordningen om nationell plan- och användningslag.
Denna briefing är sammanställd av Hwang Yunsang administrativt ombuds kontor baserat på offentliga uppgifter. För tillämpning i enskilda ärenden krävs kontroll med berörd myndighet.
Jag driver ett kontor för administrativt ombud i Songdo, Incheon. Om du befinner dig i en liknande situation, tveka inte att lämna ett meddelande för en kostnadsfri konsultation.