การจดทะเบียน ซ่อมบำรุง และซื้อขายรถยนต์
การโอนกรรมสิทธิ์รถยนต์สำหรับชาวต่างชาติใน Korea: บัตรลงทะเบียนชาวต่างชาติ, การยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคล และกำหนดเวลา 15 วัน
ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ใน Korea สามารถซื้อและขายรถยนต์ผ่านกระบวนการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์แบบเดียวกับคนสัญชาติ Korea และผู้ซื้อต้องยื่นคำขอจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ภายใน 15 วันนับจากวันที่ซื้อ โดยใช้บัตรลงทะเบียนชาวต่างชาติ หรือในกรณีของชาวเกาหลีโพ้นทะเลที่มีสัญชาติต่างชาติ ให้ใช้บัตรรายงานการพำนักในประเทศ ซึ่งสำนักงานจดทะเบียนจะยืนยันสถานที่ใช้งานหลักผ่านใบรับรองข้อเท็จจริงการลงทะเบียนชาวต่างชาติหรือบันทึกที่คล้ายคลึงกัน ผู้ขายที่เป็นชาวต่างชาติต้องไปจดทะเบียนตราประทับ ณ สถานที่พำนักเพื่อขอรับหนังสือรับรองตราประทับสำหรับการขายรถยนต์ หรือเดินทางมาด้วยตนเองเพื่อขอรับการยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคล ผู้ซื้อเป็นผู้ชำระภาษีการซื้อโดยตรง
ขั้นตอนการดำเนินการ
1. ตรวจสอบสถานะการลงทะเบียนชาวต่างชาติหรือการรายงานการพำนัก
สำหรับบุคคลธรรมดา สถานที่ใช้งานหลักจะได้รับการยืนยันโดยสำเนาทะเบียนราษฎร, ใบอนุญาตขับขี่ หรือใบรับรองข้อเท็จจริงการลงทะเบียนชาวต่างชาติ (กฎระเบียบการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาการจดทะเบียนรถยนต์ มาตรา 27(2)) ชาวต่างชาติต้องเตรียมบัตรลงทะเบียนชาวต่างชาติ และชาวเกาหลีโพ้นทะเลที่มีสัญชาติต่างชาติต้องเตรียมบัตรรายงานการพำนักในประเทศและหนังสือเดินทาง และต้องตรวจสอบในขั้นแรกว่าที่อยู่ที่ลงทะเบียนไว้ตรงกับที่พำนักในปัจจุบัน
2. การเตรียมเอกสารการขายเมื่อผู้ขายเป็นชาวต่างชาติ
ผู้ขายต้องยื่นหนังสือรับรองตราประทับสำหรับการขายรถยนต์หรือการยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคล (กฎระเบียบการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาการจดทะเบียนรถยนต์ มาตรา 33(1)(2)) ในการใช้หนังสือรับรองตราประทับ จะต้องจดทะเบียนตราประทับกับสำนักงานที่ออกเอกสาร ณ สถานที่พำนัก (หรือที่พำนักในประเทศสำหรับชาวเกาหลีโพ้นทะเล) ก่อน และการยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคลต้องดำเนินการด้วยตนเอง ณ สำนักงานที่ออกเอกสารโดยชาวต่างชาติที่ลงทะเบียนแล้วหรือชาวเกาหลีโพ้นทะเลที่ยื่นรายงานการพำนักแล้ว เอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งจะต้องระบุในช่องวัตถุประสงค์ว่าใช้สำหรับการขายรถยนต์ พร้อมกับชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขประจำตัวของผู้ซื้อ
3. ตรวจสอบกำหนดเวลาและประกันภัยเมื่อผู้ซื้อเป็นชาวต่างชาติ
สำหรับการขาย จะต้องยื่นจดทะเบียนการโอนภายใน 15 วันนับจากวันที่ซื้อ (พระราชกฤษฎีกาการจดทะเบียนรถยนต์ มาตรา 26) การล่าช้าโดยไม่มีเหตุอันควรจะต้องระวางโทษปรับในความผิดลหุโทษจำนวน 100,000 วอน สำหรับการล่าช้าไม่เกิน 10 วัน และบวกเพิ่มอีก 10,000 วอน ต่อวันตั้งแต่วันที่ 11 เป็นต้นไป จนถึงสูงสุด 500,000 วอน เมื่อครบ 50 วันหรือมากกว่า (พระราชกฤษฎีกาการบังคับใช้พระราชบัญญัติการจัดการรถยนต์ ภาคผนวก 3) ต้องทำประกันภัยภาคบังคับในชื่อของผู้ซื้อเพื่อให้ความคุ้มครองเริ่มต้นในวันที่โอน
4. ยื่นจดทะเบียนการโอนและรับใบสำคัญ
ยื่นคำขอจดทะเบียนการโอนด้วยแบบฟอร์มหมายเลข 14 พร้อมกับใบสำคัญการโอนและหนังสือรับรองตราประทับหรือการยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคลสำหรับการขาย ต่อสำนักงานจดทะเบียน ณ สถานที่ใช้รถหลัก เมื่อมีตัวแทนเป็นผู้ยื่น ให้แนบหนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประจำตัวของผู้มอบอำนาจ ผู้ซื้อต้องชำระภาษีการจัดซื้อในชื่อของตนเองและรับใบสำคัญการจดทะเบียนรถยนต์ฉบับใหม่
5. การย้ายที่อยู่ภายใน Korea และการเดินทางออกนอกประเทศ
หากชาวต่างชาติที่มีสถานที่พำนักเป็นสถานที่ใช้รถหลักได้ยื่นแจ้งการเปลี่ยนสถานที่พำนาตามมาตรา 36 ของพระราชบัญญัติการตรวจคนเข้าเมือง ให้ถือว่าได้มีการยื่นจดทะเบียนการเปลี่ยนรถแล้ว (พระราชกฤษฎีกาการจดทะเบียนรถยนต์ มาตรา 22(2)(6)) ในกรณีที่ขายก่อนเดินทางออกจาก Korea จะต้องดำเนินการขอเอกสารการขายบางอย่างด้วยตนเอง ดังนั้นโปรดดำเนินการขายและจดทะเบียนการโอนให้เสร็จสิ้นก่อนการเดินทางออก
เอกสารที่ต้องใช้
- คำขอจดทะเบียนการโอน (กฎระเบียบการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาการจดทะเบียนรถยนต์ แบบฟอร์มหมายเลข 14)
- ใบสำคัญการโอนรถ (แบบฟอร์มหมายเลข 15 ของกฎระเบียบเดียวกันสำหรับการขายโดยตรง, แบบฟอร์มหมายเลข 16 สำหรับการขายผ่านตัวแทนจำหน่าย)
- ผู้ขายชาวต่างชาติ: หนังสือรับรองตราประทับสำหรับการขายรถยนต์หรือการยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคล (พร้อมชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขประจำตัวของผู้ซื้อ)
- ผู้ซื้อชาวต่างชาติ: บัตรลงทะเบียนคนต่างด้าวหรือบัตรรายงานการพำนักในประเทศ และหนังสือเดินทาง
- ใบสำคัญการจดทะเบียนรถยนต์
- หนังสือรับรองประกันภัยภาคบังคับในชื่อของผู้ซื้อ
- เอกสารการยกเลิกการจำนอง (หากยังมีภาระจำนองอยู่)
- หนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประจำตัวของผู้มอบอำนาจ (เมื่อมีตัวแทนเป็นผู้ยื่น)
ค่าธรรมเนียม
โดยทั่วไปค่าธรรมเนียมในอุตสาหกรรมนี้จะอยู่ในช่วงหลักหมื่นถึงหลายแสน วอน เราจะเสนอราคาหลังจากการปรึกษา โดยพิจารณาจากว่าผู้ขายหรือผู้ซื้อเป็นชาวต่างชาติ มีความจำเป็นต้องล้างภาระจำนองหรือไม่ และจำเป็นต้องมีการล่ามหรือไม่ ภาษีการจัดซื้อ พันธบัตร และค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนอื่นๆ จะแยกต่างหาก
ฐานทางกฎหมายและวันที่ตรวจสอบ
- Motor Vehicle Management Act, Article 12
- Motor Vehicle Management Act, Article 80
- Motor Vehicle Management Act, Article 86
- Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Annex 3
- Motor Vehicle Registration Decree, Article 22
- Motor Vehicle Registration Decree, Article 26
- Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 27
- Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 33
- Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Form No. 14
- Certification of Seal Impressions Act, Article 3
- Act on Confirmation of Personal Signatures, Article 5
ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ก่อน
- ใบรับรองการประทับตราหรือการยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคลเพื่อการขาย จะสามารถใช้สำหรับการจดทะเบียนโอนได้ก็ต่อเมื่อมีการระบุชื่อ ที่อยู่ และเลขประจำตัวของผู้ซื้อไว้ในช่องวัตถุประสงค์เท่านั้น
- ชาวต่างชาติที่กำลังจะเดินทางออกจากประเทศเกาหลีต้องดำเนินการขอเอกสารการขายด้วยตนเอง ดังนั้นโปรดดำเนินการขายและจดทะเบียนโอนให้เสร็จสิ้นก่อนการเดินทาง
คำถามที่พบบ่อย
ชาวต่างชาติสามารถซื้อรถในชื่อของตนเองใน Korea ได้หรือไม่?
ชาวต่างชาติสามารถยื่นเอกสารใดแทนใบรับรองการประทับตรา (seal certificate) ได้บ้างเมื่อมีการขายรถ?
ตัวแทนสามารถดำเนินการขอการยืนยันลายเซ็นส่วนบุคคลแทนฉันได้หรือไม่?
จะมีค่าปรับทางปกครองหรือไม่ หากชาวต่างชาติยื่นเรื่องโอนรถหลังจาก 15 วัน?
ชาวต่างชาติที่ย้ายที่อยู่จำเป็นต้องเปลี่ยนที่อยู่รถแยกต่างหากหรือไม่?
ผู้แทนด้านการปกครองดำเนินการจดทะเบียนโอนรถสำหรับชาวต่างชาติหรือไม่?
ติดต่อเรา
สำนักงานผู้แทนด้านการปกครอง หวัง ยุนซัง ในซองโด อินชอน จัดเตรียมและยื่นเอกสารด้านการปกครอง พร้อมทั้งอธิบายขั้นตอน หากท่านมีสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน โปรดส่งข้อความถึงเรา
📍 2697, ชั้น 26 POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, สาธารณรัฐเกาหลี · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com
คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปตามแหล่งข้อมูลสาธารณะ ข้อกำหนด เอกสาร และกำหนดเวลาแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี โปรดตรวจสอบให้แน่ชัดก่อนดำเนินการ