Đăng ký Thẻ đi lại doanh nghiệp APEC (ABTC) — 4 lần thăm viếng trong 2 năm, Số lượng thẻ trên mỗi công ty, Thời hạn 5 năm

Quy trình

1. 1. Kiểm tra điều kiện và các yêu cầu đối với công ty

   Người đăng ký phải là người cần đi lại thường xuyên đến các nền kinh tế thành viên APEC vì mục đích kinh doanh, ví dụ như 4 lần thăm viếng trở lên trong 2 năm qua. Công ty phải đáp ứng một trong các yêu cầu tại Điều 3 của quy định, chẳng hạn như có mã số kinh doanh thương mại với kim ngạch xuất khẩu hoặc nhập khẩu hàng năm từ 100,000 USD trở lên trong năm trước hoặc năm hiện tại, đầu tư trực tiếp nước ngoài từ 100,000 USD trở lên, hoặc có giấy phép xây dựng nước ngoài với hồ sơ hợp đồng. Người đăng ký phải là giám đốc điều hành của công ty đó hoặc là nhân viên phụ trách xuất nhập khẩu hoặc đầu tư nước ngoài.

2. 2. Xác nhận số lượng thẻ trên mỗi công ty và chuẩn bị danh sách người đăng ký

   Số lượng thẻ dựa trên số lượng nhân sự theo đăng ký doanh nghiệp (đăng ký kinh doanh đối với hộ kinh doanh cá thể). Các công ty có dưới 20 nhân viên có thể nhận tối đa 2 thẻ, từ 20 đến dưới 50 nhân viên là 5 thẻ trở xuống, từ 50 đến dưới 100 nhân viên là 10 thẻ trở xuống, và từ 100 đến dưới 500 nhân viên là 20 thẻ trở xuống, các công ty lớn hơn sẽ có hạn mức lớn hơn. Nhân viên được phái cử đến các công ty con, chi nhánh hoặc văn phòng đại diện tại nước ngoài có thể được tính là nhân sự của công ty mẹ tại Korea, vì vậy danh sách phải bao gồm cả những người đang giữ thẻ hiện tại.

3. 3. Chuẩn bị đơn đăng ký và các tài liệu cá nhân, công ty và ngành nghề

   Mỗi người đăng ký chuẩn bị đơn đăng ký theo Mẫu 1, một ảnh hộ chiếu, bản đồng ý thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba, một bản cam kết, bản sao hộ chiếu đã xóa các chữ số cuối của số đăng ký cư trú, và giấy chứng nhận lý lịch tư pháp. Công ty nộp yêu cầu giới thiệu, danh sách người đăng ký và xác nhận việc làm, danh sách người giữ thẻ, bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và tờ khai thuế thu nhập tại nguồn, đồng thời đính kèm các tài liệu ngành nghề như giấy chứng nhận thành tích xuất nhập khẩu đối với các công ty thương mại hoặc báo cáo đầu tư trực tiếp nước ngoài và xác nhận chuyển tiền ngoại tệ đối với các công ty đầu tư. Tên, chức vụ và chi tiết hộ chiếu được kiểm tra để đảm bảo khớp nhau giữa tất cả các tài liệu.

4. 4. Nộp hồ sơ tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Sân bay Incheon và phê duyệt thành viên

   Đơn đăng ký được nộp cho cơ quan cấp phép là Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Sân bay Incheon, và người đăng ký được xác minh thông qua địa chỉ email đứng tên người đăng ký. Cơ quan sẽ xem xét các tài liệu cũng như bất kỳ hạn chế xuất cảnh hoặc căn cứ từ chối nào, sau đó nhập dữ liệu vào hệ thống ABTC và yêu cầu phê duyệt từ mỗi nền kinh tế thành viên, do đó thời gian phê duyệt sẽ khác nhau tùy theo nền kinh tế. Cơ quan có thể yêu cầu bổ sung tài liệu hoặc kiểm tra hoạt động kinh doanh nếu cần thiết.

5. 5. Cấp lại và báo cáo sau khi cấp thẻ

   Thẻ có thời hạn 5 năm kể từ ngày cấp, và nếu người giữ thẻ có hộ chiếu mới hoặc thay đổi email xác minh, việc cấp lại sẽ được thực hiện bằng đơn đăng ký theo Mẫu 3. Nếu thẻ hoặc điện thoại chứa thẻ di động bị mất, phải nộp báo cáo mất trong vòng 14 ngày. Nếu thay đổi trạng thái do nghỉ việc, sa thải, hoặc sáp nhập hoặc chia tách công ty, phải báo cáo trong vòng 14 ngày và hoàn trả bất kỳ thẻ vật lý nào.

Tài liệu cần thiết

• Đăng ký Thẻ Du lịch Doanh nghiệp APEC (Quy định về việc Cấp và Quản lý Thẻ Du lịch Doanh nghiệp APEC, Mẫu 1)
• Ảnh hộ chiếu (rộng 3.5cm, cao 4.5cm)
• Bản đồng ý thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba và bản cam kết
• Bản sao hộ chiếu đã xóa các chữ số cuối của số đăng ký cư trú
• Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp
• Hồ sơ công ty: yêu cầu giới thiệu, danh sách người đăng ký và xác nhận việc làm, danh sách người giữ thẻ, bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận mã số thuế, tờ khai thuế thu nhập (giấy chứng nhận nộp thuế đối với công ty một thành viên)
• Hồ sơ ngành: giấy chứng nhận thành tích xuất nhập khẩu, báo cáo đầu tư trực tiếp nước ngoài và xác nhận chuyển tiền ngoại tệ, giấy chứng nhận hợp đồng xây dựng tại nước ngoài, hoặc giấy chứng nhận đăng ký công ty có vốn đầu tư nước ngoài, tùy theo trường hợp áp dụng
• Giấy ủy quyền (khi nộp hồ sơ bởi đại lý)

Phí

Phí dịch vụ ngành dao động trong khoảng vài trăm nghìn won · Chúng tôi sẽ cung cấp báo giá sau khi tư vấn tùy thuộc vào số lượng người đăng ký, loại hình công ty yêu cầu và việc có yêu cầu thẻ vật lý hay không. Lệ phí chính phủ là riêng biệt.

Xem phí và lệ phí chính thức cho dịch vụ này →

Cơ sở pháp lý và ngày xem xét lại

• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 2
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 3
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 4
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 5
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 6
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 7
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 8
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 11
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 12
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 13
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Annex 1
• Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Addenda (Ministry of Justice Directive No. 1576), Article 2

Đối chiếu với các điều luật vào ngày 2026-10-12

Các điều luật và thông báo công khai có thể thay đổi, vì vậy mỗi trường hợp cần được kiểm tra riêng. Tiêu đề điều luật được đưa ra bằng tiếng Anh để tham khảo. Các điều luật của Hàn Quốc là văn bản chính thống.

Kiểm tra những điều này trước

• Người nộp các tài liệu giả mạo để được cấp hoặc cố gắng được cấp thẻ và người đứng đầu công ty đó, hoặc người sử dụng thẻ sai mục đích và quy trình hoặc sử dụng thẻ không hợp lệ, có thể bị cấm cấp thẻ trong 3 năm kể từ ngày sự việc được biết đến.
• Nếu người sở hữu mất tư cách lưu trú tại thời điểm đăng ký do nghỉ hưu, sa thải hoặc các lý do tương tự, thẻ sẽ trở nên vô hiệu, và việc không báo cáo trong vòng 14 ngày hoặc không trả lại thẻ vật lý có thể khiến cả người sở hữu và người đứng đầu công ty bị cấm cấp thẻ.

Các câu hỏi thường gặp