Tiếng Việt

Khai báo kinh doanh nhà hàng và quán rượu

Hướng Dẫn Nộp Báo Cáo Kinh Doanh Nhà Hàng — Nhà Hàng Thông Thường so với Nhà Hàng Chỉ Cung Cấp Thực Đồ Ăn

Để mở một nhà hàng, báo cáo kinh doanh phải được nộp trước khi đăng ký kinh doanh. Nếu bạn có kế hoạch bán rượu cùng với bữa ăn, đó là nhà hàng thông thường (ilban eumsikjeom). Nếu bạn nấu và bán thực phẩm mà không có rượu, ở các dạng như đồ uống, đồ ăn nhẹ hoặc đồ ăn nhanh, đó là nhà hàng chỉ cung cấp thực đồ ăn (hyuge eumsikjeom). Hãy quyết định loại hình kinh doanh, kiểm tra xem tòa nhà có cho phép loại hình đó hay không, sau đó hoàn thành đào tạo về vệ sinh và lấy giấy chứng nhận sức khỏe trước khi nộp báo cáo.

Được viết bởi Hwang Yunsang, đại lý hành chính · Đã đăng 2026-09-23 · Cập nhật 2026-10-01

Quy trình

  1. 1. Quyết định loại hình kinh doanh dựa trên việc có bán rượu hay không

    Cả hai loại hình đều có thể nấu và bán thực phẩm; sự khác biệt theo luật là có được bán rượu hay không. Nhà hàng thông thường có thể bán rượu phụ kèm theo bữa ăn. Nhà hàng chỉ cung cấp thực đồ ăn nấu và bán thực phẩm ở các dạng như đồ uống, kem, đồ ăn nhẹ (bunsik) hoặc đồ ăn nhanh, nhưng việc uống rượu không được phép ở đó. Nếu bạn có kế hoạch bán rượu, bạn phải báo cáo là nhà hàng thông thường.

  2. 2. Kiểm tra việc sử dụng tòa nhà trước khi ký hợp đồng thuê

    Nhà hàng có thể hoạt động trong các tiện ích dân cư khu vực (loại 1 hoặc loại 2), nhưng việc sử dụng được phép khác nhau tùy theo loại hình kinh doanh và diện tích sàn. Nếu việc sử dụng được ghi trong sổ đăng ký tòa nhà không khớp, báo cáo sẽ không được chấp nhận, vì vậy hãy kiểm tra trước khi ký hợp đồng thuê. Nếu diện tích sàn đạt hoặc trên một kích thước nhất định, giấy chứng nhận hoàn thành các tiện ích phòng cháy chữa cháy cũng bắt buộc.

  3. 3. Chuẩn bị đào tạo về vệ sinh và giấy chứng nhận sức khỏe

    Hoàn thành đào tạo về vệ sinh cho người điều hành mới (6 giờ cho cả nhà hàng thông thường và nhà hàng chỉ cung cấp thực đồ ăn) trước khi nộp báo cáo kinh doanh. Đào tạo trước khi khai trương cho người điều hành mới về nguyên tắc là đào tạo nhóm trực tiếp, và đào tạo từ xa (trực tuyến) chỉ có thể thực hiện khi có ngoại lệ do luật định, vì vậy hãy kiểm tra phương pháp với cơ sở đào tạo trước. Tất cả người lao động phải có giấy chứng nhận sức khỏe (giấy chứng nhận kết quả khám sức khỏe, bogeonjeung), có giá trị trong 1 năm. Nếu bạn sử dụng LPG, hãy chuẩn bị thêm các giấy tờ kiểm tra hoàn thành về gas.

  4. 4. Nộp báo cáo kinh doanh, sau đó đăng ký kinh doanh

    Nộp báo cáo kinh doanh với bộ phận vệ sinh môi trường của văn phòng thành phố, quận hoặc huyện có thẩm quyền (si/gun/gu) và nhận chứng nhận báo cáo kinh doanh. Sau đó, đăng ký kinh doanh tại văn phòng thuế hoặc trên Hometax. Loại hình kinh doanh được viết trên bảng hiệu cũng phải khớp với loại hình kinh doanh đã báo cáo.

Tài liệu cần thiết

  • Mẫu báo cáo kinh doanh, giấy tờ tùy thân
  • Chứng nhận hoàn thành đào tạo vệ sinh môi trường
  • Chứng nhận kết quả khám sức khỏe (chứng nhận sức khỏe) — áp dụng cho tất cả người lao động
  • Tài liệu chứng minh việc sử dụng được ghi nhận trong sổ đăng ký nhà, hợp đồng thuê
  • Khi có: chứng nhận hoàn thành lắp đặt thiết bị phòng cháy chữa cháy, chứng nhận nghiệm thu lắp đặt thiết bị sử dụng khí hóa lỏng (LPG), báo cáo kiểm nghiệm nước (khi sử dụng nước ngầm)

Phí

Phí chính phủ cho báo cáo kinh doanh mới là 28,000 won đối với nộp trực tiếp và 25,200 won đối với nộp trực tuyến, bất kể loại hình kinh doanh. Phí của chúng tôi để xử lý báo cáo kinh doanh bắt đầu từ 300,000 won. Nếu cần xem xét thêm về việc sử dụng tòa nhà hoặc tài liệu an toàn cháy nổ, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn phí sau khi tư vấn, dựa trên phạm vi.

Xem phí và lệ phí chính thức cho dịch vụ này →

Cơ sở pháp lý và ngày xem xét lại

  • Food Sanitation Act, Article 41
  • Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 21
  • Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 25
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, Article 42
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, Article 52
  • Rules on Health Examinations of Workers in the Food Sanitation Field, Article 2
  • Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, attached Table 26

Đối chiếu với các điều luật vào ngày

Các điều luật và thông báo công khai có thể thay đổi, vì vậy mỗi trường hợp cần được kiểm tra riêng. Tiêu đề điều luật được đưa ra bằng tiếng Anh để tham khảo. Các điều luật của Hàn Quốc là văn bản chính thống.

Kiểm tra những điều này trước

  • Kiểm tra mục đích sử dụng tòa nhà trước khi ký hợp đồng thuê. Nếu mục đích sử dụng không khớp, báo cáo sẽ không được chấp nhận.
  • Nếu bạn sẽ bán rượu, bạn phải báo cáo là nhà hàng thông thường. Giữ cho loại hình kinh doanh đã báo cáo và hoạt động kinh doanh thực tế nhất quán.

Các câu hỏi thường gặp

Sự khác biệt giữa nhà hàng thông thường và nhà hàng nghỉ ngơi là gì?
Cả hai loại đều có thể nấu và bán thực phẩm; sự khác biệt theo quy định là liệu có được phép bán rượu hay không. Nhà hàng thông thường có thể bán rượu phụ kèm theo bữa ăn. Nhà hàng nghỉ ngơi nấu và bán thực phẩm dưới dạng đồ uống, kem, đồ ăn nhẹ (bunsik) hoặc đồ ăn nhanh, nhưng không được phép uống rượu tại đó.
Điều gì xảy ra nếu tôi báo cáo là nhà hàng nghỉ ngơi và bán bữa ăn?
Nhà hàng nghỉ ngơi cũng có thể nấu và bán thực phẩm, vì vậy thực đơn bữa ăn bản thân nó không phải là vấn đề. Tuy nhiên, không được phép uống rượu tại nhà hàng nghỉ ngơi, vì vậy để bán rượu bạn phải báo cáo là nhà hàng thông thường.
Cần bao nhiêu giờ đào tạo về vệ sinh môi trường?
Một người mới bắt đầu kinh doanh nhà hàng thông thường hoặc nhà hàng nghỉ ngơi phải hoàn thành 6 giờ đào tạo về vệ sinh môi trường trước khi báo cáo kinh doanh và đính kèm chứng nhận hoàn thành vào tài liệu báo cáo. Đào tạo trước khai trương cho người vận hành mới về nguyên tắc là đào tạo nhóm trực tiếp, và đào tạo từ xa chỉ có thể thực hiện khi có ngoại lệ được quy định trong quy định.
Tôi có thể đăng ký kinh doanh trước được không?
Đối với các loại hình kinh doanh yêu cầu giấy phép hoặc báo cáo, chẳng hạn như nhà hàng, trình tự là nhận chứng nhận báo cáo kinh doanh và sau đó đăng ký kinh doanh. Nếu trình tự đảo ngược, văn phòng thuế sẽ yêu cầu bạn nộp chứng nhận báo cáo.
Tôi nên kiểm tra điều gì trước khi ký hợp đồng thuê?
Kiểm tra xem mục đích sử dụng ghi trong sổ đăng ký nhà cửa có phù hợp với loại hình kinh doanh bạn muốn hay không, xem có cần thiết phải có giấy tờ về phòng cháy chữa cháy theo tiêu chí diện tích sàn hay không, và xem các điều kiện cơ sở vật chất như dung tích hầm cầu có đáp ứng hay không. Nếu phát hiện ra sau khi ký kết mục đích sử dụng không phù hợp, việc nộp báo cáo sẽ trở nên khó khăn.

Liên hệ với chúng tôi

Văn phòng Đại lý hành chính Hwang Yunsang tại Songdo, Incheon chuẩn bị và nộp hồ sơ hành chính và giải thích quy trình. Nếu tình huống của bạn tương tự, hãy gửi tin nhắn cho chúng tôi.

📞 Gọi điện 010-3374-2687 💬 KakaoTalk 📅 Đặt lịch tư vấn miễn phí (1 giờ) 💬 WhatsApp ✍️ Yêu cầu tư vấn dịch vụ này
Xem dịch vụ liên quan Phí và chi phí chính thức

📍 2697, tầng 26 POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Hàn Quốc · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Hướng dẫn này cung cấp thông tin chung dựa trên các nguồn công khai. Yêu cầu, giấy tờ và thời hạn có thể khác nhau tùy theo trường hợp và cơ quan có thẩm quyền, vì vậy vui lòng xác nhận trước khi tiến hành.