📌 Tóm tắt 3 dòng > - Quốc tịch thường trú yêu cầu tư cách thường trú (F-5) + địa chỉ liên tục trong hơn 5 năm là điều kiện cơ bản, và khả năng tự trang trải cuộc sống có thể chứng minh bằng một trong ba cách: thu nhập, tài sản tài chính hoặc tiền đặt cọc. > - Giấy tờ thường bị vướng ở giấy tờ gốc của quốc gia — cần phải làm công chứng Hague, dịch thuật tiếng Hàn và đảm bảo sự nhất quán về cách viết tên. > - Ứng viên phải xuất hiện trực tiếp để nộp đơn, vì vậy hãy lên lịch từ ngày đặt lịch hẹn trở đi.
Mục lục 1. Hai điều bị thiếu trong mười hai bức ảnh 2. Không chỉ có một con đường dù thu nhập không đủ 3. Một ký tự sai trong tên hộ chiếu 4. Lên lịch từ ngày đặt hẹn trở đi, và sau khi được cấp phép 5. Danh sách kiểm tra giấy tờ quốc tịch thường trú
Tôi là một đại lý hành chính có văn phòng tại phường Yeongsu, thành phố Incheon. Tôi viết một câu chuyện nhỏ để chia sẻ với những người hàng xóm. 😊
Đầu tiên, tôi nhận được mười hai bức ảnh qua email. Hộ chiếu, giấy phép thường trú, giấy khai sinh, bản sao tài khoản ngân hàng, hợp đồng thuê nhà... Đây là người đã tự thu thập giấy tờ quốc tịch thường trú. Trước khi gặp trực tiếp, tôi đã kiểm tra danh sách với người đó khoảng một nửa.
Tuy nhiên, bức ảnh thứ mười hai không phải là giấy tờ. Đó là một lá thư viết tay bằng chữ Kirin và tiếng Hàn, công thức kimchi cà rốt của bà ngoại. 🥕 Đó là bức ảnh mà người đó định gửi cho mẹ.
Người gửi là một phụ nữ người Do Thái gốc Uzbekistan, 30 tuổi đầu, thế hệ thứ ba. Cô ấy đã đến Hàn Quốc khi 20 tuổi và đã sống ở phường Yeongsu, thành phố Incheon được 9 năm, làm việc trong văn phòng công ty logistics và đã có tư cách thường trú (F-5). Cô ấy cũng gửi tiền thuốc hàng tháng cho mẹ ở Tashkent.
Cô ấy không gặp vấn đề gì về sinh hoạt với tư cách thường trú. Tuy nhiên, cô ấy muốn được bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc. Đó là điều bà ngoại luôn nói.
## 1. Hai điều bị thiếu trong mười hai bức ảnh 📎
Khi đối chiếu danh sách, tôi nhận thấy có hai điều bị thiếu.
- Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp của quốc gia — không có trong ảnh.
- Giấy khai sinh — có ảnh nhưng là bản sao của giấy tờ đã sử dụng khi nộp đơn thường trú cách đây vài năm. Bản gốc đã được nộp vào thời điểm đó và không có bản dịch tiếng Hàn.
Dễ dàng nghĩ rằng giấy tờ giống nhau sẽ được chấp nhận cho cả hai lần, nhưng giấy tờ quốc tịch lại khác. Giấy tờ công cộng của quốc gia phải được cấp tại địa phương, được công chứng Hague và dịch thuật tiếng Hàn. Uzbekistan là một quốc gia thành viên của Công ước Hague, vì vậy nó được xử lý bằng công chứng Hague tại địa phương thay vì xác minh lãnh sự.
Vì vậy, tôi đã chia giấy tờ thành hai nhóm: những giấy tờ có thể lấy trực tiếp ở Hàn Quốc và những giấy tờ phải nhận từ địa phương và gửi đi. Vì cần nhiều thời gian hơn cho phía nào, tôi đã bắt đầu với phía đó để giảm thời gian tổng thể.
## 2. Không chỉ có một con đường dù thu nhập không đủ 🏠
Điều 5 của Luật Quốc tịch quy định các điều kiện quốc tịch thường trú là địa chỉ liên tục trong hơn 5 năm, tư cách cư trú cho phép thường trú và khả năng tự trang trải cuộc sống dựa trên tài sản hoặc kỹ năng của bản thân hoặc dựa vào sự hỗ trợ của gia đình. Nói một cách đơn giản, nó kiểm tra xem bạn có nền kinh tế để tự mình sống ở Hàn Quốc hay không.
Người đó dự định xin giấy chứng nhận số tiền thu nhập từ Sở Thuế vụ. Vấn đề là người đó đã chuyển việc và nghỉ 4 tháng vào năm ngoái. Mặc dù đủ tiền lương hàng tháng, thu nhập một năm vẫn thấp hơn một chút so với tiêu chuẩn thu nhập quốc gia bình quân đầu người (GNI) năm trước.
Khả năng tự trang trải cuộc sống của quốc tịch thường trú không được chứng minh chỉ bằng một giấy tờ.
- Giấy chứng nhận số tiền thu nhập trên GNI bình quân đầu người hàng năm
- Tài sản tài chính trên 60 triệu won (tiền gửi, tiết kiệm, v.v.)
- Bảo đảm tiền thuê hoặc bất động sản trên 60 triệu won
Mặc dù số tiền gửi không đủ tiêu chuẩn, nhưng tiền đặt cọc cho căn hộ ở phường Yeongsu vượt quá 100 triệu won. Vì vậy, tôi đã thay đổi sang con đường tiền đặt cọc.
Tuy nhiên, một hợp đồng là không đủ. Hợp đồng đã được gia hạn cách đây 2 năm và tiền đặt cọc đã được tăng lên, nhưng hợp đồng ban đầu ghi số tiền trước khi tăng. Để tránh việc nhân viên phải hỏi lại về số tiền, tôi đã tạo một gói bao gồm hợp đồng ban đầu + hợp đồng gia hạn + xác nhận và lịch sử chuyển tiền đặt cọc. Tôi cũng đã xác minh rằng tên người thuê là duy nhất.
Vì các tiêu chuẩn về số tiền và giấy tờ có thể thay đổi, nên việc kiểm tra lại hướng dẫn tại thời điểm nộp đơn là an toàn.
## 3. Một ký tự sai trong tên
## 4. Đếm ngược từ ngày đặt lịch hẹn, và sau khi được chấp thuận 🗳️
Đơn xin nhập tịch không ai có thể thay bạn nộp được. Ứng viên phải trực tiếp đến Sở Quản lý Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài để xác minh danh tính. Những gì chúng tôi đã làm là xác minh điều kiện, xem xét và đối chiếu bản dịch hồ sơ, đặt lịch hẹn và chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.
Lịch trình được sắp xếp đếm ngược từ ngày đặt lịch hẹn. Sau khi trừ đi thời gian gửi hồ sơ bản địa bằng đường bưu điện quốc tế và thời gian dịch thuật sau khi nhận được, chỉ còn khoảng mười ngày.
Việc ứng viên đã hoàn thành chương trình hội nhập xã hội (KIIP) giai đoạn 5 trước khi nộp đơn xin thường trú cũng rất hữu ích. Những người hoàn thành được miễn thi đánh giá tổng hợp nhập tịch (bằng viết) nên mang theo giấy chứng nhận hoàn thành.
Đăng ký được hoàn thành đúng ngày đã đặt lịch hẹn. Quá trình thẩm định kéo dài sang năm sau, và email thông báo được chấp thuận đến vào một buổi tối mùa thu muộn.
Việc được chấp thuận chưa phải là kết thúc. Phải trải qua nghi thức tuyên thệ quốc gia và trao cấp hộ chiếu mới hoàn tất việc nhập tịch. Ngoài ra, theo Điều 10 của Luật Quốc tịch, phải từ bỏ quốc tịch nước ngoài trong vòng một năm kể từ ngày nhận được quốc tịch Hàn Quốc (chỉ có thể không sử dụng quốc tịch nước ngoài trong một số trường hợp nhất định theo quy định của pháp luật). Nếu vượt quá thời hạn này, bạn sẽ mất quốc tịch Hàn Quốc. Chúng tôi cũng đã khuyên bạn nên tìm hiểu trước quy trình từ bỏ của Đại sứ quán nước bạn.
Dòng cuối cùng của email là: "Lần bầu cử tiếp theo, tôi sẽ đứng hàng dài để bỏ phiếu." Vài ngày sau, một lọ kimchi cà rốt đã được mang đến tủ lạnh văn phòng.
## 5. Danh sách kiểm tra hồ sơ nhập tịch thông thường
① Trạng thái thường trú (F-5) và địa chỉ liên tục trong hơn 5 năm có đúng không? ② Con đường chứng minh khả năng tự trang trải cuộc sống — Chứng minh thu nhập (trên GNI bình quân đầu người của năm trước) / Tài sản tài chính từ 60 triệu won trở lên / Bất động sản hoặc tiền đặt cọc thuê từ 60 triệu won trở lên, chọn phương án phù hợp với bạn. ③ Hồ sơ bản địa — Giấy chứng nhận khai sinh và quan hệ gia đình, Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp có công chứng Apostille (hoặc xác nhận của lãnh sự) + bản dịch tiếng Hàn ④ Chính tả tên — Nếu có sự khác biệt trong việc ghi trên hộ chiếu, đăng ký người nước ngoài và hồ sơ bản địa, hãy chuẩn bị bản sao hộ chiếu cũ và giấy chứng nhận đồng danh. ⑤ Đếm ngược từ ngày đặt lịch hẹn — Đừng quên mang theo giấy chứng nhận hoàn thành KIIP.
Do yêu cầu về hồ sơ khác nhau tùy thuộc vào quốc tịch và lịch sử cư trú, cần phải xác minh riêng cho từng trường hợp.
Bài viết này được tái cấu trúc dựa trên các trường hợp tư vấn thực tế, nhân vật, tên gọi, địa điểm và số liệu xuất hiện không liên quan đến bất kỳ cá nhân hoặc sự kiện cụ thể nào.
━━━━━━━━━━ Đây là văn phòng đại lý hành chính tọa lạc tại Songdo (Posco Tower Songdo), Yeonsu-gu, Incheon. Chúng tôi xử lý các vấn đề như hành chính, cấp phép/khai báo, xuất nhập cảnh và cư trú của người nước ngoài, quản lý hành chính định kỳ. Mặc dù việc nộp đơn xin nhập tịch phải do chính ứng viên thực hiện, nhưng chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong việc xác minh điều kiện, xem xét hồ sơ bản địa và bản dịch, đặt lịch hẹn và chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.
📍 165, Convensea-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Hàn Quốc, Tầng 2697, Posco Tower Songdo 📞 010-3374-2687 🌐 www.hwangadmin.com ━━━━━━━━━━
Nếu bạn đang gặp tình trạng tương tự, hãy liên hệ với chúng tôi một cách thoải mái. 🙂
#Trườnghợpgiảđịnh #Nhậptịchthôngthường #Hồsơnhậptịch #Đơinhậptịch #Khả năngtựtrangtrảicuc sống #Nhậnquốctịch #Công chứngApostille #ThườngtrúF5 #NgườiHànquốc #Chươngtrìnhhội nhậpxãhội #ĐạilýhànhchínhIncheon #ĐạilýhànhchínhYeonsu-gu #ĐạilýhànhchínhSongdo #Đạilýhànhchínhxuấtnhậpcảnh
