Hôm nay, có một vài động thái đáng chú ý xuất hiện từ trường học và lĩnh vực cư trú, lương hưu của người nước ngoài. Mặc dù luật chưa được thay đổi, nhưng nếu có bất kỳ vấn đề nào đang được tiến hành, việc nắm bắt trước hướng đi là điều nên làm.
Ba điểm chính hôm nay > 1. Các giám đốc giáo dục của 17 tỉnh, thành phố trên cả nước đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo bãi bỏ Điều 5, Khoản 2 của Luật Phòng, chống Bạo lực học đường, quy định rằng "Bạo lực tình dục không áp dụng Luật Phòng, chống Bạo lực học đường". > 2. Bộ Y tế và Phúc lợi đã thành lập ngày 16 tháng 9 một đội dự án để xem xét các yêu cầu về thời gian cư trú trong nước đối với việc đóng góp lương hưu quốc gia sau này và trợ cấp hưu trí cho người nước ngoài. > 3. Một phán quyết đã được đưa ra rằng việc đình chỉ kinh doanh trong 45 ngày đối với 11 trường hợp vi phạm là hợp pháp. Lập luận "nhẹ nên áp dụng phạt tiền" không được chấp nhận.
## 1. Đề nghị bãi bỏ Điều 5, Khoản 2 của Luật Phòng, chống Bạo lực học đường – Bạo lực tình dục cũng là đối tượng kỷ luật của Ủy ban Bạo lực học đường
- Điều gì thay đổi? – Điều 5, Khoản 2 hiện hành của Luật Phòng, chống Bạo lực học đường quy định rằng nếu có quy định khác về bạo lực tình dục trong bạo lực học đường theo luật khác, luật này sẽ được áp dụng. Tòa án đã phán quyết rằng việc kỷ luật các trường hợp thuộc đối tượng bị xử lý hình sự theo Luật Xử lý Tội phạm Bạo lực Tình dục, v.v. thông qua biện pháp của Ủy ban Bạo lực học đường là không hợp lý dựa trên điều khoản này. Các giám đốc giáo dục của 17 tỉnh, thành phố trên cả nước dự kiến sẽ gửi đề nghị sửa đổi luật để bãi bỏ điều khoản này đến Bộ Giáo dục và Đào tạo.
- Đối với ai? – Học sinh và phụ huynh có mặt trước khi Ủy ban Bạo lực học đường xem xét hoặc đã nhận biện pháp kỷ luật, nhân viên trường học và cơ quan giáo dục.
- Từ khi nào? – Đề nghị sẽ được gửi đến tại Hội nghị Tổng hợp của Hiệp hội Giám đốc Giáo dục toàn quốc diễn ra ở Yeosu vào ngày 17 tháng 9. Vì việc sửa đổi luật phải thông qua Quốc hội, thời gian có hiệu lực vẫn chưa được xác định.
- Lời khuyên của Đại lý hành chính: – Các vụ việc đang được tiến hành vẫn đang tranh chấp theo các điều khoản hiện hành. Không nên chờ đợi chỉ vì đề nghị đang ở giai đoạn này. Nếu bạn nhận được thông báo biện pháp kỷ luật của Ủy ban Bạo lực học đường, hãy kiểm tra thời hạn phản đối cùng với nội dung biện pháp được nêu trong thông báo. Hành chính tâm phán là nguyên tắc 90 ngày kể từ ngày biết về biện pháp, và nếu bạn vượt quá thời hạn này, bạn sẽ mất quyền tranh chấp ngay cả khi biện pháp đó hợp lý.
- Nguồn: [Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia · Luật Phòng, chống và Giải quyết Bạo lực học đường, Điều 5, Khoản 2](https://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%ED%95%99%EA%B5%90%ED%8F%AD%EB%A0%A5%EC%98%88%EB%B0%A9%EB%B0%8F%EB%8C%80%EC%B1%85%EC%97%90%EA%B4%80%ED%95%9C%EB%B2%95%EB%A5%A0), [Báo chí hàng ngày (2026.9.16)](https://m.mk.co.kr/amp/12154093)
## 2. Thời gian cư trú đối với việc đóng góp lương hưu quốc gia sau này và trợ cấp hưu trí cho người nước ngoài – Bộ Y tế và Phúc lợi khởi động đội dự án
- Điều gì thay đổi? – Bộ Y tế và Phúc lợi đã thành lập ngày 16 tháng 9 “Đội Dự án Kiểm tra và Cải thiện Công bằng Hệ thống An sinh Xã hội” nhân với cuộc họp lần thứ hai của “Đội Đặc nhiệm Chuẩn hóa Lĩnh vực Y tế và Phúc lợi”. Tại cuộc họp này, đã có thảo luận về việc cải thiện việc áp dụng cho người nước ngoài đối với hệ thống đóng góp lương hưu quốc gia sau này và việc đặt ra các yêu cầu về thời gian cư trú trong nước để đủ điều kiện nhận trợ cấp hưu trí. Đội dự án đã thông báo rằng họ sẽ kiểm tra xem các điều kiện về lợi ích và đủ điều kiện của bảo hiểm xã hội và trợ cấp xã hội có phản ánh sự thay đổi như sự gia tăng số lượng người nước ngoài và người có quốc tịch kép hay không.
- Đối với ai? – Người nước ngoài và người có quốc tịch kép đang cư trú trong nước, những người có kế hoạch đóng góp lương hưu quốc gia sau này, những người đủ điều kiện nhận trợ cấp hưu trí và những người dự kiến sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp hưu trí.
- Từ khi nào? – Đội dự án sẽ hoạt động từ tháng 9 đến tháng 10 năm 2026. Các thay đổi cụ thể về hệ thống và ngày có hiệu lực vẫn chưa được công bố.
- Lời khuyên của Đại lý hành chính: – Hiện tại chưa có thay đổi nào được xác nhận. Tuy nhiên, vì cuộc thảo luận đang hướng tới việc tạo ra các tiêu chí mới, nên nếu bạn có kế hoạch đóng góp, việc xử lý trước theo tiêu chuẩn hiện hành sẽ an toàn hơn. Đối với những người đang chuẩn bị thay đổi tình trạng cư trú, thường trú hoặc nhập quốc tịch, hãy kiểm tra xem lịch sử đóng góp lương hưu và bảo hiểm y tế có được sử dụng làm tài liệu đánh giá hay không, vì có thể có những khoảng thời gian chưa đóng.
- Nguồn: [Thông báo Chính sách của Hàn Quốc · Thông cáo báo chí của Bộ Y tế và Phúc lợi (2026.9.16)](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156781867)
## 3. Quyết định đình chỉ kinh doanh 45 ngày "hợp pháp" – Lập luận về sự sai lệch và lạm dụng quyền quyết định bị bác bỏ
- Điều gì thay đổi? – Tòa án Hành chính sơ thẩm Jeju đã bác bỏ đơn yêu cầu hủy bỏ quyết định đình chỉ kinh doanh của công ty vận chuyển phà đối với Cảnh sát biển Jeju. Tòa nhận thấy rằng việc không báo cáo sự cố va chạm cho cơ quan quản lý cảng biển có thẩm quyền, không dừng vận chuyển mà không nộp đơn báo cáo dừng vận chuyển, và thiếu một số ấn phẩm hàng hải là 11 hành vi vi phạm, và quyết định đình chỉ kinh doanh 45 ngày là hợp pháp. Công ty lập luận rằng đây là vấn đề nhỏ nhặt có thể xảy ra thường xuyên và không xem xét việc chuyển sang phạt tiền, nhưng lập luận này không được chấp nhận.
- Áp dụng cho ai? – Tất cả các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh bằng giấy phép hoặc báo cáo, bao gồm cả hoạt động vận chuyển phà.
- Khi nào? – Đây là phán quyết sơ thẩm. Cần xác minh về việc kháng cáo và thời điểm có hiệu lực (⚠️ Cần kiểm tra bản gốc).
- Đại lý hành chính nói gì? – Việc chỉ đơn thuần lập luận "nhỏ nên chuyển sang phạt tiền" sẽ không thể đảo ngược được quyết định. Trong thực tế, biện pháp hiệu quả nhất là giai đoạn nộp ý kiến trước khi quyết định được ban hành. Cần sắp xếp các tài liệu về hoàn cảnh vi phạm, các biện pháp khắc phục ngay lập tức và các biện pháp phòng ngừa tái diễn. Nếu đã nhận được quyết định đình chỉ kinh doanh, có thể xem xét nộp đơn tạm đình chỉ thi hành trước ngày bắt đầu thời gian đình chỉ, hãy kiểm tra ngày trên thông báo.
- Nguồn: [Jeju Ilbo · Phán quyết về việc đình chỉ kinh doanh phà Biangdo (2026.9.16.)](https://v.daum.net/v/20260916175942414)
## 4. Thiết lập quy trình cấp phép khai thác lộ thiên tại khu vực có thảm thực vật – Thông báo dự thảo Quy định thi hành Luật Khai thác mỏ
- Điều gì thay đổi? – Luật Khai thác mỏ được sửa đổi vào ngày 11 tháng 8 năm 2026, hạn chế khai thác lộ thiên tại các khu vực đô thị và khu vực công viên tự nhiên đô thị, nhưng cho phép khai thác lộ thiên một cách ngoại lệ tại các khu vực có thảm thực vật trong khu vực đô thị nếu được sự cho phép của Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp. Để phù hợp với điều này, các điều khoản về phương pháp và thủ tục nộp đơn xin cấp phép (Điều 22-2 mới), mẫu đơn và giấy phép (Mẫu 30-2 và 30-3 mới) sẽ được tạo mới trong Quy định thi hành.
- Áp dụng cho ai? – Người được cấp quyền khai thác mỏ, doanh nghiệp có kế hoạch khai thác lộ thiên tại khu vực có thảm thực vật, cư dân và chính quyền địa phương lân cận khu vực khai thác dự kiến.
- Khi nào? – Thời gian tiếp nhận ý kiến đóng góp dự thảo là từ ngày 16 tháng 9 đến ngày 30 tháng 10 năm 2026. Ngày có hiệu lực sẽ được xác định khi công bố.
- Đại lý hành chính nói gì? – Việc có mẫu đơn xin cấp phép có nghĩa là bất kỳ hoạt động khai thác lộ thiên nào không tuân theo quy trình này sẽ ngay lập tức bị coi là vi phạm pháp luật. Nếu khu vực dự kiến nằm trong khu vực có thảm thực vật, hãy kiểm tra loại đất đai trước tiên, và cư dân hoặc chính quyền địa phương có ý kiến phản đối nên đưa ra ý kiến của họ trong thời gian dự kiến.
- Nguồn: [Trung tâm lập pháp tham gia của người dân · Thông báo dự thảo sửa đổi một phần Quy định thi hành Luật Khai thác mỏ](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88624)
## Thời hạn cần lưu ý tuần này
- Trước ngày 26 tháng 10 – Tiếp nhận ý kiến đóng góp dự thảo Quy định thi hành Luật về an ninh tàu thuyền quốc tế và cơ sở vật chất cảng. Việc bắt buộc đào tạo mới và định kỳ cho nhân viên kiểm tra an ninh tại các nhà chờ hành khách quốc tế và chỉ cho phép lắp đặt sản phẩm được chứng nhận của Hiệp hội Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc (TTA) cho hệ thống CCTV tại cơ sở vật chất cảng. ([Bản gốc](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88636))
- Trước ngày 26 tháng 10 – Tiếp nhận ý kiến đóng góp dự thảo Nghị định hỗ trợ Cơ quan chuyển giao biển Busan. Nội dung cho phép nới lỏng hệ số sử dụng đất của nhà ở chung cư và căn hộ văn phòng trong khu vực chuyên biệt về biển trong phạm vi 120% theo quy định. ([Bản gốc](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88634))
- Trước ngày 30 tháng 10 – Tiếp nhận ý kiến đóng góp dự thảo Quy định thi hành Luật Khai thác mỏ (đề cập ở mục 4).
*Thông báo này được Văn phòng Đại lý hành chính Hwang Yun-sang tổng hợp dựa trên các tài liệu công khai. Tính áp dụng riêng lẻ có thể cần được xác minh với cơ quan có thẩm quyền.*