Hôm nay là thứ Tư, ngay trước kỳ nghỉ Chuseok. Hôm qua (22 tháng 9) có nhiều dự thảo sửa đổi cùng bắt đầu lấy ý kiến; trong đó chúng tôi chọn hai dự thảo liên quan trực tiếp đến việc vận hành doanh nghiệp, cùng hai tin về xử lý vi phạm và kiểm tra.
3 điểm chính hôm nay > 1. Dự thảo sửa đổi Nghị định thi hành nhằm tăng tỷ lệ phí bảo hiểm trợ cấp thất nghiệp từ 18/1000 lên 20/1000 đã được công bố lấy ý kiến (góp ý đến ngày 2 tháng 11). > 2. Chủ sử dụng lao động đã bị xử phạt vì vi phạm Luật Tiêu chuẩn Lao động, Luật An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp, Luật Xử phạt Tai nạn Nghiêm trọng hoặc Luật Thuyền viên có thể không được cấp Giấy xác nhận cấp thị thực khi mời người nước ngoài. > 3. Cơ sở lưu trú và nhà hàng không tuân thủ giá niêm yết sẽ bị đình chỉ kinh doanh 5 ngày ngay từ lần đầu bị phát hiện, còn tài xế taxi thu cước sai quy định bị đình chỉ tư cách hành nghề 30 ngày; các quy định này đã có hiệu lực.
## 1. Dự thảo tăng tỷ lệ phí bảo hiểm trợ cấp thất nghiệp từ 1,8% lên 2,0% (Nghị định thi hành Luật Thu phí bảo hiểm)
- Điều gì thay đổi — Dự thảo tăng tỷ lệ phí bảo hiểm trợ cấp thất nghiệp của bảo hiểm việc làm từ mức hiện hành 18/1000 (1,8%) lên 20/1000 (2,0%) (Điều 12 của dự thảo). Bộ Việc làm và Lao động nêu lý do: tính theo năm 2025, cán cân tài chính ngắn hạn của Quỹ Bảo hiểm Việc làm thâm hụt 592 tỷ won, còn riêng tài khoản trợ cấp thất nghiệp thì thâm hụt tới 1.762,2 tỷ won (khoảng 1,76 nghìn tỷ won), đồng thời chi cho bảo vệ thai sản như trợ cấp nghỉ chăm con đã tăng lên.
- Áp dụng cho ai — Tất cả nơi làm việc và người lao động tham gia bảo hiểm việc làm (phí bảo hiểm trợ cấp thất nghiệp do chủ sử dụng lao động và người lao động mỗi bên chịu một nửa)
- Từ khi nào — Chưa xác định; giai đoạn: công bố lấy ý kiến (góp ý từ 22/9 đến 2/11/2026) · Thời điểm áp dụng ⚠️ cần kiểm tra văn bản gốc (phần điều khoản bổ sung)
- Lời khuyên của hành chính sư — Dự thảo chưa được thông qua, nhưng nếu doanh nghiệp vừa và nhỏ đang lập dự toán chi phí nhân công năm sau, sẽ an toàn hơn khi chừa dư địa cho khả năng phí bảo hiểm tăng. Nếu có ý kiến, có thể gửi qua Trung tâm Lập pháp có sự tham gia của người dân đến ngày 2 tháng 11.
- Nguồn: [Trung tâm Lập pháp có sự tham gia của người dân · Công bố lấy ý kiến dự thảo sửa đổi một phần Nghị định thi hành Luật về thu phí bảo hiểm việc làm và bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động (Bộ Việc làm và Lao động)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88792)
## 2. Hạn chế Giấy xác nhận cấp thị thực khi mời người nước ngoài đối với chủ sử dụng lao động bị xử phạt vì vi phạm luật lao động (Quy tắc thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh)
- Điều gì thay đổi — Các trường hợp bị xử phạt vì vi phạm Luật Tiêu chuẩn Lao động, Luật An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp, Luật Xử phạt Tai nạn Nghiêm trọng hoặc Luật Thuyền viên được bổ sung vào các lý do mà Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể từ chối cấp Giấy xác nhận cấp thị thực. Đối tượng không chỉ là người trực tiếp mời người nước ngoài, mà cả doanh nghiệp sử dụng lao động phái cử muốn sử dụng người nước ngoài được mời theo Luật Bảo vệ Người lao động phái cử.
- Áp dụng cho ai — Chủ sử dụng lao động muốn mời và tuyển dụng lao động nước ngoài, doanh nghiệp sử dụng lao động phái cử là người nước ngoài, chủ tàu tuyển dụng thuyền viên
- Từ khi nào — Chưa xác định; giai đoạn: công bố lấy ý kiến (góp ý từ 22/9 đến 2/11/2026)
- Lời khuyên của hành chính sư — Điều này có nghĩa là từ nay, trong thẩm định thị thực, lịch sử bị xử phạt liên quan đến lao động và an toàn của doanh nghiệp có thể được xem xét riêng như một lý do không đủ điều kiện. Nếu doanh nghiệp có kế hoạch tuyển người nước ngoài, nên rà soát trước khi nộp hồ sơ xem đã từng bị xử phạt chưa, và nếu có thì là quyết định gì, vào thời điểm nào.
- Nguồn: [Trung tâm Lập pháp có sự tham gia của người dân · Công bố lấy ý kiến dự thảo sửa đổi một phần Quy tắc thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (Bộ Tư pháp)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88796)
## 3. Xác định chính thức hủy quyết định đình chỉ kinh doanh 1 tháng đối với GS E&C vụ sập ở Geomdan, Incheon — "cơ quan ra quyết định phải chứng minh"
- Điều gì thay đổi — Quyết định đình chỉ kinh doanh ngành xây dựng dân dụng và công trình trong 1 tháng mà Chính quyền thành phố Seoul ban hành ngày 31 tháng 1 năm 2024 theo Luật Khung về Ngành Xây dựng, liên quan đến vụ sập bãi đỗ xe ngầm của một khu chung cư tại Khu đô thị mới Geomdan, Incheon vào tháng 4 năm 2023, đã được xác định chính thức là bị hủy. Sau phán quyết sơ thẩm (tháng 9 năm 2025), tòa phúc thẩm cũng bác kháng cáo của Chính quyền thành phố Seoul; do Seoul không kháng cáo tiếp lên Tòa án Tối cao, bản án đã có hiệu lực chung thẩm vào ngày 19 tháng 9, theo công bố của GS E&C ngày 22 tháng 9. Tòa án nhận định Chính quyền thành phố Seoul đã không hoàn thành nghĩa vụ chứng minh đối với lý do ra quyết định.
- Áp dụng cho ai — Doanh nghiệp xây dựng đã bị hoặc sắp bị xử lý như đình chỉ kinh doanh ngành xây dựng
- Từ khi nào — Bản án có hiệu lực chung thẩm ngày 19/9/2026 (quyết định chưa từng được thi hành do được tạm đình chỉ thi hành)
- Lời khuyên của hành chính sư — Đây là trường hợp một lần nữa cho thấy quyết định xử phạt chỉ được duy trì khi cơ quan ra quyết định chứng minh được hành vi vi phạm và trách nhiệm thuộc về ai. Nếu nhận được quyết định tương tự, trước hết nên kiểm tra thời hạn khiếu nại hành chính hoặc khởi kiện (trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định) và khả năng xin tạm đình chỉ thi hành.
- Nguồn: [Newspim · GS E&C: quyết định đình chỉ kinh doanh 1 tháng liên quan "vụ sập chung cư Geomdan" bị hủy, xác định chính thức](https://www.newspim.com/news/view/20260922001104) (bài báo trích dẫn công bố điện tử của GS E&C)
## 4. Thu giá cắt cổ: đình chỉ kinh doanh 5 ngày ngay từ lần đầu bị phát hiện · Taxi thu cước sai quy định: đình chỉ tư cách 30 ngày
- Điều gì thay đổi — Cơ sở lưu trú và nhà hàng không niêm yết bảng giá hoặc không tuân thủ giá đã niêm yết có thể bị đình chỉ kinh doanh 5 ngày ngay từ lần đầu bị phát hiện. Tài xế taxi bị xác nhận thu cước sai quy định sẽ bị đình chỉ tư cách hành nghề 30 ngày ngay lập tức. Ngày 22 tháng 9, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tổ chức 'Chiến dịch Giá công bằng · Phục vụ thân thiện' nửa cuối năm tại Chợ Haeundae, Busan và thông báo sẽ kiểm tra trong mùa cao điểm Chuseok và mùa thu. Việc sửa luật cũng đang được xúc tiến để yêu cầu cơ sở lưu trú khai báo trước mức giá trần theo từng thời kỳ, và cấm đơn phương hủy đặt phòng đã xác nhận rồi bán lại.
- Áp dụng cho ai — Chủ kinh doanh lưu trú (Luật Quản lý Vệ sinh Công cộng), nhà nghỉ đô thị cho khách du lịch nước ngoài, cơ sở trải nghiệm hanok (Luật Xúc tiến Du lịch), nhà hàng (Luật Vệ sinh Thực phẩm), và tài xế taxi
- Từ khi nào — Đã có hiệu lực: lưu trú từ 14 tháng 7, nhà nghỉ đô thị cho khách du lịch nước ngoài và cơ sở trải nghiệm hanok từ 4 tháng 8, nhà hàng từ 1 tháng 9, taxi từ 4 tháng 9
- Lời khuyên của hành chính sư — Nếu đã điều chỉnh giá cho dịp cao điểm nghỉ lễ, cần sửa bảng giá niêm yết ngay trong cùng ngày. Nếu nhận được thông báo trước về quyết định đình chỉ kinh doanh, nguyên tắc cơ bản là thu thập ảnh bảng giá, hóa đơn và các tài liệu chứng minh việc niêm yết và tuân thủ giá để giải trình trong thời hạn nộp ý kiến.
- Nguồn: [Aju Business Daily · Đình chỉ kinh doanh ngay từ lần đầu phát hiện thu giá cắt cổ… Chính phủ tăng cường kiểm tra trước mùa cao điểm thu](https://www.ajunews.com/amp/20260922082109753) (bài báo về chiến dịch của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Tổng cục Du lịch Hàn Quốc)
## Các thời hạn cần lưu ý tuần này
- Thứ Tư 23/9 – Chủ Nhật 11/10 — Thời gian áp dụng biện pháp đặc biệt về kiểm soát xuất nhập cảnh dịp Chuseok và các kỳ nghỉ tháng 10 của Bộ Tư pháp (kiểm soát xuất cảnh tại Sân bay Incheon bắt đầu từ 5 giờ sáng, khu vực xuất cảnh mở cửa sớm 30 phút) · [Thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156783021)
- Thứ Ba 29/9 — Hạn chót nộp đơn đợt 4 xin cấp phép tuyển dụng lao động nước ngoài E-9
- Thứ Hai 2/11 — Hạn chót góp ý cho dự thảo tăng tỷ lệ phí bảo hiểm trợ cấp thất nghiệp, dự thảo sửa đổi Quy tắc thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh và dự thảo sửa đổi Nghị định thi hành Luật Bồi thường Tai nạn cho Công chức
*Bản tin này do văn phòng đại diện hành chính (Haengjeongsa) Hwang Yun-sang tổng hợp dựa trên các tài liệu công khai. Việc áp dụng cho từng trường hợp cụ thể cần được xác nhận với cơ quan có thẩm quyền.*