Law & policy

Thời hạn báo cáo kế thừa tư cách chủ thể kinh doanh khi nhận chuyển nhượng cửa hàng là bao lâu? Thủ tục chuyển nhượng quyền kinh doanh nhà hàng, salon làm đẹp, và dịch vụ xử lý chất thải.

September 27, 2026황윤상 행정사AI

Giấy phép và phê duyệt có thể được chia thành hai loại chính: cấp dựa trên trình độ của cá nhân và cấp dựa trên cơ sở vật chất và địa điểm. Trong thực tế, chúng được gọi là giấy phép cá nhân và giấy phép vật chất.

  • Giấy phép và báo cáo tập trung vào cơ sở vật chất (ví dụ: nhà hàng, cơ sở lưu trú và tắm, v.v.) có quy định về thừa kế trong luật, do đó người nhận chuyển nhượng kế thừa vị thế của người điều hành trước đó.
  • Trong trường hợp trình độ của cá nhân là yếu tố then chốt, ngay cả khi chuyển giao cơ sở vật chất, trình độ vẫn không được chuyển giao. Điều khoản 3, khoản 3, Điều 3 của Luật Quản lý Vệ sinh Công cộng quy định rằng chỉ những người có giấy phép mới có thể kế thừa vị thế trong trường hợp kinh doanh dịch vụ và kinh doanh làm đẹp.
  • Có một số ngành nghề phải có giấy phép trước khi có thể chuyển giao. Xử lý chất thải là một ví dụ điển hình.

Ngay cả đối với cùng một cửa hàng, kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào trình độ của người nhận chuyển nhượng và bản chất của ngành nghề, vì vậy điều quan trọng là phải kiểm tra các điều khoản thừa kế của luật liên quan đến ngành nghề đó trước khi ký hợp đồng.

## Thời hạn và hồ sơ cần thiết cho từng ngành nghề

Đã kiểm tra nguyên văn các quy định và hướng dẫn chi tiết của bốn ngành nghề chính.

  • Kinh doanh nhà hàng, thực phẩm (Điều 39, Khoản 48 của Luật An toàn Thực phẩm): Báo cáo trong vòng 1 tháng sau khi kế thừa. Đính kèm báo cáo với giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (giấy phép), bản sao giấy tờ chứng minh chuyển nhượng, giấy chứng nhận hoàn thành đào tạo an toàn thực phẩm (nếu đã nhận trước đó), và đối với cơ sở kinh doanh nhiều người sử dụng, có thêm giấy tờ chứng minh đã tham gia bảo hiểm trách nhiệm cháy nổ. Cơ quan hành chính có nghĩa vụ thông báo kết quả xử lý trong vòng 3 ngày, nếu không có thông báo thì được coi là đã được xử lý. Phí là 8.300 won theo tiêu chuẩn điện tử quy định trong phụ lục của hướng dẫn, 9.300 won khi đến trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện.
  • Kinh doanh nhà nghỉ, phòng tắm, dịch vụ giải trí, làm đẹp, v.v. (Điều 3 khoản 2 của Luật Quản lý Vệ sinh Công cộng, Khoản 3 khoản 5 của hướng dẫn): Báo cáo cho thị trưởng, quân trưởng, hoặc chủ tịch quận trong vòng 1 tháng, đính kèm bản sao giấy tờ chứng minh chuyển nhượng. Nếu nộp đơn báo cáo ngừng hoạt động cùng lúc, quận sẽ chuyển cho cơ quan thuế.
  • Kinh doanh đóng gói và xử lý thịt (Điều 26 của Luật Quản lý An toàn Thực phẩm, Khoản 40 của hướng dẫn): Báo cáo trong vòng 30 ngày kể từ ngày kế thừa. Đính kèm bản sao hợp đồng chuyển nhượng, v.v., và cơ quan hành chính sẽ xác minh bằng điện tử chữ ký tay của người chuyển nhượng (nếu không đồng ý thì không cần nộp). Phí là 10.000 won (9.000 won trực tuyến).
  • Kinh doanh xử lý chất thải (Điều 33 của Luật Quản lý Chất thải, Khoản 47 của hướng dẫn): Phải xin phép trước khi nhận chuyển nhượng hoặc mua đấu giá để quyền và nghĩa vụ mới được chuyển giao. Phải đính kèm đơn xin phép với kết quả đóng góp vào quỹ hợp tác xử lý chất thải bỏ hoặc tham gia bảo hiểm, chứng minh người nhận chuyển nhượng đáp ứng năng lực và tiêu chuẩn theo từng ngành nghề, kế hoạch thực hiện trách nhiệm pháp lý được chuyển giao, và giấy tờ chứng minh lý do kế thừa. Cơ quan hành chính có nghĩa vụ thông báo kết quả cấp phép và phạm vi trách nhiệm được chuyển giao trong vòng 30 ngày. Đối với thừa kế, báo cáo kế thừa phải được thực hiện trong vòng 30 ngày kể từ ngày xảy ra sự việc.

Các quy định kế thừa này cũng được áp dụng trong trường hợp mua toàn bộ cơ sở kinh doanh thông qua bán đấu giá, thủ tục phục hồi và phá sản.

## Các biện pháp hành chính trước đây của chủ sở hữu cũ cũng sẽ áp dụng

Việc kế thừa quyền lợi không chỉ có những điều tốt đẹp.

  • Điều khoản 78 của Luật An toàn Thực phẩm và Điều khoản 11 khoản 3 của Luật Quản lý Vệ sinh Công cộng quy định rằng các biện pháp xử lý hành chính như đình chỉ hoạt động mà người bán trước đó đã nhận được sẽ được kế thừa cho người mua trong vòng 1 năm kể từ ngày kết thúc thời gian xử phạt. Các thủ tục xử phạt đang diễn ra cũng có thể tiếp tục với người mua.
  • Tuy nhiên, có thể được miễn trừ nếu chứng minh được rằng người mua không biết về các biện pháp xử phạt hoặc sự vi phạm đó khi mua lại. Do đó, điều quan trọng là phải kiểm tra lịch sử xử phạt hành chính trước khi ký hợp đồng và ghi lại phạm vi đã kiểm tra.
  • Ngành xử lý chất thải là nghiêm ngặt hơn nữa. Trong quá trình thẩm định giấy phép, cần báo cáo cùng một lúc về các nghĩa vụ pháp lý mà người bán trước đó đã không thực hiện và kế hoạch thực hiện, các yếu tố loại trừ của người mua và khả năng tiếp tục hoạt động kinh doanh. Ngay cả sau khi kế thừa, các nghĩa vụ vi phạm pháp luật của người bán trước đó vẫn không bị hủy bỏ. Nếu có chất thải bị bỏ lại chưa được xử lý, có thể có lệnh xử lý đối với người đã kế thừa (Điều 40 của Luật Quản lý Chất thải).

## Các mục cần kiểm tra trước khi ký hợp đồng

1. Xác minh loại giấy phép, đăng ký, báo cáo và điều khoản kế thừa của ngành nghề được mua lại 2. Xác minh các yếu tố loại trừ của người mua và các yêu cầu về bằng cấp, đào tạo,... 3. Xác minh lịch sử xử phạt hành chính và các thủ tục đang diễn ra của chủ sở hữu trước đây 4. Nếu có kế hoạch thay đổi tên thương mại, hãy xác minh xem có thể báo cáo đồng thời khi báo cáo kế thừa vị thế hay không 5. Soạn lịch trình phù hợp với ngày thanh toán và thời hạn báo cáo, chuẩn bị hồ sơ cần thiết

Điều khoản 10 của Luật Thủ tục Hành chính quy định rằng người thực tế nhận chuyển giao quyền lợi hoặc lợi ích liên quan đến quyết định hành chính có thể kế thừa tư cách của các bên bằng cách được cơ quan hành chính chấp thuận. Ngay cả khi không có quy định kế thừa trong luật pháp riêng của từng ngành nghề, vẫn có thể có khả năng thỏa thuận trước với cơ quan hành chính, do đó cần xác minh riêng cho từng trường hợp.

## Nội dung công việc của văn phòng đại lý hành chính

Văn phòng đại lý hành chính Hwang Yun-sang cung cấp các dịch vụ như chẩn đoán khả năng kế thừa giấy phép, hướng dẫn quy trình xác minh lịch sử hành quyết, soạn thảo đơn báo cáo kế thừa tư cách và các giấy tờ đính kèm, và đại diện nộp lên cơ quan hành chính có thẩm quyền. Đối với các ngành nghề cần giấy phép trước như ngành xử lý chất thải, chúng tôi cũng thực hiện việc soạn thảo và nộp đơn xin phép kế thừa. Chi phí sẽ được thông báo sau khi xem xét ngành nghề và phạm vi giấy tờ, sau khi tư vấn.

조회수—