Đây là bản tin sáng thứ Ba. Chúng tôi đã chọn việc tăng nặng hình phạt đối với hành vi nợ lương có hiệu lực vào thứ Năm tuần này, các tin về đất nông nghiệp và trợ cấp phúc lợi mà Chính phủ công bố trong kỳ nghỉ, và một bản án về việc đình chỉ kinh doanh nhà hàng.
3 điểm chính hôm nay
- Từ ngày 8/10 (thứ Năm), mức hình phạt theo luật đối với chủ sử dụng lao động nợ lương tăng từ 3 năm · 30 triệu won lên tù đến 5 năm · phạt tiền đến 50 triệu won.
- Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn cho biết trong đợt điều tra toàn diện đất nông nghiệp, các trường hợp dẫn đến lệnh xử lý đất · tiền cưỡng chế thi hành chỉ giới hạn ở 3 loại đầu cơ, còn các vi phạm khác sẽ được tạo cơ hội khắc phục.
- 6 luật cải cách nguyên tắc nộp đơn, theo đó trợ cấp trẻ em · trợ cấp cha mẹ · phiếu chào đời (First Meeting Voucher) được chi trả mà không cần nộp đơn, đã được Quốc hội thông qua ngày 1/10 (có hiệu lực 3 tháng sau khi công bố).
1. Hình phạt đối với chủ sử dụng lao động nợ lương tăng lên 5 năm · 50 triệu won, có hiệu lực từ ngày 8/10
- Điều gì thay đổi: Mức hình phạt theo luật đối với chủ sử dụng lao động không trả lương tăng từ tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won → tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 50 triệu won. Sau việc tăng hình phạt đối với nợ trợ cấp thôi việc có hiệu lực trước vào ngày 18/9 (bản tin ngày 16/9), mức tương tự nay được áp dụng cho cả nợ lương.
- Đối tượng: Tất cả chủ sử dụng lao động có thuê người lao động. Đặc biệt là các cơ sở kinh doanh nhỏ đang trễ ngày trả lương do doanh thu giảm.
- Từ khi nào: Có hiệu lực từ ngày 8/10/2026 (thứ Năm) (Korea Policy Briefing, “Các chế độ thay đổi từ tháng 10”). Số điều khoản sửa đổi và phạm vi áp dụng đối với khoản nợ phát sinh trước ngày có hiệu lực ⚠️ cần đối chiếu với văn bản gốc.
- Lời khuyên của đại lý hành chính: Nếu thấy việc trả lương có thể bị chậm, hãy thông báo bằng văn bản cho người lao động về ngày và số tiền dự kiến trả, đồng thời lưu giữ chứng từ trả lương thực tế (lịch sử chuyển khoản · bảng lương). Về phía người lao động, nếu thu thập sẵn hợp đồng lao động · lịch sử chuyển khoản lương · hồ sơ chấm công thì có thể dùng ngay khi khiếu nại đến cơ quan lao động việc làm khu vực có thẩm quyền.
- Nguồn: Korea Policy Briefing · Mở rộng hỗ trợ, đời sống thuận tiện hơn… Các chế độ thay đổi từ tháng 10
2. Điều tra toàn diện đất nông nghiệp: lệnh xử lý đất tập trung vào 3 loại đầu cơ
- Điều gì thay đổi: Trong tài liệu giải thích ngày 2/10, Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn đã công bố tiêu chí xử lý sau đợt điều tra toàn diện đất nông nghiệp.
- Đối tượng lệnh xử lý đất · tiền cưỡng chế thi hành: ① Mua đất nông nghiệp bằng gian dối trong khu vực phải xin phép giao dịch đất rồi tự ý bỏ hoang · cho thuê trái phép ② Pháp nhân nông nghiệp kinh doanh bất động sản ③ Mua chung quyền sở hữu qua đấu giá v.v. rồi tự ý bỏ hoang · cho thuê trái phép
- Các vi phạm khác: Không ra lệnh xử lý đất · không áp tiền cưỡng chế thi hành; nếu chủ sở hữu muốn, sẽ được tạo cơ hội chuyển sang trạng thái không còn vi phạm
- Ngay cả khi xác định có vi phạm, nếu không phải là vi phạm mang tính đầu cơ nghiêm trọng thì có thời hạn tự xử lý 1 năm
- Nếu trong thời hạn nghĩa vụ xử lý, chủ sở hữu tự canh tác trở lại hoặc ký hợp đồng ủy thác bán với Farmland Bank thì được hoãn lệnh xử lý đất 3 năm, và khi hết thời hạn hoãn thì nghĩa vụ xử lý chấm dứt
- Tiền cưỡng chế thi hành bằng 25% giá trị đất nông nghiệp là quy định đã có từ lần sửa đổi năm 2021; lần sửa đổi năm 2026 bắt buộc chính quyền địa phương không được bỏ qua lệnh xử lý đất
- Hợp đồng thuê bằng miệng không có văn bản vẫn có hiệu lực, nên không thể chỉ vì không có văn bản mà bị coi là cho thuê trái phép
- Đối tượng: Những người sở hữu đất nông nghiệp do thừa kế, rời bỏ nông nghiệp v.v. nhưng không trực tiếp canh tác; những người đang cho thuê hoặc bỏ hoang đất nông nghiệp.
- Từ khi nào: Đợt điều tra toàn diện đang được tiến hành. Ngày có hiệu lực của quy định bắt buộc ra lệnh xử lý đất trong Luật Đất nông nghiệp sửa đổi ⚠️ cần đối chiếu với văn bản gốc.
- Lời khuyên của đại lý hành chính: Lý do bỏ hoang như bệnh tật · thiên tai, đất do nông dân từ 60 tuổi trở lên đã tự canh tác hơn 5 năm, và đất thừa kế là những trường hợp được phép cho thuê. Khi nhận thông báo điều tra, hãy xác định đất của mình thuộc trường hợp ngoại lệ nào và chuẩn bị trước tài liệu giải trình như giấy chẩn đoán · hồ sơ cho thuê. Nếu đã nhận thông báo nghĩa vụ xử lý, cũng cần xem xét trong thời hạn xem có thể được hoãn thông qua ủy thác bán cho Farmland Bank hay không.
- Nguồn: Korea Policy Briefing · Tài liệu giải thích của Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn về điều tra toàn diện đất nông nghiệp (ngày 2/10)
3. Trợ cấp trẻ em · trợ cấp cha mẹ chi trả không cần nộp đơn, Quốc hội thông qua 6 luật cải cách nguyên tắc nộp đơn
- Điều gì thay đổi: 6 dự luật sửa đổi Luật Cơ bản về An sinh xã hội · Luật về Trợ cấp an sinh xã hội · Luật Trợ cấp trẻ em · Luật Lương hưu cơ bản · Luật Lương hưu người khuyết tật · Luật Bảo đảm sinh kế cơ bản quốc dân đã được thông qua tại phiên họp toàn thể Quốc hội ngày 1/10.
- Nếu tư cách thụ hưởng được xác nhận bằng thông tin mà Nhà nước · chính quyền địa phương đang nắm giữ thì được coi như đã nộp đơn để tiến hành xét duyệt · chi trả
- Trợ cấp trẻ em · trợ cấp cha mẹ · phiếu chào đời: Chi trả mà không cần người giám hộ nộp đơn; trợ cấp trẻ em · trợ cấp cha mẹ được chi trả từ tháng sinh (nếu người giám hộ không muốn thì có thể không chi trả)
- Khi người hưởng lương hưu người khuyết tật tròn 65 tuổi thì được coi như đã nộp đơn xin lương hưu cơ bản; người khuyết tật nặng đang hưởng trợ cấp sinh kế · y tế được coi như đã nộp đơn xin lương hưu người khuyết tật
- Mở rộng phạm vi để công chức phụ trách có thể chủ động nộp đơn xin trợ cấp sinh kế · y tế v.v. cho hộ gia đình gặp khủng hoảng mà không cần sự đồng ý
- Đối tượng: Gia đình sinh con, người hưởng lương hưu người khuyết tật sắp tròn 65 tuổi, người khuyết tật nặng đang hưởng trợ cấp sinh kế · y tế, hộ gia đình gặp khủng hoảng khó khăn về sinh kế.
- Từ khi nào: Có hiệu lực từ ngày tròn 3 tháng sau khi công bố. Ngày công bố ⚠️ cần đối chiếu với văn bản gốc. Bộ Y tế và Phúc lợi dự kiến hoàn thiện các văn bản dưới luật và Hệ thống thông tin an sinh xã hội trong vòng 3 tháng.
- Lời khuyên của đại lý hành chính: Trước khi luật có hiệu lực, vẫn phải tự nộp đơn như hiện nay. Nếu sắp sinh con, hãy nộp đơn xin trợ cấp trẻ em · trợ cấp cha mẹ cùng lúc khi khai sinh để việc chi trả không bị chậm; và cần lưu ý rằng ngay cả sau khi luật có hiệu lực, việc xác minh điều kiện thu nhập · tài sản vẫn được thực hiện như cũ.
- Nguồn: Korea Policy Briefing · Cách nộp đơn trợ cấp phúc lợi sẽ thay đổi, SBS Biz · Trợ cấp trẻ em · trợ cấp cha mẹ được chi trả dù không nộp đơn
4. Dù thanh thiếu niên xuất trình giấy tờ tùy thân của anh trai, đình chỉ kinh doanh 2 tháng vẫn hợp pháp, Tòa án Hành chính Seoul
- Điều gì thay đổi: Chủ một nhà hàng bị đình chỉ kinh doanh 2 tháng vì bán rượu cho 7 thanh thiếu niên đã yêu cầu hủy quyết định xử lý, nhưng Hội đồng xét xử đơn hành chính số 11 của Tòa án Hành chính Seoul đã bác yêu cầu vào tháng 9 (theo báo chí là ngày 19/9; ngày tuyên án ⚠️ cần đối chiếu với văn bản gốc).
- 1 người xuất trình giấy tờ tùy thân của anh trai đã thành niên, 6 người còn lại cho xem màn hình chứng thư xác thực trên điện thoại di động.
- Tòa án nhận định chủ quán chỉ xem tuổi trên giấy tờ tùy thân mà không đối chiếu ảnh với khuôn mặt, và chỉ dựa vào màn hình chứng thư xác thực tư nhân thì không thể coi là đã hoàn thành nghĩa vụ xác nhận tuổi.
- Hoàn cảnh đây là phương tiện mưu sinh cũng không được chấp nhận làm lý do để hủy quyết định xử lý.
- Đối tượng: Chủ nhà hàng thông thường · quán rượu có bán đồ uống có cồn.
- Từ khi nào: Bản án sơ thẩm (việc có kháng cáo hay không ⚠️ cần đối chiếu với văn bản gốc).
- Lời khuyên của đại lý hành chính: Có quy định cho phép miễn xử lý khi không thể biết khách là thanh thiếu niên do giấy tờ tùy thân bị sử dụng trái phép (Điều 75 Luật Vệ sinh Thực phẩm, ⚠️ cần đối chiếu nguyên văn điều khoản), nhưng để thực sự được miễn, cần chứng minh rằng đã kiểm tra đúng cách như đối chiếu ảnh. Hãy nhận giấy tờ tùy thân bản gốc để đối chiếu ảnh với khuôn mặt, và lưu riêng video CCTV tại quầy thu ngân trong thời hạn lưu trữ. Nếu đã nhận thông báo trước về việc xử lý, trước hết hãy kiểm tra thời hạn nộp ý kiến.
- Nguồn: Herald Kyungje (Daum News) · Bán rượu cho học sinh bị đình chỉ kinh doanh, dù nói không biết đó là giấy tờ của anh trai
Các hạn chót cần lưu ý tuần này
- 6/10 (thứ Ba): Hộ chiếu giao đến cùng một địa chỉ có thể được gộp tối đa 5 cuốn để 1 người nhận đại diện nhận
- 8/10 (thứ Năm): Mức hình phạt theo luật 5 năm · 50 triệu won đối với chủ sử dụng lao động nợ lương có hiệu lực
- 22/10 (thứ Năm): Thời gian hỗ trợ doanh nghiệp được phê duyệt tái cơ cấu kinh doanh tại khu vực ổn định nguồn cung · khủng hoảng công nghiệp tăng từ 3 năm → 5 năm
- 29/10 (thứ Năm): Bãi bỏ tiêu chí thu nhập đối với khoản ứng trước tiền cấp dưỡng nuôi con, và áp dụng cách ghi “thành viên hộ · người sống cùng” trên bản sao · bản trích lục đăng ký cư trú (bản tin ngày 30/9)
- 10/11 (thứ Ba) ~ 13/11 (thứ Sáu): Hết hạn góp ý các dự thảo sửa đổi về phí gây ùn tắc giao thông · Luật Thu hồi Tài chính Công · vật tư nông nghiệp thiết yếu · Luật Học viện tư thục · Luật An toàn Giao thông Hàng hải (bản tin ngày 3/10 · 4/10)
Bản tin này do Văn phòng Hành chính sự vụ Hwang Yunsang tổng hợp dựa trên các tài liệu công khai. Việc áp dụng cho từng trường hợp cụ thể cần được xác nhận với cơ quan có thẩm quyền.