Đây là bản tin sáng thứ Năm. Chúng tôi chọn 4 tin, xoay quanh 2 tài liệu do Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính và Kinh tế công bố hôm qua (ngày 7 tháng 10), cùng các thay đổi pháp luật về giấy phép điều khiển phương tiện giải trí dưới nước và vận hành xe đưa đón trẻ em.
3 điểm chính hôm nay
- Chế độ visa du học sinh sẽ thay đổi theo hướng miễn chứng minh năng lực tài chính khi cấp visa cho du học sinh có năng lực tiếng Hàn từ TOPIK cấp 4 (Chương trình Hội nhập xã hội cấp độ 4) trở lên.
- Dự thảo Nghị định đã được công bố lấy ý kiến, theo đó kinh doanh đổi ngoại tệ phải đáp ứng điều kiện đăng ký như vốn chủ sở hữu từ 10 triệu won trở lên, và sẽ bị hủy đăng ký ngay lần đầu nếu bị lợi dụng cho lừa đảo qua điện thoại (voice phishing) hoặc chuyển tiền “hwanchigi” (chuyển tiền ngầm) (lấy ý kiến đến ngày 26 tháng 10 (thứ Hai)).
- Hình phạt điều khiển phương tiện giải trí dưới nước khi say rượu sẽ được phân chia chi tiết theo nồng độ cồn trong máu, và nếu từ chối kiểm tra thì có thể bị hủy giấy phép điều khiển.
1. Miễn chứng minh tài chính cho visa du học sinh, thời hạn lưu trú visa tìm việc phân hóa từ 1 đến 3 năm
- Thay đổi gì: Bộ Tư pháp công bố kết quả thảo luận của “Hội đồng cải thiện chế độ visa du học sinh nước ngoài” được thành lập ngày 20 tháng 4. Số du học sinh tính đến tháng 8 năm 2026 là 350.000 người.
- Giai đoạn nhập cảnh: Khi cấp visa D-2 (du học), nếu đạt TOPIK cấp 4 hoặc Chương trình Hội nhập xã hội cấp độ 4 trở lên thì được miễn chứng minh năng lực tài chính; mở rộng áp dụng chế độ ký quỹ bảo đảm chi phí du học đối với các quốc gia cần quản lý trọng điểm
- Giai đoạn đang học: Đơn giản hóa việc cấp phép làm thêm theo tiêu chí tiếng Hàn và tín chỉ, nhưng nâng yêu cầu tiếng Hàn lên Chương trình Hội nhập xã hội cấp độ 3; nếu có “Giấy xác nhận làm thêm” do trường đại học cấp thì được miễn nộp giấy tờ bổ sung
- Sau khi tốt nghiệp: Phân hóa thời hạn lưu trú D-10 (tìm việc) từ 1 năm đến 3 năm tùy theo năng lực tiếng Hàn và mức độ chuẩn bị việc làm; thúc đẩy chuyển đổi du học sinh khối khoa học kỹ thuật sang visa E-7-4 (lao động lành nghề); lập mới visa thăm thân nhiều lần (tên tạm gọi) dành cho người đã tốt nghiệp và về nước
- Các khoa vận hành sai quy định các khóa học cuối tuần, buổi tối, trực tuyến sẽ bị dừng ưu đãi visa, kể cả khi đã được chứng nhận năng lực quốc tế hóa giáo dục
- Đối tượng: Du học sinh nước ngoài đang học hoặc sắp nhập học tại các trường đại học trong nước, du học sinh chuẩn bị tìm việc tại Hàn Quốc sau khi tốt nghiệp, các trường đại học thu hút du học sinh.
- Từ khi nào: Các nhiệm vụ cải thiện do Bộ Tư pháp tự thực hiện dự kiến áp dụng từ nửa cuối năm 2026; các nhiệm vụ cần phối hợp liên bộ và việc sửa đổi Luật Quản lý xuất nhập cảnh (lập chương riêng cho du học sinh) sẽ được xác định sau. Ngày áp dụng của từng nhiệm vụ: ⚠️ cần đối chiếu văn bản gốc.
- Lời khuyên của hành chính sư: Vì năng lực tiếng Hàn sẽ quyết định cả việc làm thêm lẫn thời hạn lưu trú tìm việc, hãy chuẩn bị sớm TOPIK cấp 4 hoặc hoàn thành các cấp độ của Chương trình Hội nhập xã hội trong thời gian học. Nếu sắp tốt nghiệp, trước khi xin D-10 hãy kiểm tra trước điều kiện visa của ngành nghề mình muốn làm.
- Nguồn: Bộ Tư pháp · Chuẩn bị cho thời đại 400.000 du học sinh nước ngoài, tìm hướng chuyển đổi chính sách visa từ “thu hút” sang “phát triển”
2. Quy định mới về điều kiện đăng ký kinh doanh đổi ngoại tệ và hủy đăng ký ngay từ vi phạm đầu tiên, dự thảo Nghị định thi hành Luật Giao dịch ngoại hối
- Thay đổi gì: Bộ Tài chính và Kinh tế đã công bố lấy ý kiến dự thảo sửa đổi “Nghị định thi hành Luật Giao dịch ngoại hối”.
- Quy định mới về điều kiện đăng ký kinh doanh đổi ngoại tệ: Kiểm tra các trường hợp không đủ tư cách của người điều hành (điều kiện về nhân sự) và vốn chủ sở hữu không thấp hơn mức do Bộ trưởng công bố, tối thiểu 10 triệu won (điều kiện về vật chất)
- Hủy đăng ký ngay từ vi phạm đầu tiên: Hủy đăng ký khi vi phạm nghiệp vụ như lừa đảo qua điện thoại, tiền thanh toán thương mại bất hợp pháp, chuyển tiền “hwanchigi” liên quan đến tài sản ảo
- Nâng mức tiền phạt: Nâng mức trần tiền phạt thay thế đình chỉ kinh doanh lên 40%·60%·80%·100% lợi nhuận tương ứng với mỗi mức đình chỉ kinh doanh 1·2·3·4 tháng
- Chế độ đăng ký nghiệp vụ chuyển tài sản ảo: Bao gồm việc chuyển giữa nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo trong nước với nhà cung cấp nước ngoài hoặc ví cá nhân; phải có thiết bị tin học và từ 2 người trở lên có 2 năm kinh nghiệm nghiệp vụ ngoại hối hoặc đã hoàn thành đào tạo để đăng ký
- Hợp nhất kinh doanh chuyển tiền ra nước ngoài số tiền nhỏ và kinh doanh ngoại hối chuyên ngành khác thành kinh doanh thanh toán quốc tế (6 loại hình)
- Đối tượng: Cơ sở kinh doanh đổi ngoại tệ (bao gồm máy tự động và đổi tiền trực tuyến), nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo, doanh nghiệp fintech chuyển tiền và thanh toán quốc tế.
- Từ khi nào: Lấy ý kiến đến ngày 26 tháng 10 (thứ Hai), dự kiến áp dụng cùng ngày Luật Giao dịch ngoại hối sửa đổi có hiệu lực là ngày 3 tháng 12 (thứ Năm).
- Lời khuyên của hành chính sư: Trong 1.346 cơ sở đổi ngoại tệ đã báo cáo kết quả hoạt động nửa đầu năm 2026, có 581 cơ sở không có giao dịch mua ngoại tệ. Quy định chuyển tiếp đối với các cơ sở hiện có: ⚠️ cần đối chiếu văn bản gốc, vì vậy hãy kiểm tra ngay từ bây giờ việc đáp ứng tiêu chuẩn vốn chủ sở hữu và hồ sơ xác nhận giao dịch.
- Nguồn: Bộ Tài chính và Kinh tế · Công bố lấy ý kiến dự thảo sửa đổi “Nghị định thi hành Luật Giao dịch ngoại hối”
3. Phân chia chi tiết hình phạt điều khiển phương tiện giải trí dưới nước khi say rượu, từ chối kiểm tra sẽ bị hủy giấy phép điều khiển
- Thay đổi gì: Cảnh sát Biển Hàn Quốc ngày 6 tháng 10 cho biết dự luật sửa đổi “Luật An toàn giải trí dưới nước” (phương án thay thế) đã được thông qua tại phiên họp toàn thể Quốc hội ngày 1 tháng 10.
- Điều khiển phương tiện giải trí dưới nước có động cơ từ 5 tấn trở lên khi say rượu sẽ bị xử phạt phân theo nồng độ cồn trong máu 0,03%·0,08%·0,2%; từ 0,2% trở lên là phạt tù từ 2 năm đến 5 năm hoặc phạt tiền từ 20 triệu won đến 30 triệu won
- Từ chối kiểm tra nồng độ cồn đối với phương tiện từ 5 tấn trở lên, ngay từ lần đầu, bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won (trước đây là phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won)
- Lần đầu tiên có căn cứ kiểm tra ma túy và chất gây ảo giác; nếu từ chối kiểm tra có thể bị hủy giấy phép điều khiển
- Áp dụng khám sức khỏe như thị lực, thính lực khi cấp mới hoặc gia hạn giấy phép điều khiển; tạo căn cứ cấp giấy phép tích hợp loại thông thường và du thuyền
- Đối tượng: Người có hoặc dự định lấy giấy phép điều khiển phương tiện giải trí dưới nước có động cơ, doanh nghiệp giải trí dưới nước, người làm việc tại cơ sở sát hạch và đào tạo giấy phép.
- Từ khi nào: Đang ở giai đoạn được Quốc hội thông qua; ngày công bố và ngày có hiệu lực: ⚠️ cần đối chiếu văn bản gốc.
- Lời khuyên của hành chính sư: Nếu sắp gia hạn giấy phép điều khiển, sau khi luật có hiệu lực có thể phải bổ sung giấy tờ khám sức khỏe, vì vậy hãy kiểm tra trước thời điểm gia hạn. Nếu bị xử lý hủy giấy phép, bạn có thể yêu cầu khiếu nại hành chính (haengjeong simpan) trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận quyết định, nên nhất định hãy ghi lại ngày nhận.
- Nguồn: Haesa Shinmun · Tăng nặng xử phạt điều khiển phương tiện giải trí dưới nước khi say rượu hoặc dùng chất kích thích… từ chối kiểm tra sẽ bị “hủy giấy phép” (công bố của Cảnh sát Biển Hàn Quốc)
4. Mở rộng các cơ sở được vận hành xe đưa đón trẻ em, dự thảo Nghị định thi hành Luật Giao thông đường bộ
- Thay đổi gì: Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc đã công bố lấy ý kiến dự thảo sửa đổi “Nghị định thi hành Luật Giao thông đường bộ”. Các cơ sở giáo dục và phúc lợi trẻ em trước đây không thể vận hành xe đưa đón vì không có tên trong luật, nay nếu là cơ sở do Tổng Cục trưởng Cơ quan Cảnh sát Quốc gia xác định sau khi thỏa thuận với các cơ quan hành chính trung ương liên quan thì có thể vận hành xe đưa đón trẻ em (bổ sung mới Điều 31-3 của dự thảo).
- Đối tượng: Người vận hành cơ sở giáo dục và cơ sở phúc lợi dành cho trẻ em không được nêu rõ trong luật.
- Từ khi nào: Lấy ý kiến đến ngày 29 tháng 10 (thứ Năm); Luật Giao thông đường bộ sửa đổi làm căn cứ sẽ có hiệu lực từ ngày 3 tháng 12 (thứ Năm). Danh sách cơ sở đối tượng sẽ được xác định bằng thông báo của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia nên ⚠️ cần đối chiếu văn bản gốc.
- Lời khuyên của hành chính sư: Để vận hành xe đưa đón, cần khai báo với đồn cảnh sát có thẩm quyền và đáp ứng các yêu cầu về kết cấu xe và bảo hiểm. Hãy kiểm tra trong thời gian lấy ý kiến xem cơ sở của bạn có thể thuộc đối tượng của thông báo hay không.
- Nguồn: Trung tâm Lập pháp có sự tham gia của người dân · Công bố lấy ý kiến dự thảo sửa đổi một phần Nghị định thi hành Luật Giao thông đường bộ
Các hạn chót cần lưu ý trong tuần này
- Ngày 12 tháng 10 (thứ Hai): Hạn góp ý dự thảo công bố lại Quy tắc thi hành Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm (kế thừa địa vị kinh doanh khử trùng) (bản tin ngày 7 tháng 10)
- Ngày 26 tháng 10 (thứ Hai): Hạn góp ý dự thảo Nghị định thi hành Luật Giao dịch ngoại hối (điều kiện đăng ký kinh doanh đổi ngoại tệ)
- Ngày 29 tháng 10 (thứ Năm): Hạn góp ý dự thảo Nghị định thi hành Luật Giao thông đường bộ (cơ sở vận hành xe đưa đón trẻ em)
- Ngày 3 tháng 12 (thứ Năm): Luật Giao dịch ngoại hối và Luật Giao thông đường bộ sửa đổi có hiệu lực
Bản tin này là thông tin do Văn phòng Hành chính sư Hwang Yunsang tổng hợp dựa trên các tài liệu công khai. Việc áp dụng cho từng trường hợp cụ thể cần được xác nhận với cơ quan có thẩm quyền.