Tóm tắt 3 dòng
- Ngay cả khi đã trả hết nợ trả góp, thế chấp (geun-jeodang) của công ty tài chính sẽ không tự động bị xóa bỏ. Nếu vẫn còn khoản thế chấp trong phần Eul-gu của Sổ đăng ký xe, bãi phế liệu (đơn vị tái chế xe ô tô) sẽ không tiếp nhận yêu cầu tiêu hủy xe.
- Xóa đăng ký do xe quá niên hạn (Charyeong-chogwa malso) là phương pháp để xử lý những chiếc xe cũ đang bị áp tải (seize), nhưng không thể sử dụng phương pháp này đối với xe chỉ có thế chấp mà không có áp tải (seize) (Giải thích pháp luật của Bộ Pháp chế 13-0387). Đối với xe cũ còn nợ thế chấp, việc xóa thế chấp phải được thực hiện trước.
- Sau khi hoàn tất việc xóa thế chấp và giải tỏa các khoản áp tải nhỏ, nếu bạn gửi xe đi tiêu hủy, việc đăng ký xóa đăng ký sẽ được thực hiện bằng Giấy chứng nhận tiếp nhận phế liệu, sau đó sẽ dẫn đến việc hủy bảo hiểm ô tô và tất toán thuế ô tô dựa trên ngày xóa đăng ký.
Mục lục
- Ngày mà xe kéo phải quay về tay không
- Tại sao xe đang bị thế chấp lại không thể tiêu hủy
- Xóa đăng ký do xe quá niên hạn: Tại sao áp tải thì được mà thế chấp thì không
- Cách xóa thế chấp còn lại trên xe đã trả hết nợ trả góp
- Giữa việc nộp phạt vi phạm hành chính (áp tải 1 khoản) và xóa đăng ký do xe quá niên hạn, cái nào nhanh hơn
- Từ tiếp nhận phế liệu đến đăng ký xóa đăng ký và hủy bảo hiểm
- Những điều cần kiểm tra trước khi tiêu hủy xe đang bị thế chấp hoặc áp tải
- Nội dung công việc của văn phòng đại lý hành chính
1. Ngày mà xe kéo phải quay về tay không
Tôi là một đại lý hành chính có văn phòng tại Songdo, Incheon. Tôi xin chia sẻ một câu chuyện thực tế mà tôi đã gặp trong quá trình làm việc.
Có những việc trông có vẻ đơn giản nhất nhưng lại mất nhiều thời gian nhất. Việc tiêu hủy xe là một ví dụ. Cứ ngỡ chỉ cần giao xe và nhận một tờ giấy là xong, nhưng đôi khi chỉ vì một mục trong sổ đăng ký mà phải mất đến vài tuần.
Đầu tiên, tôi nhận được hai bức ảnh qua email. Một bức ảnh là chiếc xe sedan cỡ trung màu bạc đang đỗ trong bãi đậu xe ngầm của một căn hộ, bức còn lại là ảnh chụp màn hình Sổ đăng ký xe do nhân viên bãi phế liệu gửi đến. Nội dung email rất ngắn gọn: “Xe kéo đã đến nhưng lại đi tay không. Họ nói vì có khoản thế chấp nên không thể tiêu hủy xe, nhưng tôi đã trả hết nợ trả góp từ 3 năm trước rồi.”
Người gửi là một phụ nữ ngoài 30 tuổi đang làm huấn luyện viên Pilates tại Songdo. Chiếc xe sản xuất năm 2013, cô ấy đã mua xe cũ vào năm 2019 và sử dụng hình thức trả góp 36 tháng của công ty tài chính, và đã thanh toán kỳ cuối vào năm 2022. Mùa hè năm nay, hộp số của xe bị hỏng với chi phí sửa chữa ước tính là 2,8 triệu won, vì chi phí sửa chữa cao hơn cả giá trị xe nên cô ấy đã quyết định tiêu hủy xe.
Thời gian cũng không còn nhiều. Cô ấy đã lên kế hoạch chuyển đến một căn nhà thuê không có chỗ đậu xe ở Seoul sau 5 tuần nữa, và ban quản lý tòa nhà đã dán thông báo về việc xe đậu lâu ngày một lần. Ngày gia hạn bảo hiểm ô tô chỉ còn 17 ngày. Nếu không xử lý xong chiếc xe, cô ấy sẽ phải tiếp tục đóng bảo hiểm cho một chiếc xe không thể lái được thêm một năm nữa.
2. Tại sao xe đang thế chấp lại không thể hủy bỏ đăng ký (phế thải)?
Vào chiều ngày hẹn, khách hàng đã mang theo bản sao đăng ký xe ô tô mới được cấp. Bản đăng ký này được chia thành hai phần chính. Phần Giáp ghi lại các thông tin như chủ sở hữu và các khoản kê biên, còn phần Ất ghi lại các quyền thế chấp.
Trong phần Ất, khoản thế chấp có bảo lãnh của một công ty tài chính được thiết lập vào năm 2019 vẫn còn nguyên đó. Khách hàng nói rằng họ cứ ngỡ sau khi trả hết nợ trả góp thì công ty sẽ tự động xóa bỏ khoản đó. Nhưng thực tế không phải như vậy. Ngay cả khi khoản vay đã kết thúc, bạn vẫn phải nộp đơn đăng ký xóa đăng ký thế chấp thì thông tin đó mới được xóa khỏi bản đăng ký. Nhiều người chỉ lần đầu nhìn thấy mục này khi đến lúc bán xe hoặc hủy bỏ đăng ký xe.
Trong phần Giáp cũng có một dòng ghi chú. Đó là 01 khoản kê biên do chưa nộp tiền phạt vi phạm dừng đỗ xe vào năm 2021. Khách hàng nói rằng họ không hề có ký ức về việc nhận được thông báo phạt. Có khả năng cao là do họ đã chuyển địa chỉ vào năm đó nên thư từ đã được gửi về địa chỉ cũ.
Đây chính là lý do tại sao bãi phế liệu từ chối tiếp nhận. Điều 13 của 「Luật Quản lý Ô tô」 quy định về việc đăng ký xóa bỏ khi có yêu cầu hủy bỏ đăng ký xe, và Khoản 10 Điều 31 của 「Nghị định Đăng ký Ô tô」 quy định rằng nếu có bên thứ ba có quyền lợi liên quan trên đăng ký như bên nhận thế chấp, thì phải đính kèm văn bản chấp thuận của người đó vào đơn đăng ký xóa đăng ký. Điều này là do tài sản thế chấp sẽ biến mất khi xe bị tháo dỡ. Do đó, nếu thấy có thế chấp trên bản đăng ký, các bãi phế liệu sẽ dừng việc kéo xe ngay lập tức.
Trong tình trạng này, chiếc xe không thể di chuyển được.
3. Lý do tại sao có thể xóa đăng ký quá niên hạn xe, nhưng có thể bị áp dụng biện pháp cưỡng chế tài sản nhưng không thể thế chấp
Trước khi gửi email đầu tiên, khách hàng đã tự tìm hiểu thông tin qua mạng. Họ đã tìm thấy bài viết nói rằng “ngay cả khi có tài sản bị cưỡng chế, những chiếc xe cũ vẫn có thể thực hiện xóa đăng ký quá niên hạn xe”, và nhân viên bãi phế liệu cũng nói điều tương tự. Vì vậy, câu hỏi đầu tiên trong buổi tư vấn là “Chẳng phải chỉ cần thực hiện xóa đăng ký quá niên hạn xe là được sao?”.
Xóa đăng ký quá niên hạn xe là một chế độ dựa trên Khoản 1 Điều 13 Mục 7 của 「Luật Quản lý Ô tô」. Chế độ này cho phép xóa đăng ký đối với những chiếc xe đã bị đăng ký kê biên nhưng không tiến hành các thủ tục thanh lý như đấu giá, và được công nhận là không còn giá trị thanh lý do đã vượt quá niên hạn xe. Đối với xe con, theo Khoản 2 Điều 31 của 「Nghị định Đăng ký Ô tô」, tiêu chuẩn là từ 11 năm trở lên; chiếc xe 13 năm tuổi này, nếu chỉ xét về năm sản xuất, thì đã đủ điều kiện.
Vấn đề nằm ở khoản thế chấp (근저당) tại phần Eul (을구). Trong giải thích pháp luật (13-0387), Bộ Pháp chế cho rằng ngay cả khi là xe quá niên hạn, nếu chỉ có đăng ký thế chấp, lệnh tạm thời hoặc phong tỏa tài sản mà không có các đăng ký kê biên khác, thì không thể thực hiện việc xóa đăng ký theo điều khoản này. Ý nghĩa là đối với thế chấp, chỉ khi bên nhận thế chấp nộp đơn yêu cầu đấu giá và việc đăng ký kê biên được thực hiện, thì mới có thể coi đó là một khoản kê biên.
Tình trạng xe cụ thể như sau:
- Xe cũ chỉ có kê biên: Nếu đáp ứng đủ các điều kiện, có thể thực hiện xóa đăng ký quá niên hạn.
- Xe cũ chỉ có thế chấp: Nếu không có đăng ký kê biên, xe không thuộc đối tượng xóa đăng ký quá niên hạn, do đó phải giải quyết khoản thế chấp trước.
- Xe cũ có cả thế chấp và kê biên: Nếu có đăng ký kê biên, có thể nộp đơn xin xóa đăng ký quá niên hạn, nhưng vì cơ quan đăng ký sẽ thông báo cho bên nhận thế chấp và các bên liên quan khác, đồng thời ấn định thời hạn trong vòng 1 tháng (Khoản 3 Điều 31 「Nghị định Đăng ký Ô tô」) nên sẽ mất thời gian. Để thực hiện thanh lý xe thông thường, cần phải giải quyết khoản thế chấp trước.
- Dù đã xóa đăng ký quá niên hạn, các khoản nợ vẫn còn: Việc xóa đăng ký chỉ làm chiếc xe biến mất khỏi sổ đăng ký, còn các khoản tiền phạt vi phạm hành chính hoặc thuế vẫn sẽ đi theo các tài sản khác của chủ sở hữu.
Nội dung tôi thấy khi tìm kiếm không phải là sai. Bài viết đó nói về trường hợp xe chỉ bị kê biên, còn chiếc xe này lại có thêm một khoản thế chấp nữa. Việc đọc các quy định thì dễ, nhưng việc lựa chọn quy định nào phù hợp với xe của mình mới là điều khó khăn.
4. Cách xóa thế chấp còn lại trên xe đã trả hết góp
Trước tiên, chúng tôi quyết định giải quyết việc xóa thế chấp. Bởi vì nếu thay đổi thứ tự, ngay cả khi đã giải tỏa lệnh áp tải thì việc thanh lý xe vẫn sẽ bị ngăn cản.
Trong hợp đồng trả góp của khách hàng có ghi tên công ty tài chính tại thời điểm năm 2019. Khi gọi điện đến trung tâm khách hàng, phản hồi đầu tiên là “không tìm thấy hợp đồng tương ứng”. Sau khi kiểm tra, chúng tôi thấy công ty đó đã sáp nhập với một công ty tài chính khác vào năm 2021 và đã thay đổi tên thương mại. Trên sổ đăng ký xe, tên thương mại cũ vẫn còn nguyên, và cấu trúc hệ thống của công ty mới chỉ có thể tra cứu bằng số hợp đồng cũ.
Tại đây, sau khi nhận ủy quyền từ khách hàng, chúng tôi đã chuẩn bị ba thứ sau:
- Tài liệu chứng minh việc đã thanh toán đầy đủ: Chúng tôi đã thu thập sao kê giao dịch ngân hàng ghi nhận kỳ thanh toán cuối cùng và ảnh chụp tin nhắn thông báo hoàn tất thanh toán nhận được vào năm 2022. Những tài liệu này được dùng để tìm kiếm hợp đồng trên hệ thống của công ty.
- Thông tin chủ sở hữu thế chấp trên sổ đăng ký: Chúng tôi ghi chính xác tên thương mại của chủ sở hữu thế chấp và ngày thiết lập thế chấp trên sổ đăng ký, sau đó gửi cho công ty sau khi sáp nhập. Việc này nhằm giúp công ty có thể xác nhận ngay lập tức rằng đây là khoản thế chấp được thiết lập dưới tên thương mại cũ.
- Xác nhận phương thức xóa thế chấp: Chúng tôi đã hỏi trước xem công ty sẽ trực tiếp đăng ký xóa thế chấp bằng phương thức điện tử, hay sẽ gửi các giấy tờ cần thiết để xóa thế chấp (giấy ủy quyền của chủ sở hữu thế chấp, giấy chứng nhận con dấu pháp nhân, v.v.). Điều này là vì việc có phải đến cơ quan đăng ký hay không sẽ phụ thuộc vào phương thức thực hiện.
Sau khi tìm thấy hợp đồng, công ty đã trả lời rằng sẽ gửi các giấy tờ dùng để xóa thế chấp qua đường bưu điện đăng ký. Hồ sơ đã đến nơi sau 6 ngày. Văn phòng chúng tôi đã soạn thảo đơn đăng ký xóa đăng ký thế chấp, nộp cùng với các giấy tờ đã nhận tại Cơ quan đăng ký xe, và đã xác nhận việc xóa thế chấp tại mục Eul-gu của sổ đăng ký xe vào chiều cùng ngày.
Việc các công ty tài chính thay đổi tên thương mại do sáp nhập là rất phổ biến. Trong những trường hợp này, việc gửi kèm cả số hợp đồng cũ và các thông tin ghi trên sổ đăng ký sẽ giúp việc tra cứu trở nên nhanh chóng hơn.
5. 1 trường hợp bị kê biên tiền phạt vi phạm hành chính, việc nộp phạt hay xóa đăng ký do xe quá niên hạn sẽ nhanh hơn
Sau khi giải chấp, chỉ còn lại 1 trường hợp bị kê biên ở phần Giáp (Gap-gu). Có hai cách để xử lý khoản kê biên còn lại này.
- Xóa đăng ký do xe quá niên hạn: Có thể đăng ký vì vẫn còn đăng ký kê biên. Tuy nhiên, do phải trải qua quy trình thông báo công khai nên thường mất khoảng 50 ngày để hoàn tất, và khoản tiền phạt vi phạm hành chính chưa nộp vẫn sẽ còn đó.
- Nộp tiền phạt vi phạm hành chính để giải tỏa kê biên, sau đó xóa đăng ký hủy xe thông thường: Đây là phương pháp nộp khoản tiền chưa nộp, yêu cầu cơ quan ban hành giải tỏa kê biên, sau đó mới tiến hành hủy xe với hồ sơ sạch.
Khi kiểm tra, khoản tiền phạt ban đầu là 40.000 won cộng với tiền chậm nộp, tổng cộng là khoảng 70.000 won. Nếu là xe có khoản nợ phạt lớn thì có lý do để xem xét việc xóa đăng ký do xe quá niên hạn. Nhưng trường hợp chiếc xe này thì khác. Trong tình huống chỉ còn 5 tuần cho việc chuyển nhà và 17 ngày cho việc gia hạn bảo hiểm, tôi không thể chờ đợi 50 ngày. Hơn nữa, đây cũng là khoản tiền phạt mà dù sao tôi cũng phải nộp.
Khách hàng đã thực hiện thanh toán ngay trong tối hôm đó. Ngày hôm sau, tôi đã gửi kèm màn hình xác nhận thanh toán cho cơ quan ban hành lệnh để yêu cầu giải tỏa áp dụng biện pháp kê biên, và ba ngày sau, tôi đã xác nhận được việc giải tỏa kê biên tại phần Gap-gu của sổ đăng ký.
Trong quá trình này đã có một sự cố nhỏ xảy ra. Khi tôi kiểm tra lại sổ đăng ký để xác nhận việc giải tỏa kê biên, tôi thấy địa chỉ của chủ sở hữu vẫn giữ nguyên là địa chỉ từ năm 2019. Do không thay đổi địa chỉ nên thông báo phạt đã được gửi đến nhà cũ. Khách hàng cười và nói: “Vậy thì thông báo phạt đó chắc vẫn đang nằm trong hòm thư nhà cũ của tôi nhỉ”. Vì là xe sắp thanh lý nên khách hàng đã không thực hiện thay đổi địa chỉ riêng biệt, nhưng tôi đã để lại lời nhắn nhắc nhở khách hàng hãy kiểm tra địa chỉ ngay khi mua chiếc xe tiếp theo.
6. Từ tiếp nhận thanh lý xe đến đăng ký xóa đăng ký và hủy bảo hiểm
Sau khi hồ sơ xe đã sạch sẽ, tôi đã liên hệ lại với bãi thanh lý xe. Xe cứu hộ đã đến vào sáng hai ngày sau và lần này họ đã chở chiếc xe đi.
Trình tự sau khi thanh lý xe như sau:
- Tiếp nhận thanh lý xe: Khi công ty tái chế xe ô tô tiếp nhận xe, họ sẽ cấp Giấy chứng nhận tiếp nhận thanh lý xe. Biển số xe và giấy đăng ký cũng được bàn giao tại thời điểm này.
- Đăng ký xóa đăng ký: Trong trường hợp yêu cầu thanh lý xe, theo Khoản 2 Điều 13 của 「Luật Quản lý Ô tô」, bãi thanh lý xe (đơn vị tái chế xe ô tô) sẽ thay mặt chủ sở hữu nộp đơn đăng ký xóa đăng ký, và thời hạn là 1 tháng kể từ ngày phát sinh lý do theo Khoản 1 Điều 31 của 「Nghị định Đăng ký Ô tô」. Chủ sở hữu cũng có thể tự mình nộp đơn, và chủ sở hữu cần phải kiểm tra xem việc tiếp nhận thực tế đã được thực hiện hay chưa.
- Xác nhận việc xóa đăng ký: Sau khi hoàn tất việc xóa đăng ký, cần nhận Giấy chứng nhận thực tế xóa đăng ký ô tô. Giấy này được dùng để hủy bảo hiểm và quyết toán thuế.
- Hủy bảo hiểm và hoàn tiền: Nếu hủy bảo hiểm ô tô dựa trên ngày xóa đăng ký, bạn sẽ được hoàn lại phí bảo hiểm của thời gian còn lại.
- Quyết toán thuế ô tô: Thuế ô tô được quyết toán dựa trên ngày đăng ký xóa đăng ký. Nếu bạn đã nộp thuế trước hàng năm, hãy kiểm tra với bộ phận thuế có thẩm quyền để được hoàn lại phần thuế của thời gian còn lại.
Trong trường hợp này, bãi thanh lý xe đã nộp đơn đăng ký xóa đăng ký vào ngày hôm sau khi tiếp nhận xe, và văn phòng chúng tôi đã nhận Giấy chứng nhận thực tế xóa đăng ký ô tô rồi gửi cho khách hàng. Khách hàng đã hủy bảo hiểm vào 4 ngày trước ngày gia hạn bảo hiểm.
Vào ngày dọn dẹp xe, có 12 chiếc vòng tập Pilates lấy ra từ cốp xe. Khách hàng nói rằng đó là những thứ họ đã chất lên xe khi chuyển địa điểm lớp học và sau đó quên mất. Trong khi tài xế xe cứu hộ lấy từng chiếc vòng ra đưa cho khách, một vài người hàng xóm ở bãi đậu xe đã tò mò nhìn xem có chuyện gì đang xảy ra.
7. Những điều cần kiểm tra trước khi tiêu hủy xe đang bị thế chấp hoặc kê biên
Nếu bạn đang ở trong tình huống tương tự, hãy kiểm tra theo trình tự dưới đây.
Hồ sơ chuẩn bị
- Đơn đăng ký xóa đăng ký xe ô tô (mẫu theo quy định của pháp luật), kiểm tra xem bãi phế liệu có đăng ký thay hay không
- Sổ đăng ký xe ô tô (kiểm tra cả phần Giáp và phần Ất)
- Đơn đăng ký xóa đăng ký thế chấp và các giấy tờ xóa đăng ký do bên nhận thế chấp gửi (giấy ủy quyền, giấy chứng nhận con dấu pháp nhân, v.v.), nếu công ty thực hiện xóa đăng ký điện tử thì có thể bỏ qua
- Sao kê giao dịch ngân hàng hoặc tin nhắn thông báo đã thanh toán hết trả góp
- Xác nhận giải tỏa kê biên (tài liệu xác nhận đã nộp tiền nợ thuế/phí)
- Giấy chứng nhận tiếp nhận phế liệu, đăng ký xe ô tô, biển số xe
- Chứng minh thư, giấy ủy quyền nếu đăng ký thay
Trình tự kiểm tra
- Kiểm tra phần Ất của sổ đăng ký trước. Nếu vẫn còn khoản thế chấp, cả việc xử lý tại bãi phế liệu hay xóa đăng ký do xe quá hạn sử dụng đều bị chặn lại.
- Kiểm tra xem tên thương mại của bên nhận thế chấp có bị thay đổi hay không. Nếu có thay đổi do sáp nhập hoặc bán lại, cần gửi kèm số hợp đồng cũ và các nội dung ghi trong sổ đăng ký.
- Phương pháp giải tỏa kê biên được quyết định dựa trên số tiền nợ và thời gian còn lại. Nếu số tiền nhỏ và cần gấp, hãy nộp tiền rồi giải tỏa; nếu số tiền nợ lớn và có thời gian, hãy xem xét việc xóa đăng ký do xe quá hạn sử dụng.
- Trực tiếp kiểm tra xem việc tiếp nhận đăng ký xóa đã được thực hiện hay chưa. Không hủy bảo hiểm trước khi nhận được Giấy chứng nhận xác nhận việc xóa đăng ký.
Các yêu cầu và thời gian xử lý có thể khác nhau tùy theo từng trường hợp và cơ quan có thẩm quyền, vì vậy cần phải kiểm tra riêng biệt. Để biết các điều khoản và giải thích chính xác, cần kiểm tra tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia hoặc cơ quan có thẩm quyền.
8. Nội dung công việc của văn phòng đại lý hành chính
Văn phòng đại lý hành chính Hwang Yunsang thực hiện việc soạn thảo và thay mặt khách hàng nộp các hồ sơ gửi lên cơ quan hành chính liên quan đến việc đăng ký xóa sổ xe ô tô. Trong trường hợp này, các công việc đã đảm nhận bao gồm:
- Phân tích phần Giáp và phần Ất của Sổ đăng ký xe ô tô và xác định lộ trình xóa sổ (xóa sổ do thanh lý xe thông thường hoặc xóa sổ do xe quá niên hạn)
- Xác nhận chủ sở hữu thế chấp đối với các khoản thế chấp được thiết lập dưới tên thương mại cũ trước khi sáp nhập, sắp xếp các tài liệu yêu cầu để xóa thế chấp
- Soạn thảo đơn đăng ký xóa đăng ký thế chấp và thay mặt nộp hồ sơ tại Trung tâm đăng ký xe
- Sắp xếp các tài liệu yêu cầu giải tỏa tài sản bị kê biên và xác nhận tình trạng giải tỏa
- Xác nhận việc tiếp nhận đăng ký xóa sổ và thay mặt cấp Giấy chứng nhận thực tế việc đăng ký xóa sổ xe ô tô
Với tư cách là một đại lý hành chính chuyên về các nghiệp vụ đăng ký và xóa đăng ký xe ô tô, hình ảnh tôi thường xuyên bắt gặp là trường hợp hồ sơ gốc cần phải được xử lý trước cả chiếc xe. Xe có thể được vận chuyển đi chỉ trong vòng hai ngày, nhưng việc xử lý một dòng trong hồ sơ gốc có khi phải mất đến vài tuần.
Khách hàng của tôi đã đóng gói đồ đạc để chuyển nhà từ hai tuần trước khi thực hiện việc di chuyển mà không có xe ô tô. Tôi nghe nói rằng tại vị trí bãi đậu xe đó, một chiếc xe đạp của nhà khác đã được dựng vào.
Nội dung này đã được cấu trúc lại để giúp người đọc dễ hiểu hơn và không liên quan đến bất kỳ cá nhân hay sự kiện cụ thể nào.
Đây là văn phòng đại lý hành chính đặt tại Songdo, Incheon (POSCO Tower Songdo). Chúng tôi cung cấp dịch vụ chuẩn bị và nộp hồ sơ khiếu nại hành chính, xin giấy phép/khai báo, xuất nhập cảnh cho người nước ngoài (visa, lưu trú), quản lý hành chính định kỳ, cùng với các giấy tờ liên quan đến chuyển nhượng xe, xóa thế chấp và xóa đăng ký xe hủy bỏ. Nếu bạn đang ở Incheon hoặc Songdo mà không thể xử lý xe do đang bị thế chấp hoặc bị kê biên, bạn có thể gửi cho chúng tôi ngay cả khi chỉ có một bản sao bản gốc đăng ký xe. Nếu bạn có thắc mắc về các tình huống tương tự, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
━━━━━━━━━━ Văn phòng đại lý hành chính Hwang Yunsang 📍 Phòng 2697, POSCO Tower Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon 📞 010-3374-2687 🌐 www.hwangadmin.com ━━━━━━━━━━
