Chúng tôi đã chọn 2 đạo luật được công bố vào thứ Ba ngày 27 tháng 10 cùng các tài liệu do Cơ quan Hải quan Hàn Quốc và Bộ Việc làm và Lao động công bố vào ngày hôm trước. Đây là những nội dung mà người đang kinh doanh hoặc chuẩn bị kinh doanh nhà nghỉ nông thôn (minbak), người kinh doanh sản xuất và bán thú cưng, người thường xuyên mua hàng trực tiếp từ nước ngoài và chủ doanh nghiệp có thuê lao động nước ngoài cần kiểm tra.
3 điểm chính hôm nay
- Công bố Luật Giao lưu Đô thị - Nông thôn sửa đổi: nhà nghỉ nông thôn chuyển từ chế độ khai báo sang chế độ đăng ký, bãi bỏ điều kiện cư trú trước và sở hữu nhà ở, nghĩa vụ khai báo và tuân thủ giá phòng, có hiệu lực từ thứ Năm ngày 28 tháng 10 năm 2027
- Công bố Luật Bảo vệ Động vật sửa đổi: giấy phép kinh doanh sản xuất động vật phải gia hạn 5 năm một lần, cấm người không phải là người kinh doanh tặng hoặc nhận động vật vì mục đích lợi nhuận, có hiệu lực từ thứ Năm ngày 28 tháng 10 năm 2027
- Nền tảng thông quan chuyên dụng cho hàng mua trực tiếp từ nước ngoài của Cơ quan Hải quan Hàn Quốc chính thức khai trương ngày 26 tháng 10: áp dụng mã xác thực dùng một lần cho Mã số thông quan cá nhân, chế độ đăng ký người kinh doanh thương mại điện tử
1. Nhà nghỉ nông thôn chuyển từ chế độ khai báo sang chế độ đăng ký, bổ sung nghĩa vụ khai báo giá phòng
- Thay đổi gì: Luật sửa đổi Luật Thúc đẩy Giao lưu giữa Đô thị và Nông thôn (Luật Giao lưu Đô thị - Nông thôn), được Quốc hội thông qua ngày 1 tháng 10, đã được công bố ngày 27 tháng 10. Các điều khoản về nhà nghỉ nông thôn trước đây nằm trong Luật Chỉnh trang Nông thôn được chuyển sang Luật Giao lưu Đô thị - Nông thôn, đồng thời thay đổi các nội dung sau:
- Nới lỏng điều kiện gia nhập: bãi bỏ điều kiện cư trú trước và sở hữu nhà ở; tiêu chuẩn quy mô nhà ở có thể được quy định khác đi bằng điều lệ của chính quyền địa phương (giới hạn tối đa số phòng do pháp lệnh cấp Bộ quy định)
- Tăng cường quản lý: chuyển chế độ khai báo sang chế độ đăng ký, hủy đăng ký khi không đáp ứng tiêu chuẩn đăng ký hoặc vi phạm pháp luật; bổ sung các trường hợp không đủ tư cách như người phạm tội tình dục; bắt buộc ghi rõ là nhà nghỉ nông thôn khi nhận đặt phòng và quảng bá trực tuyến
- Quản lý giá phòng: phải khai báo giá phòng với Thị trưởng, Huyện trưởng hoặc Quận trưởng và tuân thủ giá đã khai báo; cấm đơn phương hủy hoặc thay đổi đặt phòng mà không có lý do chính đáng (vi phạm sẽ bị phạt tiền hành chính hoặc đình chỉ kinh doanh; nếu hủy đặt phòng rồi tăng giá để bán lại sẽ bị phạt tiền thay thế)
- Nội dung khác: thể chế hóa mô hình kinh doanh nhà nghỉ tái tạo nhà bỏ trống (bắt buộc bố trí người quản lý); khi chủ kinh doanh qua đời, người thừa kế đang cư trú tại cơ sở kinh doanh được kế thừa tư cách kinh doanh; mở rộng phạm vi cung cấp bữa ăn từ bữa sáng sang cả bữa trưa và bữa tối (các bữa ngoài bữa sáng áp dụng pháp luật về vệ sinh thực phẩm)
- Đối tượng: người kinh doanh nhà nghỉ nông thôn, người chuẩn bị mở nhà nghỉ sau khi chuyển về sinh sống ở nông thôn, doanh nghiệp làng và hợp tác xã xã hội đang xem xét dự án tận dụng nhà bỏ trống
- Thời điểm áp dụng: Có hiệu lực từ thứ Năm ngày 28 tháng 10 năm 2027 (1 năm sau khi công bố). Tiêu chuẩn đăng ký, giới hạn tối đa số phòng và mức phạt tiền hành chính sẽ được quy định trong văn bản dưới luật nên ⚠️ cần kiểm tra văn bản gốc
- Ghi chú của đại lý hành chính: Cách thức chuyển các cơ sở đã khai báo theo chế độ cũ sang chế độ đăng ký (biện pháp chuyển tiếp) chỉ được xác định sau khi Nghị định thi hành và Quy tắc thi hành được ban hành. Nếu đang kinh doanh, quý vị nên kiểm tra trước giấy chứng nhận khai báo, mục đích sử dụng ghi trên sổ đăng ký công trình xây dựng và số phòng. Người định bắt đầu kinh doanh mới nên hỏi cơ quan thành phố/huyện/quận quản lý xem có thể đăng ký sau ngày luật có hiệu lực, khi điều kiện cư trú được bãi bỏ, hay không.
- Nguồn: Thông tin Chính sách Hàn Quốc · Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn công bố Luật Giao lưu Đô thị - Nông thôn sửa đổi nhằm cải thiện chế độ nhà nghỉ nông thôn (ngày 26 tháng 10)
2. Luật Bảo vệ Động vật sửa đổi: gia hạn giấy phép sản xuất động vật 5 năm một lần, quản lý cửa hàng thú cưng kiểu mới
- Thay đổi gì: Luật sửa đổi một phần Luật Bảo vệ Động vật đã được công bố ngày 27 tháng 10. Các nội dung liên quan đến hoạt động kinh doanh như sau:
- Chế độ gia hạn giấy phép sản xuất động vật: trước đây được cấp phép một lần là có thể kinh doanh liên tục, nay chuyển sang cứ 5 năm một lần kiểm tra tiêu chuẩn cơ sở vật chất và nhân lực để quyết định có gia hạn giấy phép hay không
- Quản lý cửa hàng thú cưng kiểu mới: hạn chế người kinh doanh thú cưng sử dụng tên thương mại hoặc quảng cáo tương tự trung tâm bảo hộ động vật; cấm người không phải là người kinh doanh tặng hoặc nhận thú cưng vì mục đích lợi nhuận
- Phạm vi bỏ rơi động vật: việc không đến đón động vật đã gửi tại cơ sở trông giữ ủy thác như khách sạn thú cưng hoặc tại bệnh viện thú y cũng bị coi là bỏ rơi
- Nghĩa vụ nuôi dưỡng và quản lý: vi phạm nghĩa vụ bị phạt tiền hành chính tối đa 1 triệu won (dây xích dưới 2 m, không cung cấp chỗ nghỉ khi nắng nóng hoặc giá rét khắc nghiệt, v.v.); tòa án có thể ra lệnh cấm nuôi động vật tối đa 5 năm đối với người có hành vi ngược đãi nghiêm trọng
- Đối tượng: người kinh doanh sản xuất, bán và trông giữ ủy thác thú cưng; cơ sở phân phối thú cưng sử dụng tên gọi của trại cứu hộ; chủ nuôi thú cưng
- Thời điểm áp dụng: Có hiệu lực từ thứ Năm ngày 28 tháng 10 năm 2027 (1 năm sau khi công bố). Quy định đặc biệt cho phép cơ sở bảo hộ động vật tư nhân tạm thời sử dụng đất nông nghiệp vào mục đích khác có hiệu lực ngay khi công bố
- Ghi chú của đại lý hành chính: Thời điểm gia hạn lần đầu và hồ sơ gia hạn đối với các cơ sở sản xuất hiện có sẽ được quy định trong văn bản dưới luật. Quý vị nên kiểm tra ngay từ bây giờ ngày cấp ghi trên giấy phép sản xuất và việc đáp ứng tiêu chuẩn cơ sở vật chất, nhân lực. Nếu tên thương mại hoặc quảng cáo đang dùng các từ như “trại cứu hộ” hay “trung tâm”, hãy kiểm tra xem có cần thay đổi trước ngày luật có hiệu lực hay không.
- Nguồn: Thông tin Chính sách Hàn Quốc · Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn công bố Luật Bảo vệ Động vật sửa đổi (ngày 26 tháng 10)
3. Khai trương nền tảng thông quan chuyên dụng cho hàng mua trực tiếp từ nước ngoài, mã xác thực dùng một lần cho Mã số thông quan cá nhân
- Thay đổi gì: Cơ quan Hải quan Hàn Quốc đã chính thức khai trương nền tảng thông quan chuyên dụng cho thương mại điện tử vào ngày 26 tháng 10, sau thời gian vận hành thử từ ngày 28 tháng 8. Cơ quan này áp dụng chế độ mã xác thực dùng một lần để ngăn chặn việc đánh cắp Mã số thông quan cá nhân, đồng thời mở cổng thông tin chuyên dụng cho thương mại điện tử (ecos.customs.go.kr), nơi có thể quản lý mã số và nộp thuế hải quan tại một chỗ. Đối với các trang mua sắm, chế độ đăng ký người kinh doanh thương mại điện tử và mẫu tờ khai chuyên dụng cho thương mại điện tử được thiết lập; hàng hóa có đủ thông tin giao dịch sẽ được thông quan nhanh, còn hàng hóa rủi ro cao không đi qua nền tảng sẽ bị tăng cường soi chiếu X-quang và kiểm tra.
- Đối tượng: người tiêu dùng mua hàng trực tiếp từ nước ngoài; trang mua sắm và đơn vị mua hộ bán hàng nước ngoài cho người tiêu dùng trong nước; doanh nghiệp logistics chuyển phát nhanh quốc tế
- Thời điểm áp dụng: Chính thức khai trương ngày thứ Hai 26 tháng 10 năm 2026. Thời điểm bắt buộc sử dụng mã xác thực dùng một lần và phạm vi nghĩa vụ đăng ký người kinh doanh thương mại điện tử ⚠️ cần kiểm tra văn bản gốc
- Ghi chú của đại lý hành chính: Doanh nghiệp mua hộ hoặc nhập khẩu để bán nên cùng công ty chuyển phát nhanh được ủy thác thông quan kiểm tra xem mình có thuộc đối tượng đăng ký người kinh doanh thương mại điện tử hay không và cách nộp thông tin giao dịch sẽ thay đổi như thế nào. Người tiêu dùng nghi ngờ Mã số thông quan cá nhân của mình bị đánh cắp có thể được cấp lại mã số trên cổng thông tin.
- Nguồn: Thông tin Chính sách Hàn Quốc · Cơ quan Hải quan Hàn Quốc chính thức khai trương nền tảng thông quan chuyên dụng cho hàng mua trực tiếp từ nước ngoài (ngày 26 tháng 10)
4. Lao động nước ngoài làm việc dưới 1 năm: tiền bảo hiểm xuất cảnh thuộc về chủ sử dụng lao động
- Thay đổi gì: Trước thông tin báo chí cho rằng dù giấy phép tuyển dụng bị hủy do nợ lương, tiền bảo hiểm xuất cảnh (bảo hiểm khi mãn hạn xuất cảnh) của lao động nước ngoài chưa làm đủ 1 năm vẫn thuộc về chủ sử dụng lao động, Bộ Việc làm và Lao động đã đưa ra tài liệu giải thích vào ngày 26 tháng 10. Theo giải thích, Luật Bảo đảm Trợ cấp Thôi việc cho Người lao động không quy định nghĩa vụ trả trợ cấp thôi việc cho người lao động có thời gian làm việc liên tục dưới 1 năm (Điều 4), và Nghị định thi hành Luật Tuyển dụng Lao động Nước ngoài cũng quy định nếu thời gian làm việc dưới 1 năm thì khoản tiền bảo hiểm xuất cảnh trả một lần thuộc về người sử dụng lao động (Điều 21). Bản thân chế độ không thay đổi; Bộ Việc làm và Lao động cho biết sẽ xem xét phương án cải cách chế độ để bảo vệ quyền lợi của người lao động.
- Đối tượng: chủ sử dụng lao động thuê lao động nước ngoài theo Chế độ Cấp phép Tuyển dụng (như E-9 lao động phổ thông), lao động nước ngoài chuyển nơi làm việc hoặc xuất cảnh trước khi làm đủ 1 năm
- Thời điểm áp dụng: Theo quy định hiện hành (phương án cải cách đang ở giai đoạn xem xét, chưa xác định thời điểm)
- Ghi chú của đại lý hành chính: Việc tiền bảo hiểm xuất cảnh thuộc về ai được xác định theo mốc thời gian làm việc 1 năm, vì vậy cần ghi chép chính xác ngày vào làm và ngày chuyển nơi làm việc. Việc có nợ lương người lao động làm việc dưới 1 năm hay không là vấn đề phải quyết toán riêng, không liên quan đến việc tiền bảo hiểm thuộc về ai, nên quý vị hãy sắp xếp sẵn cả hồ sơ chi trả lương.
- Nguồn: Thông tin Chính sách Hàn Quốc · Tài liệu giải thích thông tin báo chí của Bộ Việc làm và Lao động (ngày 26 tháng 10)
Các mốc thời hạn cần lưu ý tuần này
- Ngày 27 tháng 10 (thứ Ba): Công bố Luật Giao lưu Đô thị - Nông thôn sửa đổi và Luật Bảo vệ Động vật sửa đổi (có hiệu lực từ ngày 28 tháng 10 năm 2027)
- Lấy ý kiến dự thảo văn bản dưới luật: Có thể góp ý về tiêu chuẩn đăng ký và giới hạn tối đa số phòng của nhà nghỉ nông thôn, thủ tục gia hạn giấy phép sản xuất động vật khi dự thảo Nghị định thi hành và Quy tắc thi hành được công bố lấy ý kiến (thời điểm ⚠️ cần kiểm tra văn bản gốc)
Bản tin này là thông tin hướng dẫn do Văn phòng Đại lý Hành chính (Haengjeongsa) Hwang Yunsang tổng hợp dựa trên các tài liệu công khai. Việc áp dụng cho từng trường hợp cụ thể cần được xác nhận với cơ quan có thẩm quyền.