Tiếng Việt

37-5 · Đất đai, công trình và bồi thường

Đơn xin cấp phép thay đổi hiện trạng trong khu vực bảo vệ di sản

Việc xây dựng hoặc mở rộng công trình và cơ sở vật chất, trồng hoặc chặt bỏ cây, hoặc đào, cắt, san lấp đất trong phạm vi di sản văn hóa do Nhà nước chỉ định, công trình bảo vệ di sản hoặc khu vực bảo vệ di sản đó phải có giấy phép thay đổi hiện trạng của Cục trưởng Cục Di sản Hàn Quốc (Korea Heritage Service) theo Điều 35 khoản 1 mục 1 của Đạo luật Bảo tồn và Sử dụng Di sản Văn hóa; còn việc lắp dựng công trình có thể làm ảnh hưởng đến cảnh quan, đào sâu từ 50 mét trở lên dưới lòng đất, hoặc thay đổi hình thái và chất lượng đất hay rừng trong khu vực bảo tồn môi trường lịch sử và văn hóa do điều lệ của thành phố hoặc tỉnh quy định thì phải có giấy phép theo mục 2 của cùng khoản. Khu vực bảo tồn về nguyên tắc được xác lập trong phạm vi 500 mét tính từ ranh giới bên ngoài của di sản được chỉ định (hoặc của khu vực bảo vệ, nếu có); hồ sơ được nộp thông qua thị trưởng, quận trưởng (county) hoặc quận trưởng (district) có thẩm quyền, và thời hạn xử lý là 30 ngày kể từ ngày tiếp nhận (không tính thời gian điều tra và thẩm định của ủy ban, điều tra của chuyên gia, chuyển hồ sơ và bổ sung hồ sơ). Cục Di sản Hàn Quốc chỉ cấp phép khi đáp ứng đầy đủ các tiêu chí tại Điều 36: không ảnh hưởng đến việc bảo tồn và quản lý di sản, không gây tổn hại đến môi trường lịch sử và văn hóa của di sản, và phù hợp với kế hoạch cơ bản cũng như kế hoạch thực hiện; đối với di sản do thành phố hoặc tỉnh chỉ định, việc cấp phép do thị trưởng hoặc tỉnh trưởng thực hiện theo thủ tục quy định tại điều lệ căn cứ Điều 74. Việc thay đổi hiện trạng di sản hoặc thực hiện hành vi có thể ảnh hưởng đến việc bảo tồn di sản mà không có giấy phép sẽ bị xử phạt theo Điều 99 bằng phạt tù tối đa 5 năm hoặc phạt tiền tối đa 50 triệu won.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#Đơn xin cấp phép thay đổi hiện trạng trong khu vực bảo vệ di sản#Kiểm tra chính thức#37-5
01

Quy trình

Quy trình

  1. 01

    Kiểm tra tình trạng khu vực bảo vệ và khu vực bảo tồn: Xác nhận thông qua giấy chứng nhận quy hoạch sử dụng đất và các thông báo công khai xem thửa đất có nằm trong khu vực bảo vệ của di sản được chỉ định hoặc trong khu vực bảo tồn môi trường lịch sử và văn hóa do điều lệ quy định hay không. Tiêu chuẩn cụ thể về các hoạt động được thông báo công khai cho từng di sản, vì vậy trước hết hãy đối chiếu chiều cao và quy mô dự kiến của công trình với các tiêu chuẩn đó.

  2. 02

    Xác định loại giấy phép và cơ quan cấp phép: Việc xây dựng hoặc mở rộng công trình, trồng hoặc chặt bỏ cây, cũng như đào hoặc san lấp trong khu vực bảo vệ phải có giấy phép thay đổi hiện trạng (Điều 35 khoản 1 điểm 1), còn các hành vi trong khu vực bảo tồn có thể ảnh hưởng đến cảnh quan hoặc việc bảo tồn phải có giấy phép theo điểm 2. Các hành vi nhỏ do Sắc lệnh của Tổng thống quy định, như lắp đặt biển thông tin hoặc biển cảnh báo, do thị trưởng, quận trưởng (county) hoặc quận trưởng (district) cho phép; di sản do thành phố hoặc tỉnh chỉ định thì thực hiện theo thủ tục của điều lệ địa phương.

  3. 03

    Soạn hồ sơ đơn và kế hoạch: Đối với việc thay đổi hiện trạng trong khu vực bảo vệ, sử dụng Mẫu số 19 của Quy tắc thi hành; đối với hành vi trong khu vực bảo tồn, sử dụng Mẫu số 19-2, ghi rõ tên, loại và vị trí của di sản cùng nội dung của hành vi. Kế hoạch thay đổi hiện trạng hoặc kế hoạch hoạt động nêu rõ vị trí, quy mô và phương pháp thi công cũng như ảnh hưởng đối với di sản.

  4. 04

    Kiểm tra bản vẽ và ảnh hiện trạng: Đính kèm các bản vẽ liên quan như sơ đồ vị trí và mặt bằng tổng thể cùng ảnh hiện trạng; trường hợp đào, san lấp hoặc lắp đặt công trình trong khu vực bảo tồn, cần có mặt bằng tổng thể, mặt bằng, mặt đứng, mặt cắt và các mặt cắt ngang, dọc của khu đất. Bản vẽ thiết kế được lập riêng, và đối với công trình thuộc diện báo cáo theo Điều 14 Luật Xây dựng, có thể lược bỏ bản vẽ khi xin giấy phép hoạt động trong khu vực bảo tồn.

  5. 05

    Nộp qua thành phố, quận (county) hoặc quận (district) và phản hồi yêu cầu bổ sung: Đơn được gửi đến Cục trưởng Cục Di sản Hàn Quốc thông qua thị trưởng, quận trưởng (county) hoặc quận trưởng (district) có thẩm quyền, người này sẽ thông báo cho thị trưởng hoặc tỉnh trưởng. Thời gian bổ sung hồ sơ không được tính vào thời hạn xử lý 30 ngày, vì vậy hãy nộp hồ sơ bổ sung kịp thời với số liệu khớp với kế hoạch và bản vẽ.

  6. 06

    Phản hồi việc thẩm định và nhận giấy phép: Khi cần thiết, sẽ tiến hành khảo sát của chuyên gia và thẩm định của hội đồng; nếu có thẩm định, kết quả sẽ được thông báo trong vòng 7 ngày sau khi kết thúc. Thực hiện công trình theo thời hạn và điều kiện cấp phép ghi trên giấy phép, và khi cần thay đổi nội dung đã được cấp phép, hãy nộp đơn xin cấp phép thay đổi theo Mẫu số 22.

02

Nơi và cách nộp

Nơi và cách nộp

Ủy ban nhân dân thành phố, quận (county) hoặc quận (district) có thẩm quyền (nộp qua cơ quan này đến Cục trưởng Cục Di sản Hàn Quốc; có thể nộp đơn qua Government24); đối với di sản do thành phố hoặc tỉnh chỉ định, là cơ quan cấp phép theo điều lệ địa phương

Hãy xác nhận cơ quan tiếp nhận, thẩm quyền và hình thức trực tuyến mới nhất trên trang chính thức.

Kiểm tra chính thức
Cơ quan xử lý thực tếUBND cấp huyện có thẩm quyền · Cơ quan hoặc dịch vụ chính thức của Hàn Quốc
Cơ quan phụ trách chế độ và chính sáchCơ quan hoặc dịch vụ chính thức của Hàn Quốc
Đường dẫn trực tuyếnGovernment24
03

Thời hạn và lưu ý thủ tục

Thời hạn và lưu ý thủ tục

Xác nhận thời hạn và bước tiếp theo theo thông báo, ngày nộp và yêu cầu bổ sung hồ sơ.Kiểm tra chính thức
04

Hồ sơ cơ bản

Hồ sơ cơ bản

Hồ sơ cơ bản0 / 8

Nếu thiết kế được chốt với chiều cao hoặc quy mô vượt quá tiêu chuẩn hoạt động đã được công bố trước khi nộp đơn, thiết kế có thể không đạt tiêu chí cấp phép và phải thiết kế lại, vì vậy hãy kiểm tra tiêu chuẩn hoạt động trong khu vực bảo tồn và việc có cần xin cấp phép hay không trước khi mua đất hoặc chốt thiết kế.

Hướng dẫn phạm vi công việc

Hướng dẫn phạm vi công việc

Văn phòng đại lý hành chính Hwang Yunsang soạn thảo, dịch hồ sơ nộp cho cơ quan hành chính, nộp thay và hướng dẫn thủ tục cấp phép·đăng ký·khai báo. Các thủ tục yêu cầu người nộp phải xuất trình trực tiếp, tự nộp hoặc chữ ký điện tử có thể bị hạn chế việc ủy quyền.