8-6 · المشتريات الحكومية

طلب شهادة الأداء (EPC) وتصنيف المنتج المتميز في المشتريات الحكومية وشهادة العلامة البيئية

شهادة الأداء (EPC)، وتصنيف المنتج المتميز للمشتريات، وشهادة العلامة البيئية هي أنظمة للنفاذ إلى السوق تُستخدم لتوريد المنتجات المطوَّرة تقنياً إلى المؤسسات العامة. وبموجب المادة 15 من قانون تيسير شراء المنتجات المصنَّعة لدى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ودعم تطوير أسواقها، تمنح وزارة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة الشهادة للمنتجات المطوَّرة تقنياً لدى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، مثل المنتجات الحاصلة على شهادة التكنولوجيا الجديدة المتميزة (NET) أو المنتج الجديد المتميز (NEP)، وذلك بعد مراجعة المطابقة وتدقيق المصنع واختبار الأداء؛ وتكون الشهادة سارية لمدة 4 سنوات. وبموجب المادة 26 من قانون أعمال المشتريات العامة، تقوم هيئة المشتريات العامة بمراجعة وتصنيف السلع التي تصنعها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (وبعض المؤسسات متوسطة الحجم) والتي تطبّق براءة اختراع أو نموذج منفعة أو تصميماً أو تحمل شهادة قانونية؛ وتبتّ في الطلب خلال 90 يوماً من الموعد النهائي لتقديم الطلبات، ويستمر التصنيف لمدة 3 سنوات. وبموجب المادة 17 من قانون دعم التكنولوجيا والصناعة البيئية، تتقدم المنتجات التي حسّنت أداءها البيئي ضمن فئات المنتجات المنشورة معايير اعتمادها بطلب إلى المعهد الكوري للصناعة والتكنولوجيا البيئية، وتكون الشهادة سارية لمدة 3 سنوات. وتُستثنى المشروبات والمواد الغذائية من المنتجات المتميزة للمشتريات، وتُستثنى الأغذية والأدوية وشبه الأدوية والمبيدات من العلامة البيئية. وتتولى المؤسسات المتخصصة ومؤسسات الاختبار المعيَّنة إجراء تدقيق المصانع واختبارات الأداء والتفتيش الميداني للإنتاج وإصدار تقارير الاختبار.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#طلب شهادة الأداء (EPC) وتصنيف المنتج المتميز في المشتريات الحكومية وشهادة العلامة البيئية#تحقق رسمي#8-6
01

الإجراءات

الإجراءات

  1. 01

    اختيار النظام والتحقق من الأهلية: تحقق مما إذا كان المنتج حاصلاً على شهادة NET أو NEP، أو يطبّق براءة اختراع أو نموذج منفعة أو تصميماً، أو ينتمي إلى فئة منتجات منشورة للعلامة البيئية، ثم اختر النظام المناسب. وبالنسبة إلى المنتج المتميز للمشتريات، يجب ألا تتجاوز مدة براءة الاختراع 7 سنوات ولا مدة نموذج المنفعة 3 سنوات منذ التسجيل، وأن تكون الشركة مسجلة في KONEPS (سوق نارا) كمقدّم عطاءات للسلع المصنَّعة، لذا يتم التحقق من حالة التسجيل أيضاً.

  2. 02

    إعداد الطلب: بالنسبة إلى EPC، يُقدَّم طلب اعتماد الأداء (النموذج رقم 5 من اللائحة التنفيذية لقانون تيسير شراء منتجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) مع مواصفات المنتج عبر بوابة المشتريات العامة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SMPP)؛ أما بالنسبة إلى منتج المشتريات الممتاز، فيُقدَّم طلب التصنيف بالطريقة المحددة في إشعار التصنيف الصادر عن هيئة المشتريات العامة. وبالنسبة إلى الملصق البيئي، يُقدَّم طلب الاعتماد (النموذج رقم 23 من اللائحة التنفيذية لقانون دعم التكنولوجيا والصناعة البيئية) إلى معهد كوريا للصناعة والتكنولوجيا البيئية.

  3. 03

    تنظيم الأدلة التقنية وأدلة الجودة: بالنسبة إلى EPC، تُعدّ أدلة على التقنية الأساسية مثل شهادات NET/NEP وتقرير اختبار الأداء؛ وبالنسبة إلى منتج المشتريات الممتاز، تُعدّ أدلة تقنية مثل براءات الاختراع والشهادات، وأدلة الجودة مثل تقارير الاختبار والتقييم، ومواصفات المنتج. وإذا كان لدى المنتج الحاصل على براءة اختراع أو شهادة تقرير اختبار أداء صادر عن جهة اختبار خلال السنوات الثلاث الأخيرة، فقد يُعفى من اختبار الأداء، ولذلك يُتحقق أولًا من تاريخ إصدار التقارير القائمة.

  4. 04

    التقديم والاستجابة للمراجعة: تمر EPC بمراجعة المطابقة، وفحص المواصفات من قبل المؤسسات العامة المتوقع أن تشتري المنتج، وتدقيق المصنع، واختبار الأداء، ويجب تقديم أي استكمال مطلوب خلال المدة التي تحددها الجهة، وبحد أقصى 5 أيام من الموعد النهائي للتقديم في تلك الدورة. أما منتج المشتريات الممتاز فيمر بمراجعة أولى تجمع بين التقييم التقني وتقييم الجودة والموثوقية، وتفتيش ميداني للإنتاج، ومراجعة ثانية، ويجب الحصول على رقم تعريف المنتج قبل المراجعة الثانية. وتتولى جهات متخصصة وجهات اختبار تنفيذ تدقيق المصانع واختبارات الأداء والتفتيش، ويتولى مكتب Hwang Yunsang للوكيل الإداري إعداد المستندات المطلوبة للاستكمال وتقديمها.

  5. 05

    إدارة النتائج وفترة الصلاحية: تسري شهادة EPC لمدة 4 سنوات من تاريخ الاعتماد (قابلة للتمديد خلال 4 سنوات)، ويسري منتج الشراء المتميز لمدة 3 سنوات من تاريخ سريان التعيين (قابل للتمديد بحد أقصى 3 سنوات، ويُقدَّم طلب التمديد من قبل انتهاء الصلاحية بسنة واحدة وحتى انتهائها)، وتسري العلامة البيئية لمدة 3 سنوات (تُمدَّد 3 سنوات إذا قُدِّم الطلب قبل انتهاء الصلاحية). ويستلزم تغيير الاسم التجاري أو الممثل أو نقل المصنع الخاضع للتدقيق إعادة إصدار شهادة EPC، وقد تُلغى العلامة البيئية إذا لم يُوزَّع المنتج المعتمد لمدة سنة واحدة.

02

مسار التقديم

مسار التقديم

EPC: مؤسسة متخصصة مفوضة من وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة (عبر الإنترنت من خلال SMPP)؛ منتج الشراء المتميز: هيئة المشتريات العامة (وفق ما ورد في إشعار التعيين)؛ العلامة البيئية: المعهد الكوري للصناعات والتكنولوجيا البيئية

يرجى تأكيد جهة الاستلام والاختصاص وخيار التقديم الإلكتروني من الموقع الرسمي.

تحقق رسمي
الجهة المعالجة الفعليةMinistry of SMEs and Startups · Public Procurement Service · الجهة أو الخدمة الرسمية في كوريا
الجهة المسؤولة عن النظام والسياسةMinistry of SMEs and Startups · Public Procurement Service · Ministry of Climate, Energy and Environment
المسار الإلكترونيالجهة أو الخدمة الرسمية في كوريا · نظام المشتريات الإلكتروني KONEPS
03

المهل وملاحظات الإجراء

المهل وملاحظات الإجراء

تحقق من المهلة والخطوات التالية بالاستناد إلى الإشعار وتاريخ التقديم وطلبات استكمال المستندات.تحقق رسمي
04

المستندات الأساسية

المستندات الأساسية

المستندات الأساسية0 / 8

بالنسبة إلى EPC، إذا لم يُقدَّم الاستكمال المطلوب خلال المهلة المحددة، وبحد أقصى 5 أيام من الموعد النهائي للتقديم في تلك الدورة، يُرفض الطلب؛ وإذا أُلغي اعتماد حُصل عليه بوسائل كاذبة أو احتيالية، فلا يجوز تقديم طلب جديد لمدة سنة واحدة، لذا ينبغي تجهيز تقارير الاختبار وأدلة التقنية قبل التقديم.

نطاق الخدمات المقدمة

نطاق الخدمات المقدمة

يتولى مكتب الوكيل الإداري هوانغ يون سانغ إعداد المستندات المقدَّمة للجهات الإدارية وترجمتها وتقديمها نيابةً عن الموكل، ويرشد إلى إجراءات التراخيص والتقديمات والإخطارات. قد تكون هناك قيود على التوكيل في القضايا التي تتطلب حضور الموكل شخصيًا أو تقديم الطلب بنفسه أو التوقيع الإلكتروني الخاص به.