{29} أدلة
التظلم من القرارات الإدارية
الشكاوى وجبر الضرر وتسوية النزاعات
- تقديم التماس تظلم إلى لجنة مكافحة الفساد والحقوق المدنية التماس التظلم هو التماس مدني يتعلق بإجراء غير قانوني أو غير عادل أو إجراء سلبي من قبل وكالة إدارية (بما في ذلك الأفعال والامتناعات الفعلية) أو نظام إداري غير معقول ينتهك حقوق الشخص أو يسبب إزعاجًا أو عبئًا (قانون منع الفساد وإنشاء وإدارة لجنة مكافحة الفساد والحقوق المدنية، المادة 2، البند 5). يمكن لأي شخص، بما في ذلك الأفراد والشركات والمنظمات والأجانب المقيمين في Korea، تقديمه كتابيًا إلى لجنة مكافحة الفساد والحقوق المدنية (ACRC) أو لجنة التظلمات المدنية المحلية. يوضح الالتماس اسم مقدم الطلب وعنوانه، والغرض من الالتماس وأسبابه والحقائق الأساسية، واسم الوكالة الإدارية المعنية، وما إذا كان قد تم رفع دعوى قضائية أو إجراء علاج آخر. تتعامل اللجنة مع الالتماس في غضون 60 يومًا من تاريخ الاستلام، ويجوز تمديد هذه الفترة لمدة تصل إلى 60 يومًا لأسباب لا يمكن تجنبها مثل الحاجة إلى الوساطة. إذا وجد التحقيق سببًا معقولًا للاعتقاد بأن الإجراء غير قانوني أو غير عادل، فإنها توصي بالتصحيح؛ وإذا كان ادعاء مقدم الطلب له أساس معقول، فإنها تعبر عن رأيها، ويجب على الوكالة التي تتلقى التوصية الإبلاغ عن النتيجة في غضون 30 يومًا. بالنسبة للتأخير في معالجة التماس مدني أو المطالبة بمستندات غير ضرورية، يمكنك أولاً تقديم التماس تظلم إلى تلك الوكالة (يتم التعامل معه في غضون 7 أيام)، وبعد تقديم نفس الالتماس مرة أخرى والخضوع لتحقيق من قبل قسم التدقيق التابع لها، يمكنك تقديم التماس تظلم إلى الوكالة المشرفة.
- كيفية التقدم بطلب لتحديد ضحية احتيال الإيجار يمكن للمستأجر المتضرر من احتيال الإيجار التقدم بطلب إلى وزير الأراضي والبنية التحتية والنقل لتحديد حالة ضحية احتيال الإيجار، ويُقدم الطلب إلى عمدة المدينة أو حاكم المقاطعة. يقوم الوزير بالتحقيق في الضرر خلال 30 يومًا من تاريخ تقديم الطلب ويتخذ القرار بعد مداولة لجنة دعم ضحايا احتيال الإيجار. إذا اعترضت على القرار، يمكنك تقديم اعتراض خلال 30 يومًا من تاريخ تبليغك بالقرار.
إخطار وتسجيل النشاط التجاري
إخطار مزاولة المطاعم والحانات
تسجيل الأعمال المالية
أعمال السياحة والترفيه
تأشيرات العمل والاستثمار والدراسة
- إجراءات تأشيرة E-6 للفنون والترفيه وتأشيرة C-4 للتوظيف قصير الأمد الأجنبي الذي يرغب في الأداء أو الترفيه أو العمل كعارض إعلانات أو أزياء مقابل أجر، يدخل تحت وضع C-4 (توظيف قصير الأمد) إذا كانت مدة النشاط 90 يومًا أو أقل، وتحت وضع E-6 (الفنون والترفيه) إذا كانت المدة أطول من 90 يومًا. بالنسبة لفئة E-6، يقوم الداعي في Korea بتقديم طلب للحصول على شهادة الأهلية للتأشيرة لدى مكتب الهجرة الذي يقع ضمن نطاق اختصاص عنوان الداعي، ومن ثم يحصل الأجنبي على التأشيرة من البعثة الدبلوماسية الكورية باستخدام رقم التأكيد الصادر. بالنسبة للأداء بموجب قانون الأداء العام، يجب على الداعي أولاً الحصول على توصية أداء أجنبي من هيئة تصنيف الوسائط الكورية، مع فترة معالجة مدتها 10 أيام في النموذج. يمكن استخدام شهادة الأهلية للتأشيرة لإصدار تأشيرة واحدة فقط خلال 3 أشهر، لذا يتم التخطيط للتحضير بشكل عكسي من جدول الأداء أو التصوير.
- دعوة تأشيرة الشؤون الدينية D-6: الإجراءات والمستندات يُمنح وضع الإقامة للشؤون الدينية (D-6) للشخص الذي توفده منظمة دينية أجنبية أو منظمة رعاية اجتماعية للقيام بأنشطة دينية أو أنشطة رعاية اجتماعية لدى منظمة دينية كورية أو جهة مماثلة. تنظر المراجعة في أدلة موضوعية على أن الشخص من رجال الدين، وفي ما إذا كانت الجهة الداعية قادرة فعلاً على توفير نفقات المعيشة والسكن. وأقصى مدة إقامة تُمنح في المرة الواحدة هي 2 سنة.
- تأشيرة D-9 للإدارة التجارية: شروط الإصدار والتمديد والمستندات المطلوبة D-9 (الإدارة التجارية) هي صفة الإقامة الممنوحة عندما ينشئ أجنبي شركة أو يسجل نشاطًا تجاريًا في كوريا ويدير بنفسه نشاطًا ربحيًا مثل التجارة. يُعد تسجيل النشاط التجاري ووجود محل عمل فعلي يطابق العنوان المسجل شرطين أساسيين. يتطلب نوع التجارة رقم تعريف النشاط التجاري، أما نوعا إدارة الشركة والنشاط الربحي فيتطلبان مستندات تثبت إدخال أموال النشاط. وفي مراجعة التمديد يُدقَّق في نتائج التصدير والاستيراد الفعلية ونتائج تشغيل النشاط وليس في مبلغ رأس المال.
الإقامة للدراسة والتدريب والتدريس والبحث
- إصدار تأشيرة E-2 (مدرس محادثة) للمدرسين من المتحدثين الأصليين، أو الإبلاغ أو الحصول على إذن لتغيير مكان العمل بين الأكاديميات تأشيرة E-2 (مدرس لغة أجنبية) هي وضع الإقامة للمدرسين من المتحدثين الأصليين الذين يدرسون محادثة اللغة الأجنبية في الأكاديميات الخاصة (hagwon)، والمدارس والمؤسسات المماثلة. بالنسبة لمدرسي محادثة اللغة الإنجليزية، المتطلبات الأساسية هي الجنسية من إحدى 7 دول — الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، أيرلندا أو جنوب أفريقيا — ودرجة البكالوريوس أو أعلى من تلك الدولة. عند الانتقال إلى أكاديمية أخرى، تحقق أولاً، قبل بدء العمل الجديد، ما إذا كان التغيير يتطلب إبلاغاً أو إذناً.
- متطلبات وثائق الدعوة للحصول على تأشيرة بحث E-3 تأشيرة بحث E-3 هي حالة إقامة ممنوحة لشخص أجنبي تدعوه مؤسسة عامة أو منظمة خاصة في كوريا وتشارك في معهد بحثي في البحث في العلوم الطبيعية، أو العلوم الاجتماعية، أو العلوم الإنسانية، أو الفنون والتربية البدنية، أو في البحث والتطوير في التكنولوجيا الصناعية المتقدمة. يتم تصنيف أساتذة الجامعات بشكل منفصل بموجب E-1. المسار الأساسي هو أن تقوم المنظمة الداعية بتقديم طلب للحصول على شهادة إصدار تأشيرة، وتأخذ المراجعة في الاعتبار الدرجة العلمية، والخبرة البحثية وما إذا كانت المنظمة الداعية تجري بحثًا حقيقيًا.
- متطلبات ومستندات تأشيرة التدريب اللغوي من نوع D-4 في إطار الوضعية D-4 (تدريب عام)، يُمنح D-4-1 للمتدربين الذين يتعلمون اللغة الكورية في معاهد اللغة التابعة للجامعات والمؤسسات المماثلة، ويُمنح D-4-7 للمتدربين على اللغة الأجنبية. شهادة القبول في المعهد اللغوي (خطاب قبول قياسي)، وإثبات أعلى مستوى تعليمي وإثبات القدرة المالية هي جوهر المراجعة. بعد الدخول، يحدد معدل الحضور ما إذا كان سيتم تمديد مدة الإقامة.
- تصريح عمل بدوام جزئي للطلاب الدوليين من نوع D-2 من المبدأ، يُحظر التوظيف لطلاب D-2 الدوليين؛ العمل بدوام جزئي هو نظام يسمح به كاستثناء. بعد تحديد مكان العمل، يجب على الطالب الحصول على توصية من قسم المدرسة المسؤول عن التبادل الدولي ثم تصريح للأنشطة خارج وضع الإقامة من مكتب الهجرة قبل بدء العمل. إذا عمل الطالب قبل الحصول على التصريح، فإن كلًا من الطالب وصاحب العمل يخضعان للعقوبة.
الإقامة الدائمة والكوريون في الخارج وإقامة الأسرة
- كيفية ملء تأكيد الإقامة/السكن عند التقدم بطلب لتسجيل الأجانب أو طلب تمديد فترة الإقامة، يجب عليك تقديم مستندات تثبت مكان إقامتك، وبعد الانتقال يجب عليك الإبلاغ عن تغيير مكان الإقامة خلال 15 يومًا من تاريخ الانتقال، مع إرفاق إثبات مثل عقد الإيجار أو عقد البيع. إذا كنت تعيش في منزل أحد أفراد الأسرة أو أحد المعارف، أو في سكن جامعي توفره الشركة، أو في مرفق إقامة بدون عقد باسمك الخاص، فستقوم بإثبات مكان إقامتك من خلال تأكيد الإقامة/السكن الذي يكتبه الشخص الذي يوفر السكن. يوضح التأكيد التفاصيل الشخصية للأجنبي ومقدم السكن، والعلاقة بينهما، ونوع الملكية، ونوع الإقامة، وتاريخ البدء، ويتم توقيعه من قبل مقدم السكن، بالإضافة إلى إثبات ملكية مقدم السكن أو عقد الإيجار ونسخة من بطاقة هوية مقدم السكن. إذا كان العنوان المذكور في التأكيد يختلف عن العنوان في كوريا المذكور في الطلب، أو إذا كان تاريخ البدء أو التوقيع فارغًا، فلن يتم إثبات مكان الإقامة وقد يُطلب منك استكمال المستندات.
- قيود تأشيرة F-4 (للكوريين المغتربين) للرجال الذين لم يكملوا الخدمة العسكرية بموجب المادة 5(2)1 من قانون وضع الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، لا يمكن منح وضع F-4 (للكوريين المغتربين) للرجل الذي تنازل عن الجنسية الكورية أو فقدها دون إكمال الخدمة العسكرية أو الإعفاء منها. ومع ذلك، إذا رأى وزير العدالة ضرورة لذلك، يجوز منح الوضع بدءًا من 1 يناير من العام الذي يبلغ فيه سن 41، لذا لا يتم منحه بناءً على هذا السبب حتى 31 ديسمبر من العام الذي يبلغ فيه سن 40. تنطبق هذه القاعدة على الأشخاص الذين تنازلوا عن الجنسية أو فقدوها في 1 مايو 2018 أو بعده، بينما يخضع أولئك الذين فعلوا ذلك قبل ذلك للأحكام السابقة بناءً على نية التهرب من الخدمة العسكرية وسن 38. الرجال الذين أكملوا الخدمة الفعلية، أو الاحتياط الكامل، أو الخدمة التكميلية أو البديلة، أو تم وضعهم في خدمة العمل أثناء الحرب، أو حصلوا على قرار إعفاء، لا يخضعون لهذا القيد.
- متطلبات تأشيرة الاستثمار في المشاريع العامة F-2 (الإقامة) وF-5 (الإقامة الدائمة) تأشيرة الاستثمار في المشاريع العامة هي نظام يمنح وضع الإقامة (F-2) أو وضع الإقامة الدائمة (F-5) للأجانب الذين يستثمرون في أهداف استثمارية محددة بموجب إخطار وزارة العدل "المعايير الخاصة بأهداف الاستثمار، ومبالغ الاستثمار، إلخ. لنظام تأشيرة الاستثمار في المشاريع العامة" (يسري مفعوله في 29 يونيو 2023). بموجب تأشيرة الاستثمار العام، فإن استثمار 1,500,000,000 وون أو أكثر يمنح الإقامة (F-2) بموجب الملحق 1-2، البند 24(cha) من مرسوم إنفاذ قانون الهجرة، والاحتفاظ بالاستثمار لمدة 5 سنوات يسمح بتغييرها إلى الإقامة الدائمة (F-5) بموجب الملحق 1-3، البند 14. بالنسبة للاستثمار عالي القيمة، فإن إيداع 3,000,000,000 وون أو أكثر في النوع المضمون من قبل بنك التنمية الكوري (Korea Development Bank) والمعفى من الفائدة والتعهد بالاحتفاظ به لمدة 5 سنوات يجعلك مؤهلاً للإقامة الدائمة بموجب الملحق 1-3، البند 16، ويتم تقديم الطلبات أثناء الإقامة في Korea لدى مكتب الهجرة المختص.
- التغيير من تأشيرة D-10 إلى F-2-7 أو F-5 كحامل لدرجة الدكتوراه يمكن لحامل درجة الدكتوراه في Korea تحت وضع D-10 (البحث عن عمل) النظر في الحصول على تصريح تغيير الوضع إلى F-2-7 (إقامة، قائمة على النقاط) أو F-5 (إقامة دائمة). تعتمد F-2-7 على الملحق 1-2، البند 24(ja) من مرسوم إنفاذ قانون الهجرة (العمر، التعليم، الدخل والمعايير الأخرى التي تحددها الإخطارات العامة لوزارة العدل)، وتعتمد الإقامة الدائمة للدكتوراه على الملحق 1-3، البند 7 (تتطلب الدكتوراه الأجنبية التوظيف من قبل شركة Korean أو ما شابه في وقت تقديم الطلب؛ وتتطلب الدكتوراه المحلية إكمال برنامج دراسات عليا نظامي في Korea). تتطلب الإقامة الدائمة بالإضافة إلى ذلك حسن السيرة، والقدرة على إعالة النفس، والمعرفة الأساسية (قانون الهجرة، المادة 10-3)، لذا يجب التحقق من نوع الدرجة وسجلات التوظيف والدخل الحالية أولاً قبل تحديد المسار الذي سيتم اتخاذه ووقت التقديم.
- متطلبات تأشيرة الإقامة القائمة على النقاط F-2-7 تعد F-2-7 حالة إقامة تُمنح للمهنيين الذين يحصلون على درجة أعلى من مستوى محدد في نقاط التعليم، والدخل، والقدرة على اللغة الكورية، والعمر، وعناصر أخرى. العتبة هي 80 نقطة أو أكثر من إجمالي 170 نقطة. بمجرد منحها، لا يكون حاملها مرتبطاً بشركة معينة ويكون حراً في تغيير الوظيفة أو بدء عمل تجاري، ويمكن للزوج والزوجة والأطفال مرافقة حامل التأشيرة. قبل التقديم، قم أولاً بحساب نقاطك باستخدام الرمز التفصيلي لحالة إقامتك الحالية وشهادة الدخل الخاصة بك (sodeuk geumaek jeungmyeongwon).
- متطلبات ومستندات التأشيرة الخاصة بالعائلة التابعة F-3 تأشيرة العائلة التابعة (F-3) هي وضع الإقامة الممنوح للزوجة والأبناء القصر (الأبناء الذين لا لديهم زوجة) لشخص يحمل وضعية D-1 أو D-2، أو وضعية من D-4 إلى E-7، أو وضعية F-2، F-4 أو H-2. ومع ذلك، لا يمكن للشخص الذي حصل على وضعية F-2 كزوجة أو طفل لزوجة أخرى (السكن، بند ta) أن يكون مدعوًا. تغطي المراجعة ليس فقط العلاقة الأسرية ولكن أيضًا دخل المدعو، والتوظيف، والسكن، والفترة المتبقية للإقامة. يرتفع المستوى المطلوب من الدخل مع زيادة عدد أفراد الأسرة، لذا قرر أولاً عدد أفراد الأسرة الذين سيتم دعوتهم ومتى.
- كيفية تقديم طلب تسجيل الأجنبي وتمديد مدة الإقامة يقوم الأجنبي الذي ينوي الإقامة أكثر من 90 يومًا من تاريخ الدخول بإتمام تسجيل الأجنبي خلال هذه الـ 90 يومًا لدى مكتب الهجرة المختص بمكان الإقامة. وبعد التسجيل، إذا تغيّر الاسم أو الجنسية أو بيانات جواز السفر، يُقدَّم إبلاغ عن التغيير خلال 15 يومًا، وبعد الانتقال إلى سكن جديد يُقدَّم إبلاغ عن تغيير مكان الإقامة خلال 15 يومًا من تاريخ الانتقال. وللبقاء بعد انتهاء مدة الإقامة، يجب الحصول على إذن التمديد قبل انتهاء المدة، وفي الواقع العملي تُقبل الطلبات عادةً ابتداءً من 4 أشهر قبل انتهاء المدة.
- كيفية كتابة خطاب دعوة لزيارة قصيرة من نوع C-3 تأشيرة الزيارة القصيرة من نوع C-3 هي وضع الإقامة للمقيمين الأجانب الذين يقيمون لمدة لا تزيد عن 90 يومًا لأنشطة تجارية مثل أبحاث السوق والاستشارات والعقود، أو للسياحة، وزيارة الأقارب، وحضور الفعاليات وما شابه ذلك. لا يُسمح بالأنشطة لتحقيق الربح. يقوم المدعو في كوريا بإعداد خطاب دعوة ورسالة ضمان وأدلة على العلاقة والمالية، حتى يتمكن الأجنبي من تقديمها معًا عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في مهمة دبلوماسية كورية في الخارج.
توظيف الأجانب والجنسية
- الجنسية الكورية لطفل أجنبي ولد خارج إطار الزواج يكتسب الطفل الأجنبي الذي يقر به أب أو أم كوريان الجنسية الكورية وقت الإبلاغ لوزير العدل إذا كان الطفل قاصراً بموجب القانون المدني الكوري وكان ذلك الوالد مواطناً كورياً وقت الولادة (قانون الجنسية، المادة 3). يتم الإبلاغ عن الإقرار أولاً في مكتب المدينة أو البلدة أو القرية، ويتم تقديم إبلاغ اكتساب الجنسية لدى مكتب الهجرة مقابل رسوم قدرها 20,000 وون للشخص الواحد. إذا كان عمر الطفل أقل من 15، يقوم الممثل القانوني بالتقديم نيابة عن الطفل، ويجب التنازل عن الجنسية الأجنبية خلال 1 سنة من تاريخ الاكتساب.
- كيفية حصول الأجانب على رقم تسجيل العقارات يحتاج الشخص الذي يحمل جنسية أجنبية ويقوم بوراثة أو شراء عقار في Korea إلى رقم تسجيل عقارات بدلاً من رقم تسجيل السكان ليتم تسجيله كصاحب حق في السجل (قانون تسجيل العقارات، المادة 48(2)). يقوم الأجنبي الذي لم يكمل تسجيل الأجنبي بتقديم طلب تخصيص رقم تسجيل إلى مكتب الهجرة الذي يقع ضمن اختصاص مكان الإقامة، وإذا لم يكن هناك مكان إقامة في Korea، يُعتبر مكان الإقامة هو موقع المحكمة العليا ويُقدم الطلب إلى المكتب الذي يقع ضمن اختصاصها. يتم تخصيص رقم واحد فقط لكل أجنبي، ورسوم الطلب هي 1,000 وون، ويجب الحصول على الرقم قبل التسجيل.
- كيفية الإبلاغ عن استقالة موظف أجنبي يجب على صاحب العمل الذي استأجر أجنبيًا أن يبلغ خلال 15 يومًا عند ترك الأجنبي للعمل، أو فصله، أو وفاته، أو عند فقدان مكان وجود الأجنبي، أو عند تغيير الشروط المهمة في عقد العمل. بالنسبة للعمال المشمولين بقانون توظيف العمال الأجانب، مثل E-9 و H-2، يُعتبر تقديم تقرير تغيير التوظيف لدى مركز التوظيف بمثابة إبلاغ لمكتب الهجرة. أما بالنسبة للعمال غير المشمولين بهذا القانون، مثل E-7 و F-4، فيقوم صاحب العمل بالإبلاغ مباشرة إلى مكتب الهجرة.
الطلبات والمستندات
- التحقق من حظر الدخول بعد الترحيل أو تجاوز مدة الإقامة يجب على الأجنبي الذي لديه سجل ترحيل أو تجاوز مدة الإقامة ويرغب في العودة إلى Korea أولاً التأكد مما إذا كان تقييد الدخول (حظر الدخول) من قبل وزارة العدل لا يزال قائمًا. بموجب المادة 11(1)6 من قانون الهجرة، يخضع الشخص الذي غادر Korea بعد أمر ترحيل ولم تمر 5 سنوات عليه لحظر الدخول، ويتم اتخاذ القرارات بشأن الأسباب الأخرى من قبل وزير العدل بموجب البنود الأخرى من الفقرة نفسها. نظرًا لأنها معلومات تتعلق بالشخص، يمكن لوكيل إداري يحمل خطاب تفويض التأكد من ذلك من خلال طلب الإفصاح عن المعلومات أو طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية، وتقوم الوكالة الحكومية بالرد خلال 10 أيام من استلام الطلب، مع إمكانية التمديد لمدة تصل إلى 10 أيام إذا كان الأمر لا مفر منه. إذا تم رفض الإفصاح، أو لم يتم اتخاذ قرار خلال 20 يومًا، يمكن تقديم اعتراض خلال 30 يومًا.
- كيفية صياغة عقد حق الانتفاع (Gwonrigeum) حق الانتفاع (gwonrigeum) هو السعر المدفوع مقابل الأصول غير الملموسة مثل الخبرة التجارية، وقاعدة العملاء، وقيمة المنطقة التجارية، والمرافق. يجب أن يسرد العقد حق انتفاع المرافق، والعمل التجاري، والموقع بشكل منفصل، ويحدد قائمة العناصر المنقولة ووقت التسليم. هذا يقلل من النزاعات مثل عدم الدفع، والإزالة غير المصرح بها للمرافق، والعرقلة من قبل المؤجر. قبل العقد، ابدأ بالتحقق من النسخة المصدقة من سجل العقارات وسجل المباني.
تسجيل السيارات وصيانتها وتجارتها
- نقل ملكية السيارة للأجانب في Korea: بطاقة تسجيل الأجانب، وتأكيد التوقيع الشخصي، والمهلة المحددة بـ 15 يومًا يمكن للأجانب المقيمين في Korea بيع وشراء السيارات من خلال نفس عملية تسجيل نقل الملكية كما هو الحال مع المواطنين الكوريين، ويجب على المشتري تقديم طلب تسجيل نقل الملكية في غضون 15 يومًا من تاريخ الشراء. باستخدام بطاقة تسجيل الأجانب أو، بالنسبة للكوريين المغتربين ذوي الجنسية الأجنبية، بطاقة تقرير الإقامة المحلية، تتحقق مكتب التسجيل من مكان الاستخدام الرئيسي من خلال شهادة واقعة تسجيل الأجانب أو سجلات مماثلة. يجب على البائع الأجنبي إما تسجيل ختم في مكان الإقامة للحصول على شهادة ختم لبيع السيارة، أو الحضور شخصيًا للحصول على تأكيد التوقيع الشخصي. يدفع المشتري ضريبة الاستحواذ مباشرة.
- دليل كامل لنقل ملكية المركبات: الإجراءات والمستندات المطلوبة عند شراء أو بيع سيارة مستعملة، يجب إكمال تسجيل النقل خلال 15 يومًا من تاريخ البيع. إذا انقضت المهلة، فإن ضريبة السيارات والغرامات الإدارية والمسؤولية عن الحوادث تظل مع المالك المسجل السابق. تحقق أولاً من المستندات التي يجب على البائع والمشتري إعدادها، وترتيب التعامل مع مركبة عليها رهن أو إيجار.