كيفية ملء تأكيد الإقامة/السكن — إثبات مكان الإقامة للسكن الجامعي والمنازل العائلية، والمدخلات التي تقلل من طلبات استكمال المستندات

إجراءات

1. 1. تحقق من إثبات مكان الإقامة المعمول به

   إذا كان لديك عقد إيجار أو عقد بيع باسمك الخاص، فإن ذلك العقد يثبت مكان إقامتك. إذا كنت تعيش في منزل أحد أفراد الأسرة أو الأقارب أو المعارف، أو في سكن جامعي توفره شركتك، أو في مرفق إقامة، فقم بإعداد تأكيد الإقامة/السكن الذي يكتبه مقدم السكن. كما يدرج قسم المستندات المرفقة في إبلاغ تغيير مكان الإقامة مستندات مثل تأكيد الإقامة في السكن الجامعي أو إيصال رسوم إقامة goshiwon التي تظهر أنك تعيش في ذلك العنوان.

2. 2. أدخل تفاصيل الأجنبي ومقدم السكن

   في قسم الأجانب، أدخل الجنسية، ورقم تسجيل الإقامة الأجنبية (أو رقم الإبلاغ عن إقامة الكوريين في الخارج)، والاسم، ورقم الهاتف، والعنوان، واكتب العنوان تماماً كما هو العنوان في كوريا في الطلب، وصولاً إلى رقم المبنى والوحدة. في قسم مقدم الخدمة، أدخل الجنسية، ورقم تسجيل الإقامة أو رقم تسجيل الإقامة الأجنبية والاسم، وحدد العلاقة بالأجنبي (قريب، صاحب عمل، آخر)، ونوع الملكية (ملكية خاصة، إيجار، آخر) ونوع السكن (سكن خاص، سكن جماعي، مرفق إقامة، آخر). لا تغفل عن تاريخ بدء الإقامة، أو تاريخ الكتابة أو توقيع مقدم الخدمة.

3. 3. تُكتب سكنات الشركات باسم الممثل القانوني

   عندما توفر شركة توظف أجانب سكناً جماعياً أو سكناً مماثلاً، يحتوي قسم مقدم الخدمة على التفاصيل الشخصية لصاحب العمل، أو الممثل القانوني أو ممثل المؤسسة. في قسم التأكيد، اختر إما اسم الممثل مع التوقيع أو الختم، أو اسم الشركة مع ختم الشركة الرسمي. إذا ظهر اسم موظف وتوقيعه فقط، فلا يتم تأكيد مقدم الخدمة، لذا يتم إكمال النموذج باسم الممثل أو المؤسسة.

4. 4. جمع المستندات الداعمة لمقدم الخدمة

   إلى جانب التأكيد، يقدم مقدم السكن للأجنبي نسخة مصدقة من السجل أو عقد إيجار يوضح أن السكن مملوك أو مستأجر من قبل مقدم الخدمة، ونسخة من هوية مقدم الخدمة. إذا كان مقدم الخدمة مستأجراً، فتحقق من مطابقة العنوان في عقد الإيجار مع عنوان السكن في التأكيد. بالنسبة لسكن الشركات، يُعتمد عقد الإيجار باسم الشركة أو النسخة المصدقة من سجل المبنى كإثبات للملكية أو الإيجار.

5. 5. تقديم طلب التسجيل أو التمديد، أو الإبلاغ عن تغيير مكان الإقامة

   يتم تقديم تسجيل الأجانب في غضون 90 يوماً من تاريخ الدخول لدى مكتب الهجرة الذي يقع ضمن اختصاص مكان إقامتك، ويتم تقديم طلب تمديد الإقامة قبل انتهاء فترة الإقامة، كلاهما عبر نموذج الطلب الموحد مع إرفاق إثبات مكان الإقامة. بعد الانتقال، يجب الإبلاغ عن تغيير مكان الإقامة في غضون 15 يوماً من تاريخ الانتقال إلى مكتب الـ si أو gun أو gu أو eup أو myeon أو dong الجديد، أو مكتب الهجرة المختص، مع إحضار بطاقة الإقامة، كما يمكن تقديم البلاغ من خلال الشبكة المعلوماتية التي حددها وزير العدالة.

المستندات المطلوبة

• نموذج طلب متكامل (نموذج تقرير) (اللائحة التنفيذية لقانون الهجرة، نموذج رقم 34، للتسجيل الخاص بالأجانب، أو تمديد فترة الإقامة، أو الإبلاغ عن تغيير مكان الإقامة المقدم لدى مكتب الهجرة)
• الإبلاغ عن تغيير مكان الإقامة (اللائحة التنفيذية لقانون الهجرة، نموذج رقم 34-4، عند الإبلاغ لدى مكتب مدينة أو محافظة أو منطقة أو eup أو myeon أو dong)
• تأكيد الإقامة/السكن (نموذج مكتب الهجرة، مكتوب وموقع أو مختوم من قبل مقدم السكن)
• إثبات ملكية أو عقد إيجار مقدم السكن (نسخة مصدقة من السجل، عقد الإيجار، إلخ)
• نسخة من هوية مقدم السكن
• جواز السفر وبطاقة الإقامة (يتم تقديم بطاقة الإقامة عند الإبلاغ عن تغيير مكان الإقامة)
• عقد الإيجار أو عقد البيع، إذا كان هناك عقد باسمك الخاص
• مستندات أخرى تؤكد الإقامة (تأكيد الإقامة في سكن جماعي، إيصال رسوم سكن goshiwon، إلخ)

الرسوم

تتراوح الرسوم من عشرات الآلاف إلى مئات الآلاف من الـ وون. نحن نقدم عرض سعر بعد الاستشارة، بناءً على ما إذا كان ذلك سيتم مع التسجيل الخاص بالأجانب أو التمديد، أو ما إذا كان مجرد إبلاغ عن تغيير مكان الإقامة، وعدد المقيمين في السكن الجماعي. الرسوم الحكومية منفصلة.

راجع الرسوم والضرورات الرسمية لهذه الخدمة ←

الأساس القانوني وتاريخ المراجعة

• Immigration Act, Article 31
• Immigration Act, Article 36
• Immigration Act, Article 98
• Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 40
• Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 45
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 49-3
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 76
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Annex 5-2
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34
• Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34-4
• Immigration office form: Confirmation of Residence/Accommodation

تم التحقق من صحته وفقًا للقوانين 2026-10-16

تتغير القوانين والإعلانات العامة، لذا يجب فحص كل حالة على حدة. تُعطى عناوين القوانين باللغة الإنجليزية للمرجعية. القوانين الكورية هي النص المصرح به.

تحقق من هذه أولاً

• إذا اختلف عنوان السكن في التأكيد، والعنوان في كوريا في الطلب، والعنوان في سجل مقدم السكن أو عقد الإيجار، فلا يمكن إثبات مكان الإقامة وقد يُطلب منك استكمال النواقص، لذا يجب مطابقتها حتى رقم المبنى والوحدة.
• عندما تقوم عائلة كاملة بالإبلاغ عن تغيير مكان الإقامة، يقوم أفراد الأسرة غير المالك أو المستأجر بتحديد نوع الإقامة في نموذج البلاغ كـ 'أخرى'.

الأسئلة الشائعة