الجنسية الكورية لطفل أجنبي ولد خارج إطار الزواج — الإبلاغ بعد الإقرار من قبل أحد الوالدين الكوريين بموجب المادة 3 من قانون الجنسية

إجراءات

1. 1. التمييز بين الجنسية بالميلاد والجنسية بالإقرار

   إذا كان الأب أو الأم القانوني مواطناً كورياً وقت الولادة، يكتسب الطفل الجنسية عند الولادة بموجب المادة 2 من قانون الجنسية ولا يخضع لإجراء إبلاغ اكتساب الجنسية. أما الطفل المولود خارج إطار الزواج والذي يحمل الجنسية الأجنبية فقط ثم يقر به أب أو أم كوريان، فيخضع لإجراء الإبلاغ بموجب المادة 3. يجب أن يكون الطفل قاصراً بموجب القانون المدني، ويجب أن يكون ذلك الوالد مواطناً كورياً وقت الولادة.

2. 2. الإبلاغ عن الإقرار في مكتب المدينة أو البلدة أو القرية

   بموجب المادة 855 من القانون المدني، يجوز للأب أو الأم البيولوجي الإقرار بالطفل المولود خارج إطار الزواج. يوضح إبلاغ الإقرار اسم الطفل، وجنسه، وتاريخ ميلاده، وجنسيته، ورقم تسجيل الأجانب إذا كان الطفل أجنبياً، واسم الأم والتفاصيل الأخرى إذا كان الأب هو من يقوم بالإقرار. يمكن تقديم البلاغات المتعلقة بالأجانب في مكتب المدينة أو البلدة أو القرية التابع لمحل إقامتهم أو عنوان المبلغ أو موقعه الحالي. إذا كانت الأم متزوجة من رجل آخر وقت الولادة، فقد تكون قرينة الأبوة بموجب المادة 844 من القانون المدني مسألة قائمة، لذا يرجى التحقق من ذلك أولاً.

3. 3. إعداد إبلاغ اكتساب الجنسية والمرفقات

   يستخدم تقرير اكتساب الجنسية النموذج رقم 1 من اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية، مع إثبات الحالة الأجنبية، وإثبات الإقرار، وإثبات أن الأب أو الأم كان يحمل الجنسية الكورية وقت الولادة، والمستندات اللازمة لإنشاء سجل العلاقات العائلية. إذا كان الطفل دون سن 15، يقوم الممثل القانوني بتقديم الطلب نيابة عن الطفل. الرسوم هي 20,000 وون للشخص الواحد.

4. 4. التقديم لدى مكتب الهجرة واكتساب الجنسية

   تُفوض السلطة المتعلقة بتقارير اكتساب الجنسية عن طريق الإقرار إلى رؤساء مكاتب الهجرة، لذا يتم تقديم التقرير لدى مكتب الهجرة المختص. يتم اكتساب الجنسية وقت التبليغ، وبمجرد قبول التقرير، يتم إخطار الشخص ومكتب تسجيل العلاقات العائلية في قاعدة التسجيل ويُنشر في الجريدة الرسمية. يقوم رئيس المدينة أو البلدة أو القرية التي تتلقى الإخطار بإنشاء سجل العلاقات العائلية.

5. 5. التنازل عن الجنسية الأجنبية خلال 1 سنة

   يجب على الشخص الذي يكتسب الجنسية الكورية أثناء حمله لجنسية أجنبية التنازل عن الجنسية الأجنبية خلال 1 سنة من تاريخ الاكتساب، وإلا فإنه يفقد الجنسية الكورية عند انتهاء تلك الفترة. أما الأشخاص الذين يستحيل عليهم التنازل بموجب القانون الأجنبي، أو الذين بدأوا إجراءات التنازل خلال 3 أشهر من تاريخ الاكتساب ولكن يمكنهم إثبات عدم قدرتهم على إنهاء الإجراءات في الوقت المحدد، فيجوز لهم بدلاً من ذلك التعهد بعدم ممارسة الجنسية الأجنبية. وعند إتمام التنازل، يجب تقديم شهادة تنازل أو وثيقة مماثلة.

المستندات المطلوبة

• تقرير اكتساب الجنسية (اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية، النموذج رقم 1)
• إثبات الحالة الأجنبية (جواز السفر، إلخ)
• إثبات الإقرار من قبل أب أو أم كوريين
• إثبات أن الأب أو الأم كان يحمل الجنسية الكورية وقت الولادة
• مجموعة المستندات التي يحددها وزير العدل والمطلوبة لإنشاء سجل العلاقات العائلية
• إثبات التمثيل القانوني (عندما يقدم الممثل القانوني طلباً لطفل دون سن 15)
• رسوم قدرها 20,000 وون (للشخص الواحد)
• خطاب تفويض (عندما يقوم وكيل إداري بإعداد وتقديم الطلب نيابة عنك)

الرسوم

تتراوح التكاليف عموماً في هذا المجال من عشرات الآلاف إلى عدة مئات من آلاف الـ وون. نحن نقدم عرض سعر بعد الاستشارة بناءً على ما إذا كان قد تم الإبلاغ عن الإقرار، وحجم الوثائق الأجنبية التي تتطلب ترجمة وتصديق، وعدد الأطفال. رسوم تقرير اكتساب الجنسية (20,000 وون للشخص الواحد) منفصلة.

راجع الرسوم والضرورات الرسمية لهذه الخدمة ←

الأساس القانوني وتاريخ المراجعة

• Nationality Act, Article 2
• Nationality Act, Article 3
• Nationality Act, Article 7
• Nationality Act, Article 10
• Nationality Act, Article 19
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 2
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 13
• Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 29
• Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 2
• Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 18
• Enforcement Rule of the Nationality Act, Form No. 1
• Civil Act, Article 844
• Civil Act, Article 855
• Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 20
• Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 55
• Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 93

تم التحقق من صحته وفقًا للقوانين 2026-10-16

تتغير القوانين والإعلانات العامة، لذا يجب فحص كل حالة على حدة. تُعطى عناوين القوانين باللغة الإنجليزية للمرجعية. القوانين الكورية هي النص المصرح به.

تحقق من هذه أولاً

• لا يمكن تقديم تقرير اكتساب الجنسية إلا طالما كان الطفل قاصرًا بموجب القانون المدني، لذا يجب إتمام الإقرار والتقرير قبل أن يبلغ الطفل سن الرشد.
• يؤدي عدم التنازل عن الجنسية الأجنبية خلال 1 سنة من اكتسابها إلى فقدان الجنسية الكورية، لذا يرجى التحقق مسبقاً من إجراءات التنازل والمدة الزمنية للمعالجة في الدولة الأخرى.

الأسئلة الشائعة