37-5 · الأراضي والمباني والتعويضات

طلب تصريح تغيير في منطقة حماية التراث

يتطلب إنشاء المباني والمنشآت أو توسيعها، أو زراعة الأشجار أو إزالتها، أو الحفر أو القطع أو الردم في الأراضي داخل تراث ثقافي مصنّف من الدولة أو منشآته الواقية أو منطقة حمايته، الحصول على تصريح تغيير من مدير هيئة التراث الكوري بموجب المادة 35(1)1 من قانون صون التراث الثقافي والانتفاع به، ويتطلب تركيب مبانٍ قد تخلّ بالمشهد الطبيعي، أو الحفر إلى عمق 50 مترًا أو أكثر تحت الأرض، أو تغيير شكل الأرض أو الغابة ونوعيتهما داخل منطقة صون البيئة التاريخية والثقافية التي تحددها لائحة المدينة أو المقاطعة، الحصول على تصريح بموجب البند 2 من الفقرة نفسها. وتُحدد منطقة الصون من حيث المبدأ ضمن 500 متر من الحد الخارجي للتراث المصنّف (أو من منطقة حمايته إن وجدت)؛ ويُقدَّم الطلب عبر رئيس البلدية أو رئيس المحافظة أو رئيس الدائرة المختص، ومدة المعالجة 30 يومًا من تاريخ الاستلام (باستثناء فترات تحقيق اللجنة ومداولاتها، وتحقيق الخبراء، والإحالة، والاستكمال). ولا تمنح هيئة التراث الكوري التصريح إلا عند استيفاء معايير المادة 36 جميعها: عدم التأثير في صون التراث وإدارته، وعدم الإضرار ببيئته التاريخية والثقافية، والاتساق مع الخطة الأساسية وخطة التنفيذ؛ أما التراث المصنّف من المدينة أو المقاطعة فيصدر التصريح بشأنه حاكم المدينة أو المقاطعة وفق الإجراء الذي تحدده اللائحة عملًا بالمادة 74. ويُعاقَب على تغيير التراث أو القيام بعمل قد يؤثر في صونه دون تصريح بموجب المادة 99 بالسجن لمدة تصل إلى 5 سنوات أو بغرامة تصل إلى 50 مليون وون.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#طلب تصريح تغيير في منطقة حماية التراث#تحقق رسمي#37-5
01

الإجراءات

الإجراءات

  1. 01

    التحقق من وضع منطقة الحماية ومنطقة الصون: تأكد، من خلال شهادة خطة استخدام الأراضي والإعلانات العامة، مما إذا كانت قطعة الأرض تقع ضمن منطقة حماية تراث مصنّف أو ضمن منطقة صون البيئة التاريخية والثقافية التي تحددها اللائحة. وتُعلَن معايير الأنشطة المحددة لكل تراث علنًا، لذا قارن أولًا ارتفاع المبنى المخطط له وحجمه بتلك المعايير.

  2. 02

    تحديد نوع التصريح والجهة المانحة له: تتطلب أعمال إقامة المباني أو توسعتها، وغرس الأشجار أو إزالتها، والحفر والردم داخل منطقة الحماية تصريح تغيير (المادة 35 (1) 1)، بينما تتطلب الأعمال في منطقة الحفظ التي قد تؤثر في المشهد الطبيعي أو في الحفظ تصريحًا بموجب البند 2. أما الأعمال البسيطة التي يحددها المرسوم الرئاسي، مثل تركيب لافتات المعلومات أو التحذير، فيأذن بها رئيس البلدية أو رئيس المحافظة أو رئيس الدائرة، ويخضع التراث المحدد على مستوى المدينة أو المقاطعة لإجراءات اللائحة المحلية.

  3. 03

    إعداد الطلب والخطة: بالنسبة إلى التغييرات داخل منطقة الحماية يُستخدم النموذج رقم 19 من اللائحة التنفيذية، وبالنسبة إلى الأعمال في منطقة الحفظ يُستخدم النموذج رقم 19-2، مع ذكر اسم التراث ونوعه وموقعه وتفاصيل العمل. وتبيّن خطة التغيير أو خطة النشاط موقع الأعمال وحجمها وطريقتها وأثرها في التراث.

  4. 04

    التحقق من المخططات وصور الموقع: يجب إرفاق المخططات ذات الصلة، مثل خريطة الموقع والمخطط العام للموقع، مع صور للموقع؛ وعند القطع أو الردم أو تركيب المنشآت في منطقة الحفظ يلزم تقديم مخطط للموقع ومخطط للطابق ومخطط للواجهة ومقطع ومقاطع عرضية وطولية للموقع. وتُعد مخططات التصميم بشكل منفصل، ويجوز الاستغناء عن المخططات في تصريح النشاط في منطقة الحفظ بالنسبة إلى المباني الخاضعة للإبلاغ بموجب المادة 14 من قانون البناء.

  5. 05

    التقديم عبر المدينة أو المحافظة أو الدائرة والاستجابة لطلبات استكمال الوثائق: يُرفع الطلب إلى مدير هيئة التراث الكوري عبر رئيس البلدية أو رئيس المحافظة أو رئيس الدائرة المختص، الذي يُخطر حاكم المدينة أو المقاطعة. ولا تُحتسب فترات الاستكمال ضمن مدة المعالجة البالغة 30 يومًا، لذا قدّم المستندات المكملة فورًا مع مطابقة الأرقام للخطة والمخططات.

  6. 06

    الاستجابة للمداولة واستلام التصريح: عند الاقتضاء، يُجرى فحص من الخبراء وتداول من اللجنة، وإذا عُقدت المداولة تُبلَّغ النتيجة خلال 7 أيام من انتهائها. نفّذ الأعمال وفقًا لمدة التصريح وشروطه المذكورة فيه، وقدّم طلب تصريح تغيير باستخدام النموذج رقم 22 لتعديل المسائل المصرح بها.

02

مسار التقديم

مسار التقديم

مكتب المدينة أو المحافظة أو الدائرة المختص (يُقدَّم الطلب عبره إلى مدير هيئة التراث الكوري؛ ويمكن التقديم عبر Government24)؛ وفي حالة التراث المحدد على مستوى المدينة أو المقاطعة، الجهة المانحة للتصريح بموجب اللائحة المحلية

يرجى تأكيد جهة الاستلام والاختصاص وخيار التقديم الإلكتروني من الموقع الرسمي.

تحقق رسمي
الجهة المعالجة الفعليةالبلدية أو المقاطعة المختصة · الجهة أو الخدمة الرسمية في كوريا
الجهة المسؤولة عن النظام والسياسةالجهة أو الخدمة الرسمية في كوريا
المسار الإلكترونيGovernment24
03

المهل وملاحظات الإجراء

المهل وملاحظات الإجراء

تحقق من المهلة والخطوات التالية بالاستناد إلى الإشعار وتاريخ التقديم وطلبات استكمال المستندات.تحقق رسمي
04

المستندات الأساسية

المستندات الأساسية

المستندات الأساسية0 / 8

إذا تم إقرار التصميم بارتفاع أو بحجم يتجاوز معايير النشاط المعلنة قبل تقديم الطلب، فقد لا يستوفي معايير التصريح ويتطلب إعادة التصميم؛ لذا يُرجى التحقق من معايير النشاط في منطقة الصون ومن ضرورة الحصول على تصريح قبل شراء الأرض أو إقرار التصميم.

نطاق الخدمات المقدمة

نطاق الخدمات المقدمة

يتولى مكتب الوكيل الإداري هوانغ يون سانغ إعداد المستندات المقدَّمة للجهات الإدارية وترجمتها وتقديمها نيابةً عن الموكل، ويرشد إلى إجراءات التراخيص والتقديمات والإخطارات. قد تكون هناك قيود على التوكيل في القضايا التي تتطلب حضور الموكل شخصيًا أو تقديم الطلب بنفسه أو التوقيع الإلكتروني الخاص به.