An einem Spätsommerabend ließ sich ein Ehepaar in einem Café in Songdo beraten und sah dabei gemeinsam die Unterlagen durch, die es auf dem Smartphone mitgebracht hatte. Auf dem Bildschirm waren ein Foto des Ausländeranmeldeausweises, eine Heiratsurkunde und eine Benachrichtigung mit Ablaufdatum zu sehen. Es war ein Ehepaar im zweiten Jahr ihrer Ehe. Der eine war ein Mann, der in Korea geboren und aufgewachsen ist, die andere eine Frau, die Koreanisch gut beherrscht. Beide hatten besorgte, aber angespannt Gesichtsausdrücke, vor allem angesichts des Ablaufdatums auf dem Bildschirm.
“Ich dachte, die Verlängerung könnte man einfach hingehen und mit einem Stempel bekommen.” Der Mann begann. Aber als er versuchte, sich vorzubereiten, stellte er fest, dass die Liste der erforderlichen Dokumente länger war als erwartet, und wenn es um die Frage “Wann kann man die Staatsbürgerschaft beantragen?” ging, waren die Antworten auf verschiedenen Websites unterschiedlich. Er war erschöpft von der Suche, die zwei Wochen dauerte, und hatte sich daher für eine Beratung entschieden.
In diesem Beitrag erkläre ich anhand des Falls dieses Paares das Verfahren und die Unterlagen für die Verlängerung des Aufenthalts für Eheschließungszuzüge (F-6) und den nächsten Schritt, die vereinfachte Einbürgerung. Namen und Details wurden zum Schutz der Privatsphäre geändert, aber der Ablauf und die Streitpunkte wurden an die tatsächliche Praxis angepasst. Dies liegt daran, dass es sich um Wege handelt, denen diejenigen begegnen, die in Korea mit einem Eheschließungsvisum leben.
Eheschließungsvisum, klären wir zuerst den Namen
Viele Menschen denken an “F-6” als ein einzelnes Visum, aber in Wirklichkeit gibt es je nach Situation verschiedene Zweige. Die häufigste Form ist, wenn koreanische Ehepartner regulär verheiratet sind und zusammenleben, zusätzlich zur Betreuung minderjähriger Kinder und, in einem separaten Fall, wenn das Eheverhältnis aus Gründen beendet wurde, die der Betroffene nicht zu verantworten hat, aber dennoch einen Aufenthalt in Korea erfordert. Je nach Zweig sind die Kriterien für die Prüfung und die zu bereitzustellenden Dokumente etwas unterschiedlich.
Dieses Paar war die häufigste Form, nämlich eine Ehe, die aufrechterhalten und gemeinsam bewohnt wird. Daher wird der Schwerpunkt der Erzählung auf diesen Fall gelegt. Wenn Sie zu einem anderen Zweig gehören, denken Sie einfach daran, dass sich die Art und Weise, wie Sie die “Echtheit der Ehe”, den “Wohnsitz” oder die “tatsächliche Betreuung” nachweisen, ändert.
Warum betrachten wir zuerst die Zweige? Weil viele Menschen die Beispiele anderer übernehmen und dadurch zu einem entgegengesetzten Ergebnis kommen. Die Geschichte, dass das Nachbarpaar es so geschafft hat, kann in Ihrer Situation zu einem völlig anderen Ergebnis führen. Deshalb frage ich bei jeder Beratung immer zuerst: “Zu welchem Zweig gehören Sie derzeit?”
Die erste Frage – Wann und mit welchen Unterlagen erfolgt die Verlängerung des Aufenthalts?
Personen mit einem Eheschließungsvisum, die sich in Korea aufhalten, müssen eine Genehmigung zur Verlängerung des Aufenthalts beantragen, bevor ihre festgelegte Aufenthaltsdauer abläuft. Beim Verlängerungsantrag sind zwei Punkte zu prüfen: Beantragen Sie die Verlängerung vor Ablauf der Frist und zeigen Sie, dass die Ehe und das Zusammenleben tatsächlich aufrechterhalten werden.
Wenn man die Frist knapp vor Ablauf in Bewegung setzt, wird man nervös, und wenn man nervös ist, lässt man Dokumente aus. Dieses Paar hatte die Vorbereitung erst begonnen, als die Benachrichtigung kam, daher habe ich zuerst das Ablaufdatum und die verbleibende Zeit überprüft. Glücklicherweise war die Zeit nicht dringend, aber die Fehlvorstellung, dass die Verlängerung wie eine automatische “Erneuerung” erfolgt, musste korrigiert werden. Die Verlängerung ist ein neues Prüfverfahren.
Als Ergänzung ist zu beachten, dass die Bewerbung grundsätzlich innerhalb einer bestimmten Frist vor dem Ablaufdatum erfolgen sollte. Es ist wichtig, das richtige Zeitfenster nicht zu verpassen, weder zu früh noch zu spät. Wenn aus triftigen Gründen die Frist überschritten wird, muss auch dieser Grund nachgewiesen werden. Es ist ein Unterschied, ob man einfach die Frist verpasst oder ob man die Gründe dafür zusammen mit den Unterlagen vorlegt.
Was bei der Verlängerungsprüfung tatsächlich geprüft wird
Das zuständige Amt prüft bei der Verlängerungsprüfung nicht nur die Anzahl der Seiten eines Dokuments, sondern die “tatsächliche Lebenssituation”, auf die sich dieses Dokument bezieht. Es wird geprüft, ob die beiden Personen tatsächlich zusammenleben, ob die Ehe nur noch eine Formalität ist und ob es zumindest eine minimale Grundlage für ein Leben in Korea gibt.
Daher besteht die Verlängerungsdokumentation aus einer Darstellung der Tatsache, dass das Paar als Ehepartner lebt, aus verschiedenen Blickwinkeln. Die Dokumente, die die Ehe öffentlich beweisen, bilden den Grundstock, zu dem die Unterlagen über das gemeinsame Wohnen und die Unterlagen über das Einkommen oder Vermögen, das das Leben ermöglicht, hinzukommen. Es geht nicht darum, etwas einzeln aufzupolieren, sondern darum, eine konsistente Geschichte zu erzählen.
Hier ist ein Prinzip, das ich immer wieder betone: Dokumente dürfen sich nicht widersprechen. Wenn in einem Dokument eine Adresse angegeben ist, in einem anderen jedoch eine andere, wird der Prüfer selbst bei scheinbar unwichtigen Abweichungen versuchen, diese zu überprüfen. Diese Überprüfung führt zu einer Nachfrage nach Ergänzungen, und wenn die Ergänzungen sich verzögern, gerät man in Zeitnot. Deshalb fasse ich vor dem Sammeln von Dokumenten zunächst die “tatsächlichen Verhältnisse unseres Ehepaares” in einem Satz zusammen und ordne die Dokumente so an, dass sie alle in die gleiche Richtung zeigen.
Ein häufiger Problembereich – Einkommen und Bürgschaft
Der am häufigsten auftretende Engpass in Beratungen ist die Frage, wie man eine “wirtschaftliche Grundlage” darlegt. Dieses Ehepaar hatte den Mann, der einer Firma angehörte, und die Frau, die gerade erst mit Gelegenheitsjobs begonnen hatte, und war besorgt, ob eine Verlängerung bei geringem Einkommen möglich sei.
Hier musste ein Missverständnis ausgeräumt werden. Bei der Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis für Ehegatten geht es nicht um “viel Geld”, sondern um eine minimale Stabilität, die besagt, ob die beiden zusammenleben können. Wichtiger als die Höhe des Einkommens ist, ob dieses Einkommen und die Ausgaben konsistent erklärt werden. Es ist überzeugender, einen regelmäßigen Gehalt und ein bescheidenes Leben zu zeigen, als kurzfristig große Geldbeträge auf und von einem Konto zu bekommen.
Ein weiterer Punkt ist, dass je nach Situation eine Bürgschaft durch den Ehepartner oder eine dritte Partei erforderlich sein kann. Bei diesem Ehepaar war es aufgrund der stabilen Anstellung des Mannes nicht schwierig, die Grundlage zu erklären. Ich habe die Unterlagen zu Anstellung und Einkommen sowie zur Wohnung in chronologischer Reihenfolge geordnet und eingereicht.
Auch wenn Sie nicht über ein hohes Einkommen verfügen, sollten Sie sich nicht im Voraus entmutigen lassen. Auch dass beide Ehepartner arbeiten, um den Lebensunterhalt zu bestreiten, oder dass man mit reduzierten Ausgaben gelebt hat, lässt sich mit Unterlagen belegen. Bei der Prüfung wird weniger auf einen vorübergehenden Kontostand geachtet als darauf, ob die tatsächlichen Lebensverhältnisse durch Unterlagen nachgewiesen werden. Es ist oft effektiver, diese Tatsache nüchtern zusammenzufassen.
Wie man das Zusammenleben dokumentiert
Die Tatsache, “zusammenzuleben”, ist mündlich einfach zu erklären, aber dokumentarisch etwas knifflig. Die öffentliche Aufzeichnung, dass die Adressen übereinstimmen, ist die Grundlage, aber das allein reicht oft nicht aus. Dies gilt insbesondere für junge Ehepaare oder solche, die aufgrund ihrer Arbeit eine Zeit lang getrennt gelebt haben.
In solchen Fällen sind Unterlagen, die den Lebensstil widerspiegeln, hilfreich. Dazu gehören Aufzeichnungen, die die Dauer des Zusammenlebens und den gemeinsamen Alltag zeigen. Hier ist jedoch Vorsicht geboten: Es ist besser, nur die notwendigen Dokumente auszuwählen, so dass die Aufrichtigkeit auf natürliche Weise zum Ausdruck kommt, anstatt sich gewaltsam Unterlagen zu beschaffen, die zu sehr ins Privatleben eingreifen. Dokumente sind nicht besser, weil es viele davon gibt, sondern weil sie übereinstimmen.
Manchmal bringen Leute eine ganze Tasche mit und sagen: “Muss ich alles haben, was als Beweis dienen könnte?” Dann reduziere ich es oft. Nebendokumente, die den Kern verdecken, lenken die Aufmerksamkeit des Prüfers ab und können Fragen aufwerfen, die nicht gestellt werden sollten. Einige sorgfältig ausgewählte Dokumente sind besser als dutzende unzusammenhängende.
Die zweite Frage – Wann kann ich also die Staatsbürgerschaft beantragen?
Das war letztendlich die Frage, die dieses Ehepaar am meisten interessierte. “Ich verstehe die Verlängerung, aber wann kann ich überhaupt die Staatsbürgerschaft beantragen?” Wenn man als Ehegatte dauerhaft in Korea lebt, wird die Einbürgerung durch die Erfüllung bestimmter Voraussetzungen oft zum nächsten Ziel.
Ausländische Staatsbürger, die mit einem koreanischen Ehepartner verheiratet sind, unterliegen vereinfachten Einbürgerungsbedingungen. Der Kern hierbei ist die “Aufenthaltsdauer”. Es wird geprüft, ob man seit einer bestimmten Zeit in Korea in verheiratetem Zustand lebt oder ob eine bestimmte Zeit seit der Eheschließung vergangen ist und man in dieser Zeit eine bestimmte Zeit in Korea gelebt hat. Wenn eine der beiden Bedingungen erfüllt ist, entsteht ein Anspruch.
Dieses Ehepaar war im zweiten Jahr ihrer Ehe. Deshalb habe ich für beide Aufenthaltsdauern die Fristen berechnet und in einer Tabelle dargestellt, wann welche Bedingung erfüllt sein wird. Die vorherige Unsicherheit, ob man “ungefähr drei Jahre warten muss”, wich einem sichtbaren Datum, und die Gesichter des Paares entspannten sich.
Ein wichtiger Punkt wurde ebenfalls angesprochen. “Wohnsitz” bedeutet nicht nur die bloße Versetzung einer Adresse, sondern die tatsächliche Zeit, die in Korea verbracht wurde. Je länger man sich im Ausland aufgehalten hat, desto unterschiedlich können die Berechnungen sein. Daher ist es für diejenigen, die eine Staatsbürgerschaft im Auge haben, ratsam, ihre Ein- und Ausreiseunterlagen im Voraus zu ordnen.
Anforderungen, die bei der vereinfachten Einbürgerung gemeinsam betrachtet werden
Es reicht nicht aus, die Wohnsitzdauer zu erfüllen, um eine Staatsbürgerschaft zu erhalten. Bei der vereinfachten Einbürgerung werden mehrere Aspekte gemeinsam betrachtet. Zunächst muss das Wandelverhalten tadellos sein. Es wird überprüft, ob man Steuern und andere Verpflichtungen gewissenhaft erfüllt hat und ob es rechtliche Vergehen gab.
Als Nächstes ist die Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu sichern. Auch hier sind keine großen Vermögen erforderlich, sondern es wird geprüft, ob die Person oder die Familie, die den Lebensunterhalt sichert, ein stabiles Leben führen kann. Dies ähnelt der “wirtschaftlichen Grundlage”, die bei der Verlängerung beobachtet wurde. Daher haben diejenigen, die von der Verlängerungsphase aus Einkommen und Lebensunterhalt gewissenhaft verwaltet haben, in der Einbürgerungsphase keine großen Schwierigkeiten.
Schließlich ist die Grundkompetenz gefragt. Es gibt ein Verfahren, um zu überprüfen, ob man die koreanische Sprache und Kultur sowie die grundlegenden sozialen Normen versteht. Dies erfolgt in Form von schriftlichen Tests und Interviews, und viele Menschen bereiten sich in diesem Bereich nicht vor und sind nach der Bewerbung verzweifelt. Ich habe empfohlen, die Grundkompetenz von Anfang an, langsam und stetig vorzubereiten, gerade in der Phase der Verlängerung.
Man muss die Interviews nicht übermäßig fürchten. Es handelt sich weniger um einen Test, bei dem man die vorgegebenen Antworten auswendig lernen muss, als vielmehr um eine Gelegenheit, festzustellen, ob man ein Nachbar in Korea sein möchte. Wenn man ein gewissenhaftes Leben geführt und die Grundlagen erworben hat, ist es mit der richtigen Vorbereitung nicht schwer, diese Hürde zu überwinden.
Nachdem die Reihenfolge festgelegt wurde, wurde der Weg sichtbar
Beim Zusammenfassen der Geschichte habe ich mit den beiden Personen gemeinsam einen Gesamtzeitplan in einer Art Karte dargestellt. Zuerst geht es darum, die Aufenthaltsverlängerung stabil zu erhalten. Zweitens geht es darum, die vereinfachte Einbürgerung zu beantragen, wenn die Wohnsitzdauer die Voraussetzungen erfüllt. Und drittens geht es darum, in der Zeit dazwischen Grundkompetenzen und Dokumente schrittweise vorzubereiten.
Als die vagen Ängste in “was jetzt zu tun ist” und “was später zu tun ist” aufgeteilt wurden, schienen die beiden Personen sogar erleichtert. Bei der Aufenthaltsverlängerung und der Einbürgerung verzögert sich die Vorbereitung oft weniger wegen der Voraussetzungen selbst als deshalb, weil man nicht weiß, was wann zu tun ist.
Einige häufige Missverständnisse
Zum Abschluss der Beratung wurden einige häufige Missverständnisse angesprochen, auf die man in solchen Fällen stößt. Erstens das Missverständnis, dass die “Verlängerung automatisch” erfolgt. Die Verlängerung ist ein Verfahren, bei dem man jedes Mal neu geprüft wird und die Echtheit der Ehe und des Zusammenlebens beweisen muss.
Zweitens das Missverständnis, dass man “viel Geld haben muss, um durchzukommen”. Bei der Prüfung wird weniger auf den Betrag geachtet als darauf, ob Einkommen und Ausgaben schlüssig erklärt werden können. Drittens das Missverständnis, dass man “automatisch eine Staatsbürgerschaft erhält, wenn man lange lebt”. Auch wenn die Wohnsitzdauer erfüllt ist, müssen zugleich die Voraussetzungen Lebenswandel, Lebensunterhalt und Grundkompetenz erfüllt sein.
Viertens: Am meisten in Acht nehmen sollte man sich vor dem Missverständnis, dass man “genau das tun kann, was im Internet steht”. Bei der Einwanderung und Einbürgerung gelten Anforderungen und notwendige Nachweise, die je nach den individuellen Umständen variieren. Eine Methode, die für jemanden funktioniert hat, kann für einen anderen ungünstig sein. Deshalb empfehle ich immer, sich mit der Suche ein großes Bild zu verschaffen und die Überprüfung anhand der eigenen Umstände einmal vollständig durchführen zu lassen.
Abschließend
Das Paar verließ die Beratung mit einem erleichterten Gesichtsausdruck. Das lag daran, dass die unmittelbare Aufgabe, die Aufenthaltsverlängerung zu erhalten, klar geworden war und der Weg zur Staatsbürgerschaft, der darauf folgt, zu einem sichtbaren Zeitplan geworden war.
Für Ehemigranten ist es wichtig, bei der Aufenthaltsverlängerung und dem Erwerb der Staatsbürgerschaft Verfahren und Voraussetzungen vorab zu prüfen und sich entsprechend vorzubereiten. Verpassen Sie nicht das Ablaufdatum, erfüllen Sie die Voraussetzungen in der richtigen Reihenfolge und bereiten Sie die Nachweise konsequent vor. Wenn Sie diese drei Punkte beachten, lassen sich Nachforderungen im Prüfverfahren verringern.
Anstatt sich nur durch Suchen und Sorgen zu quälen, ist es am besten, die Reihenfolge und die Dokumente einmal vollständig zu ordnen, die auf die eigenen Umstände zugeschnitten sind. Ich empfehle, damit zu beginnen.
Das Verwaltungsagentur-Büro von Hwang Yunsang In Incheon, Yeongsu-gu, Songdo, unterstützen wir bei administrativen Verfahren wie Ein- und Ausreise, Genehmigungen und Widerspruchsverfahren. Gerade bei Angelegenheiten, bei denen Zeit und Voraussetzungen zusammenhängen, wie z. B. Aufenthaltserlaubnis für Ehegatten und Einbürgerung, ist es wichtig, die Reihenfolge zuerst festzulegen.
※ Eine fiktive Fallstudie zur Veranschaulichung.