Gestern (23. September) wurden im National Participatory Legislation Center mehrere neue Änderungsentwürfe veröffentlicht. Wir haben drei ausgewählt, die neue Pflichten für Unternehmen schaffen oder das Sanktionsniveau verändern, sowie einen Datenbericht zur Lage der Schulgewalt-Verfahren.
Die 3 wichtigsten Punkte heute > 1. Wer nach Bekanntgabe eines Fahrzeugmangels nicht innerhalb von 3 Monaten mit der Abhilfe beginnt, muss den Abhilfeplan alle 3 Monate aktualisieren und melden (Stellungnahmen bis 2. November). > 2. Für Unternehmen, die sich nach Ermittlungsbeginn als Erste selbst anzeigen, sinkt der Bußgeldnachlass von Erlass auf 75 % Ermäßigung (Stellungnahmen bis 2. November). > 3. Die Zahl der Verfahren vor Schulgewalt-Ausschüssen ist in 5 Jahren um 87,9 % gestiegen, und der Anteil der Fälle, die die Schulleitung selbst regelt, liegt mit 48,3 % unter der Hälfte.
## 1. Verzögerte Mängelbehebung: Plan alle 3 Monate aktualisieren und melden (Durchführungsverordnung zum Kraftfahrzeugverwaltungsgesetz)
- Was ändert sich — Beginnt ein Fahrzeug- oder Teilehersteller nicht innerhalb von 3 Monaten ab dem Tag der Bekanntgabe des Mangels mit Abhilfemaßnahmen, muss er danach alle 3 Monate einen aktualisierten Abhilfeplan melden. Auch die Kriterien für eine erneute Benachrichtigung der Halter bei niedriger Behebungsquote werden erweitert. Derzeit gibt es eine erneute Benachrichtigung, wenn die Quote innerhalb von 6 Monaten nach Beginn unter 70 % liegt; künftig kommt eine weitere hinzu, wenn sie nach 1 Jahr noch unter 70 % liegt, und bei schweren Mängeln wie Brandgefahr wird jeweils einmal erneut benachrichtigt, wenn die Quote innerhalb von 2 Jahren unter 80 % und innerhalb von 3 Jahren unter 90 % liegt.
- Außerdem — Bei wirtschaftlichen Entschädigungen ohne Sicherheitsbezug bleibt die Entschädigungspflicht bestehen, die Fortschrittsberichte entfallen jedoch ab 3 Jahren nach Beginn. Erkennt ein Halter, der das mangelhafte Teil im Zuge einer Fahrzeugumrüstung (Tuning) entfernt hat, an, dass keine Behebung nötig ist, gilt die Abhilfe als abgeschlossen. Die Pflicht zur Teileversorgung (mindestens 8 Jahre ab dem letzten Verkaufstag) wird bei Teilen, deren Nutzungsdauer nach anderen Gesetzen über 8 Jahre liegt, auf mindestens diese Dauer angepasst.
- Für wen — Fahrzeughersteller, Teilehersteller u. a. sowie Halter von Fahrzeugen, die von einem Rückruf betroffen sind
- Ab wann — Noch offen; Stand: Gesetzgebungsvorankündigung (Stellungnahmen vom 23. September bis 2. November 2026)
- Hinweis des Verwaltungsagenten — Für Halter bedeutet das, dass ein zusätzlicher Rückrufbrief oder eine weitere SMS kommen kann. Wenn Sie das mangelhafte Teil bereits im Zuge einer Umrüstung ersetzt oder entfernt haben, bewahren Sie die Genehmigungs- und Prüfunterlagen zur Umrüstung als Nachweis auf.
- Quelle: [National Participatory Legislation Center · Gesetzgebungsvorankündigung des Entwurfs zur Teiländerung der Durchführungsverordnung zum Kraftfahrzeugverwaltungsgesetz (Ministry of Land, Infrastructure and Transport)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88824)
## 2. Weniger Kronzeugenrabatt bei Kartellen — Erster nach Ermittlungsbeginn: von Erlass auf 75 % Ermäßigung (Durchführungsverordnung zum Wettbewerbsgesetz)
- Was ändert sich — Für Unternehmen, die nach Beginn einer Ermittlung der Korea Fair Trade Commission als Erste kooperieren, ändert sich der Bußgeldnachlass von „Erlass“ auf „Ermäßigung um 75 %“ (Entwurf Art. 51 Abs. 1 Nr. 2). Ziel ist es, Anreize für eine Anzeige noch vor Ermittlungsbeginn zu setzen. Zudem wird der Bereich, in dem der Nachlass wegen wiederholter Kartellbildung beschränkt wird, von „Kartellen, die gegen die betreffende Abhilfeanordnung verstoßen“ auf alle Kartelle ausgeweitet, und diese Regel wird von einer Verwaltungsbekanntmachung in die Verordnung hochgestuft. Wer innerhalb von 5 bis 10 Jahren nach dem Tag einer Sanktion oder eines Nachlasses erneut ein Kartell bildet, erhält nur noch einen auf 50 % gekürzten Nachlass.
- Für wen — Unternehmen, die in Ausschreibungs- oder Preiskartelle verwickelt sein könnten, sowie Rechtsnachfolger, die ein Geschäft durch Verschmelzung, Spaltung oder Geschäftsübertragung übernommen haben (auch Rechtsnachfolger werden bei der Beurteilung wiederholter Kartelle einbezogen, Entwurf Art. 51 Abs. 4)
- Ab wann — Noch offen; Stand: Gesetzgebungsvorankündigung (Stellungnahmen vom 23. September bis 2. November 2026)
- Hinweis des Verwaltungsagenten — Entscheidend ist: Beim Kauf eines Unternehmens oder der Übernahme eines Geschäfts kann die Kartell-Sanktionshistorie mit übergehen. Wenn Sie eine Übernahme oder Fusion prüfen, klären Sie zuerst die Verfügungshistorie des Zielunternehmens bei der Korea Fair Trade Commission.
- Quelle: [National Participatory Legislation Center · Gesetzgebungsvorankündigung des Änderungsentwurfs zur Durchführungsverordnung des Gesetzes über Monopolregulierung und fairen Handel (Korea Fair Trade Commission)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88820)
## 3. Schulgewalt-Verfahren in 5 Jahren um 87,9 % gestiegen — Regelung durch die Schulleitung nur noch 48,3 %
- Was ändert sich — Daten, die der Vorsitzende des National Assembly Education Committee auf Basis von Unterlagen des Ministry of Education ausgewertet und am 23. September veröffentlicht hat. Die gemeldeten Fälle von Schulgewalt stiegen von 44.444 im Schuljahr 2021 auf 56.880 im Schuljahr 2025, also um rund 28 %, während die Verfahren vor dem School Violence Countermeasures Deliberation Committee von 15.653 auf 29.405 und damit um 87,9 % zunahmen. Der Anteil der Fälle, die die Schulleitung selbst regelt, sank von 64,8 % auf 48,3 %. Nach Art stiegen Ausgrenzung (808 → 2.486 Fälle) und Nötigung (943 → 2.575 Fälle) am stärksten. Regional lag im Schuljahr 2025 nach Gyeonggi (15.083 Fälle) Incheon (4.162 Fälle) an zweiter Stelle.
- Für wen — Eltern von betroffenen oder beschuldigten Schülerinnen und Schülern in Schulgewaltfällen sowie Schulen
- Ab wann — Keine Regeländerung, sondern Lagedaten (Schuljahre 2021 bis 2025)
- Hinweis des Verwaltungsagenten — Mehr als die Hälfte der Fälle wird also nicht mehr innerhalb der Schule gelöst, sondern geht in ein Verfahren beim regionalen Bildungsamt. Wenn gegen Sie eine Maßnahme beschlossen wurde, tragen Sie zuerst die auf dem Bescheid genannte Frist für den Verwaltungswiderspruch (90 Tage ab Kenntnis der Verfügung) in Ihren Kalender ein.
- Quelle: [Educhang · „Weniger Meldungen zu Schulgewalt, aber …“ Verfahren der Schulgewalt-Ausschüsse in 5 Jahren um 88 % gestiegen](https://www.educhang.co.kr/news/articleView.html?idxno=10030) (Bericht unter Berufung auf die Pressemitteilung des Vorsitzenden des Bildungsausschusses der Nationalversammlung und Unterlagen des Bildungsministeriums)
## 4. Neues Verfahren für fingierte Genehmigungen bei Inselprojekten (Durchführungsverordnung zum Gesetz zur Förderung der Inselentwicklung)
- Was ändert sich — Nachdem für Inselentwicklungsprojekte die Genehmigungsfiktion eingeführt wurde (mit der Genehmigung des Durchführungsplans gelten die zugehörigen Genehmigungen als erteilt), werden nun das Antragsverfahren und die beizufügenden Unterlagen für die Genehmigung des Durchführungsplans, die Genehmigungskriterien und Bearbeitungsfristen, die Kriterien für Änderungsgenehmigungen etwa bei Standortänderungen oder Flächenveränderungen sowie das Verfahren zur Bekanntmachung der Genehmigung neu geregelt (Entwurf Art. 11-2 bis 11-5). Das Ergebnis der Genehmigung ist dem Projektträger unverzüglich mitzuteilen.
- Für wen — Projektträger, die auf Inseln Entwicklungs- oder Sanierungsprojekte durchführen, sowie Kommunen mit Inselgebieten (einschließlich Inselgebieten wie Ongjin und Ganghwa, Incheon)
- Ab wann — Noch offen; Stand: Gesetzgebungsvorankündigung (Stellungnahmen vom 23. September bis 21. Oktober 2026)
- Hinweis des Verwaltungsagenten — Die Genehmigungsfiktion bündelt mehrere Genehmigungen in einer; damit es zügig vorangeht, müssen aber schon dem ersten Antrag auf den Durchführungsplan alle einschlägigen Unterlagen vollständig beigefügt werden. Wenn sich Standort oder Fläche des Projekts ändern könnten, prüfen Sie die Kriterien für Änderungsgenehmigungen vorab.
- Quelle: [National Participatory Legislation Center · Gesetzgebungsvorankündigung des Entwurfs zur Teiländerung der Durchführungsverordnung zum Gesetz zur Förderung der Inselentwicklung (Ministry of the Interior and Safety)](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88828)
## Fristen dieser Woche
- 29. September (Di.) — Antragsschluss der 4. Runde der Beschäftigungserlaubnis für ausländische Arbeitskräfte (E-9)
- 21. Oktober (Mi.) — Ende der Stellungnahmefrist zum Änderungsentwurf der Durchführungsverordnung zum Gesetz zur Förderung der Inselentwicklung
- 2. November (Mo.) — Ende der Stellungnahmefrist zu den Änderungsentwürfen der Durchführungsverordnung zum Kraftfahrzeugverwaltungsgesetz und der Durchführungsverordnung zum Wettbewerbsgesetz
*Dieses Briefing ist eine Information, die das Büro des Verwaltungsagenten Hwang Yun-sang auf Grundlage öffentlicher Quellen zusammengestellt hat. Ob es auf einen konkreten Fall anwendbar ist, muss bei der zuständigen Behörde geprüft werden.*