Hier ist das Büro eines Verwaltungsagenten (Haengjeongsa) Hwang Yunsang, Verwaltungsagent in Incheon und Songdo. Heute betrachten wir die geplante Einführung von Verwaltungssanktionen gegen Kartellunternehmen, die Statistik zu Rechtsbehelfen wegen Schulgewalt in der Provinz Gyeonggi und den Änderungsentwurf zu den Zulassungsvoraussetzungen für nationale technische Qualifikationen.
Die 3 Kernpunkte des Tages > 1. Eine Gesetzesänderung soll ermöglichen, dass Unternehmen, die sich innerhalb von 5 Jahren mindestens 2 Mal an Kartellabsprachen beteiligt haben, in 17 Branchen wie Brandschutzanlagen und Elektroinstallation eine Betriebsuntersagung und in 4 dieser Branchen sogar die Löschung der Registrierung erhalten können. > 2. Verwaltungswidersprüche wegen Schulgewalt gegen die Bildungsämter in Gyeonggi stiegen von 500 im Jahr 2023 auf 795 im Jahr 2025, davon 427 von Seiten der Täterschüler. > 3. Ein Entwurf der Durchführungsverordnung zum Gesetz über nationale technische Qualifikationen, der die für die Prüfungen zum Professional Engineer und Master Craftsman erforderliche Berufserfahrung um jeweils ein Jahr verkürzt, wurde zur Stellungnahme veröffentlicht (Stellungnahmen bis 9. November).
## 1. Betriebsuntersagung und Löschung der Registrierung bei wiederholten Kartellen – 17 Branchen betroffen
- Was sich ändert: Regierung und Democratic Party of Korea stellten am 28. September in einer Abstimmungssitzung von Regierung und Partei einen „Gesetzgebungsplan zur Beseitigung wiederholter Kartelle“ vor. Wird ein Unternehmen innerhalb von 5 Jahren mindestens 2 Mal wegen Kartellabsprachen belangt und ersucht die Korea Fair Trade Commission das zuständige Ministerium um Sanktionen, soll dieses nach dem jeweiligen Fachgesetz eine Betriebsuntersagung oder die Löschung der Registrierung verhängen können.
- Betroffene Branchen: In 4 Branchen (Brandschutzanlagen, Elektroinstallation, Planung und Bauüberwachung, Vermessung) werden Löschung der Registrierung und Betriebsuntersagung eingeführt, in 13 Branchen, darunter Herstellung und Import von Arzneimitteln, Mineralölraffination und -vertrieb, Abfallbehandlung sowie Personen- und Güterbeförderung, die Betriebsuntersagung. Dazu sollen das Kartellgesetz (Fair Trade Act) und 17 Fachgesetze gemeinsam geändert werden.
- Was außerdem geplant ist: Insgesamt 5 Gesetzgebungsvorhaben, darunter die Verlängerung der Verfolgungsverjährung für Kartellsanktionen, eine Rechtsgrundlage für Anordnungen zur Neufestsetzung von Preisen und die Streichung der Ermäßigung von Abhilfemaßnahmen für Kronzeugen (Dauer der Verjährungsverlängerung ⚠️ im Originaltext zu prüfen).
- Für wen: Brandschutz-, Elektro-, Planungs-, Bauüberwachungs- und Vermessungsunternehmen, die häufig an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen; Unternehmen aus den Bereichen Arzneimittel, Mineralöl, Abfall und Transport
- Ab wann: noch offen (Ankündigung des Gesetzgebungsvorhabens durch Regierung und Partei, vor Einbringung der Gesetzentwürfe in die Nationalversammlung)
- Ein Wort vom Verwaltungsagenten: Bisher standen bei Kartellsanktionen Geldbußen im Vordergrund; nach der Änderung könnte es Unternehmen in registrierungspflichtigen Branchen schwerfallen, ihren Betrieb überhaupt fortzuführen. Unternehmen, die bereits einmal von der Korea Fair Trade Commission sanktioniert wurden, sollten das Datum dieser Maßnahme festhalten. Wer vor der Teilnahme an einer Ausschreibung zu Preisabsprachen kontaktiert oder um ein Scheinangebot gebeten wird, sollte dies dokumentieren und nicht darauf eingehen.
- Quelle: [Money Today · „Hartes Durchgreifen gegen wiederholte Kartelle“: Betriebsuntersagung und Löschung der Registrierung](https://www.mt.co.kr/politics/2026/09/28/2026092808324969926) · [Jeju Economic Newspaper · Betriebsuntersagung bei wiederholten Kartellen geplant](http://www.jejunews.biz/news/articleViewAmp.html?idxno=105902) (Primärquelle: „Gesetzgebungsplan zur Beseitigung wiederholter Kartelle“ der Abstimmungssitzung von Regierung und Partei)
## 2. Verwaltungswidersprüche wegen Schulgewalt in Gyeonggi: plus 59 % in 3 Jahren
- Was bekannt wurde: Nach einer Auswertung der vom Gyeonggi Provincial Office of Education vorgelegten Daten durch den Abgeordneten Kim Young-hoon vom Gyeonggi Provincial Council stiegen die Verwaltungswidersprüche wegen Schulgewalt gegen die Bildungsämter der Provinz von 500 im Jahr 2023 auf 569 im Jahr 2024 und 795 im Jahr 2025. Davon stammten 260, 297 bzw. 427 von Seiten der Täterschüler.
- Auch Verwaltungsklagen nehmen zu: Die Zahl der erstinstanzlichen Verwaltungsklagen lag 2023 bei 93, 2024 bei 101 und 2025 bei 131; in diesem Jahr waren es bis Ende August 112. Der Abgeordnete Kim forderte Hinweise auf den gerichtlich bestellten Vertreter und die mündliche Verhandlung für Opferschüler aus benachteiligten Verhältnissen sowie die Prüfung eines obligatorischen Widerspruchsverfahrens vor der Klage.
- Für wen: Täter- und Opferschüler, gegen die bzw. zu deren Gunsten Maßnahmen wegen Schulgewalt beschlossen wurden, sowie ihre Erziehungsberechtigten
- Ab wann: keine Rechtsänderung (Datenauswertung des Provinzrats, Überprüfung bei der Verwaltungsprüfung geplant)
- Ein Wort vom Verwaltungsagenten: Der Verwaltungswiderspruch ist kein Verfahren, das nur Täterschülern offensteht. Auch die Opferseite kann Widerspruch einlegen, wenn sie die Maßnahmen für zu milde hält, und eine mündliche Verhandlung beantragen, um ihren Standpunkt selbst darzulegen. Die Frist beträgt 90 Tage ab Kenntnis des Maßnahmenbeschlusses; notieren Sie sich daher unbedingt das Datum, an dem Sie den Bescheid erhalten haben.
- Quelle: [Gyeonggi Times · Verwaltungswidersprüche wegen Schulgewalt in 3 Jahren um 60 % gestiegen](https://www.ggtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=395809) (Primärquelle: vom Gyeonggi Provincial Office of Education vorgelegte Daten, Auswertung des Abgeordneten Kim Young-hoon)
## 3. Berufserfahrung für Professional Engineer und Master Craftsman um ein Jahr verkürzt – Entwurf der Durchführungsverordnung zum Gesetz über nationale technische Qualifikationen
- Was sich ändert: Das Ministry of Employment and Labor hat am 28. September den Entwurf einer Teiländerung der Durchführungsverordnung zum Gesetz über nationale technische Qualifikationen zur Stellungnahme veröffentlicht. Die für die Prüfungszulassung zum Professional Engineer und Master Craftsman geforderte Berufserfahrung wird gegenüber heute um jeweils ein Jahr verkürzt, damit junge Menschen diese höheren Qualifikationen schneller erwerben können.
- Weitere Inhalte: Damit auf Täuschungsversuche während der Prüfung schnell reagiert werden kann, wird die Rechtsgrundlage für die Übertragung von Sanktionsbefugnissen auf die beauftragten Prüfungsstellen präzisiert. Bei kursbasierten Qualifikationen soll bei der Schaffung neuer Fachrichtungen zugleich geprüft werden, ob sie auch in dieser Form angeboten werden; wer die externe Bewertung nicht innerhalb von 2 Jahren besteht, erhält die Zulassung zur regulären Prüfung derselben Fachrichtung.
- Für wen: Inhaber von Qualifikationen als Ingenieur, Industrieingenieur oder Techniker, die sich auf die Prüfung zum Professional Engineer oder Master Craftsman vorbereiten; Absolventen von Lehrgängen für kursbasierte Qualifikationen
- Ab wann: noch offen (Stellungnahmeverfahren, Stellungnahmen bis 9. November 2026; Berufsjahre nach der Verkürzung je Fachrichtung ⚠️ im Originaltext zu prüfen)
- Ein Wort vom Verwaltungsagenten: Auch bei kürzerer Erfahrungsdauer wird die Anerkennung der Berufserfahrung anhand der Angaben im Tätigkeitsnachweis beurteilt. Wer die Prüfung plant, sollte sich beim Arbeitgeber frühzeitig einen Tätigkeitsnachweis ausstellen lassen, in dem die ausgeübte Tätigkeit im selben Berufsfeld wie die angestrebte Fachrichtung aufgeführt ist.
- Quelle: [National Participatory Legislation Center · Stellungnahmeverfahren zum Entwurf einer Teiländerung der Durchführungsverordnung zum Gesetz über nationale technische Qualifikationen](https://opinion.lawmaking.go.kr/gcom/ogLmPp/88876) (Kontakt: Ministry of Employment and Labor, Referat für berufliche Kompetenzbewertung, 044-202-7294)
## Fristen dieser Woche
- 13. Oktober: Ende der Verwaltungsvorankündigung zum Änderungsentwurf der Bekanntmachung der Korea Fair Trade Commission über die Kronzeugenregelung bei Kartellen (Fortsetzung des Briefings vom 24. September)
- 19. Oktober: Ende der Stellungnahmefrist zum Änderungsentwurf der Durchführungsverordnung zum Gesetz über psychische Gesundheit und Wohlfahrt (gemeinsame Aufgaben der psychologischen Beratung)
- 2. November: Ende der Stellungnahmefrist zu den Änderungsentwürfen der Durchführungsverordnung und -bestimmungen zum Arbeitsschutzgesetz, der Durchführungsverordnung zum Kartellgesetz und der Durchführungsverordnung zum Gesetz über medizinische Leistungen (Fernbehandlung)
- 9. November: Ende der Stellungnahmefrist zum Änderungsentwurf der Durchführungsverordnung zum Gesetz über nationale technische Qualifikationen
*Dieses Briefing ist eine Information, die das Büro eines Verwaltungsagenten (Haengjeongsa) Hwang Yunsang auf Grundlage öffentlicher Unterlagen zusammengestellt hat. Ob es auf den Einzelfall anwendbar ist, muss bei der zuständigen Behörde geprüft werden.*