Guía Completa para la Transferencia de la Propiedad de un Vehículo: Procedimiento y Documentos Requeridos

Procedimiento

1. 1. Compruebe el plazo — 15 días a partir de la fecha de venta

   Solicite el registro de transferencia en la oficina de registro de vehículos competente o en el mostrador de registro de vehículos de la oficina del distrito dentro de los 15 días a partir de la fecha de venta (transferencia). Si se pierde el plazo sin una justificación válida, se impone una sanción (100,000 won por un retraso de hasta 10 días, más 10,000 won por día a partir del día 11, y 500,000 won por un retraso de 50 días o más). Durante ese período, el impuesto sobre automóviles, los peajes y la responsabilidad por accidentes recaen en el vendedor, cuyo nombre permanece en el registro.

2. 2. Salde cualquier hipoteca, leasing o préstamo a plazos primero

   El registro de transferencia en sí es posible incluso si permanece una hipoteca (o hipoteca de importe máximo) en el registro del vehículo motor. Sin embargo, una hipoteca no desaparece cuando cambia el propietario, por lo que el comprador la asume. Si permanece un leasing o préstamo a plazos, es más seguro obtener el consentimiento de la financiera y cancelar la hipoteca antes de la transacción. Incluso después de que se hayan pagado completamente las cuotas, la hipoteca no se cancela automáticamente; se deben obtener los documentos de cancelación por separado.

3. 3. Prepare los documentos y solicite el registro de transferencia

   Reúna los documentos del vendedor y del comprador, rellene el formulario de solicitud y preséntelo. El impuesto de adquisición se paga y los títulos necesarios se compran al mismo tiempo, y la propiedad cambia cuando se emite el nuevo certificado de registro. La mayoría de las solicitudes se procesan el día de la presentación.

4. 4. Comience el seguro el día de la transferencia

   Organice que el seguro de automóvil a nombre del nuevo propietario comience el día de la transferencia. Una brecha de incluso un día significa conducir sin seguro. Cuando una persona física se hace cargo de un coche de alquiler a largo plazo (matrículas marcadas con las sílabas coreanas 'ha', 'heo' o 'ho'), las matrículas deben sustituirse por matrículas ordinarias.

Documentación requerida

• Vendedor: certificado de registro del vehículo, identificación, certificado de transferencia, certificado de impresión de sello emitido para la venta del vehículo, comprobante de pago del impuesto sobre automóviles (solo cuando la oficina de registro no puede confirmarlo electrónicamente)
• Comprador: identificación, certificado de cobertura de seguro de responsabilidad civil, certificado de transferencia, solicitud de registro de transferencia
• Vehículo gravado o arrendado: consentimiento de la compañía de financiamiento y documentos de cancelación de la hipoteca (a tratarse primero)
• Transferencia por herencia: certificado de relación familiar y documentos que muestren la relación entre los herederos (se revisarán documentos adicionales caso por caso)

Honorarios

Los gravámenes públicos para el registro de transferencia en sí, como el impuesto de adquisición, los bonos y los sellos de rentas, varían según el valor del vehículo. Las tarifas de agencia en el mercado generalmente oscilan entre decenas de miles de won y varios cientos de miles de won por caso, y aumentan cuando se agregan pasos adicionales, como la cancelación de la hipoteca, la herencia o la conversión a propiedad corporativa. Le informaremos el monto exacto después de una consulta, según el estado del vehículo y el alcance de los documentos.

Ver honorarios y tasas oficiales para este servicio →

Fundamento legal y fecha de revisión

• Motor Vehicle Management Act, Article 12
• Motor Vehicle Registration Decree, Article 26
• Motor Vehicle Management Act, Article 9
• Motor Vehicle Management Act, Article 80
• Motor Vehicle Management Act, Article 86
• Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, attached Table 3
• Local Tax Act, Article 132
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Act, Article 33

Verificado con los estatutos el 2026-10-05

Los estatutos y avisos públicos cambian, por lo que cada caso debe verificarse individualmente. Los títulos de los estatutos se dan en inglés con fines de referencia. Los estatutos coreanos son el texto autorizado.

Verifique esto primero

• Una vez que hayan transcurrido 15 días desde la fecha de venta, la responsabilidad por la penalización y los impuestos aumenta. Verifique el plazo primero.
• Para un vehículo con una hipoteca o embargo pendiente, la carga pasa al comprador incluso si se registra la transferencia, y un vehículo arrendado requiere el consentimiento de la empresa financiera. Solucione la cancelación y el consentimiento primero.

Preguntas frecuentes