Transferencia de propiedad de vehículos para extranjeros en Korea: Tarjeta de Registro de Extranjero, Confirmación de Firma Personal y el plazo de 15 días

Procedimiento

1. 1. Comprobar el estado del registro de extranjero o del reporte de residencia

   Para una persona física, el lugar principal de uso se confirma mediante un extracto de registro de residente, una licencia de conducir o un certificado de hechos de registro de extranjero (Reglamento de Ejecución del Decreto de Registro de Vehículos Motorizados, Artículo 27(2)). Los extranjeros preparan la tarjeta de registro de extranjero, y los coreanos en el extranjero con nacionalidad extranjera preparan la tarjeta de reporte de residencia nacional y el pasaporte, y primero deben confirmar que la dirección registrada coincida con su lugar de residencia actual.

2. 2. Preparar los documentos de venta cuando el vendedor es extranjero

   El vendedor presenta un certificado de sello para la venta de un vehículo o una confirmación de firma personal (Reglamento de Ejecución del Decreto de Registro de Vehículos Motorizados, Artículo 33(1)(2)). Para utilizar un certificado de sello, el sello debe estar registrado previamente en la oficina emisora del lugar de residencia (o residencia nacional para coreanos en el extranjero), y la confirmación de firma personal se solicita personalmente en la oficina emisora por un extranjero registrado o un coreano en el extranjero que haya presentado un reporte de residencia. Cualquiera de los dos documentos debe indicar en el campo de propósito que es para la venta de un vehículo, junto con el nombre, la dirección y el número de identificación del comprador.

3. 3. Comprobar el plazo y el seguro cuando el comprador es extranjero

   Para una venta, el registro de transferencia debe presentarse dentro de los 15 días posteriores a la compra (Decreto de Registro de Vehículos Motorizados, Artículo 26). Un retraso sin causa justificable está sujeto a una multa por infracción menor de 100,000 won por hasta 10 días, más 10,000 won por día a partir del día 11, hasta un máximo de 500,000 won a los 50 días o más (Decreto de Ejecución de la Ley de Gestión de Vehículos Motorizados, Anexo 3). Contrate un seguro obligatorio a nombre del comprador para que la cobertura comience el día de la transferencia.

4. 4. Presentar el registro de transferencia y recibir el certificado

   Presente la solicitud de registro de transferencia en el Formulario No. 14 junto con el certificado de transferencia y el certificado de sello o la confirmación de firma personal para la venta ante la oficina de registro del lugar principal de uso. Cuando un agente realice la presentación, adjunte una carta de autorización y una copia de la identificación de la persona delegante. El comprador paga el impuesto de adquisición a su propio nombre y recibe el nuevo certificado de registro del vehículo.

5. 5. Mudanza dentro de Korea y salida del país

   Si un extranjero cuyo lugar de estancia es el lugar principal de uso presenta un cambio de lugar de estancia bajo el Artículo 36 de la Ley de Inmigración, se considerará que se ha presentado el registro de cambio de vehículo (Decreto de Registro de Vehículos Motorizados, Artículo 22(2)(6)). Al vender antes de salir de Korea, algunos documentos de venta deben obtenerse en persona, por lo que debe completar la venta y el registro de transferencia antes de su partida.

Documentación requerida

• Solicitud de registro de transferencia (Reglamento de Ejecución del Decreto de Registro de Vehículos Motorizados, Formulario No. 14)
• Certificado de transferencia de vehículo (Formulario No. 15 de la misma Regla para ventas directas, Formulario No. 16 para ventas a concesionarios)
• Vendedor extranjero: certificado de sello para la venta de un automóvil o confirmación de firma personal (con el nombre, dirección y número de identificación del comprador)
• Comprador extranjero: tarjeta de registro de extranjero o tarjeta de reporte de residencia nacional, y pasaporte
• Certificado de registro del vehículo
• Certificado de seguro obligatorio a nombre del comprador
• Documentos de cancelación de hipoteca (si permanece una hipoteca)
• Carta de autorización y una copia de la identificación de la persona delegante (cuando un agente realiza la presentación)

Honorarios

Generalmente en el rango de decenas de miles a varios cientos de miles de won en la industria. Proporcionamos un presupuesto tras la consulta basándonos en si el vendedor o el comprador es el extranjero, si se debe cancelar una hipoteca y si se requiere interpretación. El impuesto de adquisición, los bonos y otros cargos de registro son por separado.

Ver honorarios y tasas oficiales para este servicio →

Fundamento legal y fecha de revisión

• Motor Vehicle Management Act, Article 12
• Motor Vehicle Management Act, Article 80
• Motor Vehicle Management Act, Article 86
• Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Annex 3
• Motor Vehicle Registration Decree, Article 22
• Motor Vehicle Registration Decree, Article 26
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 27
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Article 33
• Enforcement Rule of the Motor Vehicle Registration Decree, Form No. 14
• Certification of Seal Impressions Act, Article 3
• Act on Confirmation of Personal Signatures, Article 5

Verificado con los estatutos el 2026-10-16

Los estatutos y avisos públicos cambian, por lo que cada caso debe verificarse individualmente. Los títulos de los estatutos se dan en inglés con fines de referencia. Los estatutos coreanos son el texto autorizado.

Verifique esto primero

• Un certificado de sello o una confirmación de firma personal para la venta solo puede utilizarse para el registro de transferencia si se emite con el nombre, la dirección y el número de identificación del comprador escritos en el campo de propósito.
• Los extranjeros que estén a punto de abandonar Corea deben obtener ciertos documentos de venta en persona, por lo que deben completar la venta y el registro de transferencia antes de su partida.

Preguntas frecuentes