Residencia permanente, coreanos en el extranjero y estancia familiar
Cómo completar la Confirmación de Residencia/Alojamiento — Comprobante de lugar de estancia para dormitorios y hogares familiares, y entradas que reducen las solicitudes de suplementación
Al solicitar el registro de extranjero o el permiso para la extensión del periodo de estancia, debe presentar documentos que demuestren su lugar de estancia y, tras una mudanza, debe reportar el cambio de lugar de estancia dentro de los 15 días posteriores a la fecha de la mudanza, adjuntando comprobantes como un contrato de arrendamiento o un contrato de compraventa. Si vive en el hogar de un familiar o conocido, en un dormitorio de empresa o en un alojamiento sin un contrato a su propio nombre, compruebe su lugar de estancia con una Confirmación de Residencia/Alojamiento redactada por la persona que proporciona el alojamiento. La confirmación indica los datos personales del extranjero y del proveedor, su relación, el tipo de propiedad, el tipo de residencia y la fecha de inicio, y está firmada por el proveedor, junto con el comprobante de propiedad o arrendamiento del proveedor y una copia de su identificación. Si la dirección en la confirmación difiere de la dirección en Corea en la solicitud, o si la fecha de inicio o la firma están en blanco, el lugar de estancia no queda comprobado y se le podrá solicitar que complemente los documentos.
Procedimiento
1. Verifique qué comprobante de lugar de estancia aplica
Si tiene un contrato de arrendamiento o un contrato de compraventa a su propio nombre, dicho contrato demuestra su lugar de estancia. Si vive en el hogar de un familiar, pariente o conocido, en un dormitorio proporcionado por su empresa o en un alojamiento, prepare una Confirmación de Residencia/Alojamiento redactada por el proveedor del alojamiento. La sección de documentos adjuntos del reporte de cambio de lugar de estancia también enumera documentos como una confirmación de residencia en dormitorio o un recibo de las tarifas de alojamiento en goshiwon que demuestren que vive en esa dirección.
2. Ingrese los detalles del extranjero y del proveedor
En la sección del extranjero, introduzca la nacionalidad, el número de registro de residente extranjero (o número de reporte de residencia de coreano en el extranjero), nombre, número de teléfono y dirección, y escriba la dirección exactamente como la dirección en Korea en la solicitud, incluyendo el número de edificio y de unidad. En la sección del proveedor, introduzca la nacionalidad, el número de registro de residente o de residente extranjero y el nombre, y marque la relación con el extranjero (familiar, empleador, otro), el tipo de propiedad (propia, alquiler, otro) y el tipo de residencia (residencia privada, dormitorio, instalación de alojamiento, otro). No omita la fecha de inicio del alojamiento, la fecha de redacción ni la firma del proveedor.
3. Los dormitorios de la empresa se escriben a nombre del representante
Cuando una empresa que emplea extranjeros proporciona un dormitorio o una vivienda similar, la sección del proveedor contiene los datos personales del empleador, el representante o el representante de la corporación. En la sección de confirmación, elija el nombre del representante con firma o sello, o el nombre de la empresa con el sello oficial de la empresa. Si solo aparecen el nombre y la firma de un empleado, el proveedor no está confirmado, por lo que el formulario se completa a nombre del representante o de la corporación.
4. Recopile los documentos de respaldo del proveedor
Junto con la confirmación, el proveedor del alojamiento entrega al extranjero una copia certificada del registro o un contrato de arrendamiento que demuestre que el alojamiento es propiedad del proveedor o está arrendado por este, y una copia de la identificación del proveedor. Si el proveedor es un inquilino, verifique que la dirección en el contrato de arrendamiento coincida con la dirección del alojamiento en la confirmación. Para un dormitorio de empresa, un contrato de arrendamiento a nombre de la empresa o la copia certificada del registro del edificio sirve como prueba de propiedad o arrendamiento.
5. Solicite el registro o la extensión, o reporte el cambio de lugar de estancia
El registro de extranjero se presenta dentro de los 90 días a partir de la fecha de entrada en la oficina de inmigración con jurisdicción sobre su lugar de estancia, y la solicitud de permiso para la extensión se realiza antes de que finalice el periodo de estancia, ambos en el formulario de solicitud integrado con el comprobante del lugar de estancia adjunto. Después de una mudanza, reporte el cambio de lugar de estancia dentro de los 15 días a partir de la fecha de mudanza a la oficina de si, gun o gu, eup, myeon o dong, o a la oficina de inmigración competente, presentando su tarjeta de residencia; el reporte también puede presentarse a través de la red de información designada por el Ministro de Justicia.
Documentación requerida
- Formulario de Solicitud Integrada (Formulario de Notificación) (Reglamento de Ejecución de la Ley de Inmigración, Formulario No. 34, para el registro de extranjeros, la extensión del periodo de estancia o la notificación de cambio de lugar de estancia presentada ante una oficina de inmigración)
- Notificación de Cambio de Lugar de Estancia (Reglamento de Ejecución de la Ley de Inmigración, Formulario No. 34-4, cuando se notifica ante una oficina de si, gun, gu, eup, myeon o dong)
- Confirmación de Residencia/Alojamiento (formulario de la oficina de inmigración, escrito y firmado o sellado por el proveedor de alojamiento)
- Prueba de propiedad o arrendamiento del proveedor (copia certificada del registro, contrato de arrendamiento, etc.)
- Copia de la identificación del proveedor de alojamiento
- Pasaporte y tarjeta de residencia (la tarjeta de residencia se presenta al notificar un cambio de lugar de estancia)
- Contrato de arrendamiento o contrato de compraventa, si existe un contrato a su propio nombre
- Otros documentos que confirmen la residencia (confirmación de residencia en dormitorio, recibo de las tarifas de alojamiento en goshiwon, etc.)
Honorarios
El rango de la industria va desde decenas de miles hasta cientos de miles de won. Proporcionamos un presupuesto tras la consulta, basado en si esto se realiza junto con el registro de extranjero o la extensión, si es solo una notificación de cambio de lugar de estancia, y el número de residentes en el dormitorio. Las tasas gubernamentales son aparte.
Fundamento legal y fecha de revisión
- Immigration Act, Article 31
- Immigration Act, Article 36
- Immigration Act, Article 98
- Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 40
- Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 45
- Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 49-3
- Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 76
- Enforcement Rule of the Immigration Act, Annex 5-2
- Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34
- Enforcement Rule of the Immigration Act, Form No. 34-4
- Immigration office form: Confirmation of Residence/Accommodation
Verifique esto primero
- Si la dirección del alojamiento en la confirmación, la dirección en Korea en la solicitud y la dirección en el registro del proveedor o contrato de arrendamiento difieren, el lugar de estancia no podrá ser acreditado y se le podrá solicitar un complemento, por lo que deben coincidir hasta el número de edificio y de unidad.
- Cuando una familia completa reporta un cambio de lugar de estancia, los miembros de la familia que no sean el propietario o el inquilino deben marcar el tipo de residencia en el formulario de reporte como 'otro'.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es necesaria una Confirmación de Residencia/Alojamiento?
¿Quién firma la confirmación para un dormitorio de una empresa?
¿Qué documentos debe entregar el proveedor de alojamiento?
¿Cuándo debe un extranjero reportar un cambio de lugar de estancia después de mudarse?
¿Un agente administrativo gestiona la confirmación y el reporte de cambio de lugar de estancia?
Contáctenos
Hwang Yunsang Administrative Office en Songdo, Incheon prepara y presenta documentos administrativos y explica el procedimiento. Si su situación es similar, envíenos un mensaje.
📍 2697, 26F POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com
Esta guía es información general basada en fuentes públicas. Los requisitos, documentos y plazos varían según el caso y la agencia competente, por lo que le rogamos que los confirme antes de proceder.
